ID 4016811
Humble Pie
Автор: Гордон Рамси
Переводчик Ирина Новоселецкая
Языки: Русский
Издательство: Рипол Классик
ISBN 978-5-386-00862-8; 2008 г.
Дополнительные характеристики
Ваша цена: +0,94
4700 руб.
Нет на складе
Вес 380 г
Ждем поставку
5 июня
Оценить:
Гордон Рамзи
автор
Ирина Новоселецкая
переводчик
Король ресторанов
Фаст фуд
Семейный обед в воскресенье и другие рецепты (+ DVD-ROM)
Здоровый аппетит
Мировая кухня
Адская Кухня
Рецепты принца Хенрика
Русская кухня
Гильдия
365 рецептов французской кухни
0
15
Полезен ли отзыв?
Сразу нет!, 28 августа 2008 г.
Iljina Natalja (53 года) все отзывы
К сожалению переводчик данной книги переводила и "Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения"Это совершенно корявый перевод .Книга очень трудно читалась. Хотя очень хочется прочесть.
12
Халтура от издателя, 10 октября 2008 г.
Bogdanova Julia (36 лет) все отзывы
Очень жаль, что не поверила автору предыдущего комментария на слово. Очень жаль потраченных впустую денег. Отвратительное качество перевода. Ни редактор, ни переводчик не знают элементарных кулинарных терминов, сам перевод не удобочитаемый и всё это издано на препаршивой бумаге.