ID 4027329
Je l'aimais
Автор: Анна Гавальда
Переводчик Елена Клокова
Языки: Русский
Издательство: Флюид / FreeFly
Серия: Fine fleur de la ligne francaise
ISBN 978-5-98358-102-9, 978-5-98358-204-0; 2007 г.
Дополнительные характеристики
Оценить:
Анна Гавальда
автор
Елена Клокова
переводчик
Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал...
Я ее любил. Я его любила
Просто вместе
Я её любил. Я его любила
35 кило надежды
Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал
0
16
Полезен ли отзыв?
Супер!, 16 июня 2007 г.
Инна (Москва, 26 лет) все отзывы
"Просто вместе" и "Я ее любил. Я его любила" - 2 совершенно разные вещи, которые я не стала бы сравнивать. Если в "Просто вместе" несколько одиноких сердец находят и делают друг друга счастливыми, то в "Я ее любил. Я его любила" показывается казалось бы обыденная ситуация, когда молодую женщину с 2 детьми оставляет муж и очень мудрый путь - справиться с данной ситуацией, не впадая в уныние и направляя все свои силы на то, чтобы изменить себя, стать интересной самой себе и окружающим и стать понастоящему счастливой, а не просто домохозяйкой, планирующей досуг семьи, занимающейся бытом. Мне кажется, эта книга именно и побуждает искать что-то свое. Брак, который держится на любви, взаимном уважении и интересе друг к другу, оказывается крепче семьи, где супруги просто играют социально-принятые роли.
6
13
Через неделю после прочтенья не могла вспомнить, о чем эта книга..., 15 октября 2007 г.
NeelTa (Москва, 32 года) все отзывы
Мне кажется, что идея романа не так уж плоха, только выразить автор свою идею не смог - я не могла вспомнить содержания уже через неделю, и дело не в моей памяти... Пришлось повторно перечитать "по косой". Сюжет заключается в том, что молодую женщину с двумя детьми бросает муж; в эту непростую для нее минуту она неожиданно находит поддержку в скупом на слова, улыбку и эмоции свекре. В результате несколько дней общения открывают для Хлои (гл.героиня) нового человека, способного на заботу, любовь и страсть.
2
8
Читать только женщинам и то не всем., 20 октября 2010 г.
Пушина Наталья все отзывы
Этот роман для тех, кто был в роли обманутой жены или в роли любовницы. Тогда вы найдете аналогии со своей историей и будете соглашаться или спорить, или просто рассуждать. Если с вами ни чего подобного не происходило и вы эти роли на себя не примеряли, то вы не поймете о чем здесь речь и в чем собственно соль. А соль в том, что не надо заниматься самообманом. Есть женщины матери, хранительницы очага , курицы на насесте одним словам, есть женщины жар-птицы или любовницы, которые ослепляют мужчин блеском и легкостью. И в душе жена мечтает быть еще и любовницей, а любовница мечтает быть еще и матерью и хранительницей очага. Но чудес не бывает. Мужчины четко отделяют мух от котлет. Либо он идентифицирует вас как мать своих детей и хранительницу своего очага, либо он видит в вас только любовницу. Он может думать, что вас любит больше жизни, но на фразу "Я беременна" отвечает вопросом "От кого?". Он может спать с вами годами, но так и не передоверит вам свой очаг. Потому, что он тоже человек и боиться остаться обманутым, брошенным на старости лет и много еще чего боиться. И уж лучше будет со своей курицей дни доживать, чем за жар-птицей по деревьям лазить. Короче, выводы выводить и выводить......
1
Лучшая из книг Гавальды, 03 марта 2007 г.
Алена (Москва, 31 год) все отзывы
Меня эта книга тронула до глубины. Куда больше, чем "Просто вместе". Согласна, она проще, но именно этим прекрасна - ненавязчивостью, простотой, искренностью рассказа о том, как не хочется и больно принимать неприятные решения - и как "мучительно больно" их не принимать.
3
Об отношениях..., 25 апреля 2007 г.
Новикова Марианна (Россия, Москва, 34 года) все отзывы
Это первая книга Анны Гавальды, которую я прочла на одном дыхании за один вечер. Мне очень близки переживания главных героев. Эта книга помогла мне увидеть новую грань отношений мужчина- женщина, открыла шире мое сознание и изменила привычное мышление. И трудно понять, на чьей я теперь стороне.....Легко читается и запоминается.
Замечательная книга, 05 сентября 2009 г.
Наталья Николаевна (Москва) все отзывы
Это первое произведение Гавальда, которое я прочитала. Книга очень понравилась... Она не оставляет равнодушным, она не расставляет акцентов, она не делит поступки на белое и черное... Почему то в процессе прочтения у меня в голове все время вертелись строчки Экзюпери: "Мы в ответе за тех, кого приручили..." Но в то же время, мы в праве делать свой выбор...
Типично французская новелла, 26 декабря 2007 г.
Елена (Санкт-Петербург, 37 лет) все отзывы
Прочла "Я его/ее любила". Типичное французское повествование в духе Франсуазы Саган. И обстановка, бесконечные разговоры "за жизнь" и перманентная еда очень типичны для французов. Язык красивый (переводчика, автора ли, не знаю, в оригинале не читала). Но цепляет. Села и не могла оторваться, пока не дочитала до конца. Хотя в подобной ситуации и не была (кто знает?), прониклась эмоциями. С удовольствием почитаю другие произведения.
4
прекрасно, 23 января 2007 г.
Ирина (Москва, 21 год) все отзывы
По-моему, книжка понятна только тем, кто пережил нечно подобное. Вот тогда она трогает до глубины души, тогда вспоминаешь моменты, фразы, узнаешь себя и других в некоторых ситуациях. Болью отдается. Мне, кстати, больше, чем "Просто вместе" понравилась. Как-то она нежнее и ненавязчивее, что ли...
9
средне, 30 сентября 2006 г.
Миронов Алексей (Россия/, 20 лет) все отзывы
Согласен, что книжка довольно слабенькая, "Просто вместе" - в разы лучше. Анна Гавальда явно любит готовить и рисовать. Слишком уж много она в своих книгах эту тему описывает. В "Я её любил" - это начало раздражать.
Мне понравилось, 09 ноября 2007 г.
Скосырева Татьяна (Москва) все отзывы
Я прочитала книгу один раз и мне не очень понравилось. Я поняла, что надо время чтобы прочитанное улеглось в голове. Где-то через месяца два я начала читать ее еще раз. Прочитала совсем с другим настроением. Мне понравилось. Только немного грустно от того, что человеку порой приходится делать выбор между семьей и любовью. И нет готового ответа, что выбрать. Человек должен решить этот вопрос для себя сам.