ID 4028910
Авторский сборник
Автор: Ли Юй
Переводчики Дмитрий Воскресенский, Г. Ярославцев, Сергей Северцев
Языки: Русский
Издательство: Эксмо
Серия: Библиотека Всемирной Литературы
ISBN 978-5-699-26310-3; 2008 г.
Дополнительные характеристики
Оценить:
Ли Юй
автор
Дмитрий Воскресенский
переводчик
Г. Ярославцев
Сергей Северцев
Сердце Азии. Сказки. Дневники
Русские народные песни. Романсы. Частушки
Мельмот Скиталец
Альпийская баллада. Мертвым не больно. Карьер
Чингисхан. Батый
Мы. Рассказы
Твердая Рука. Флибустьеры
Хроника царствования Карла IX. Кармен
Человек, который смеется
Колымские рассказы. Стихотворения
0
11
Полезен ли отзыв?
"Весенний" Китай, 11 декабря 2009 г.
Прохорова Анна все отзывы
И Полуночник и Башни - это то, что в самом Китае называют "весенней" литературой. Литературой о любви. И пусть это 17 век - люди не меняются. А Ли Юй, ко всему прочему. еще и великолепный рассказчик. А потому и сборник новелл (Башни) и роман, который так и хочется назвать "плутовским" (Полуночник) - читаются удивительно легко. Истории самые разные, приключения захватывающие, описания быта и природы к месту и интересны, а традиции и нравы, царившие тогда увлекательны и сегодня. И даже тем, кто средневековым Китаем не особо увлекается. А уж для тех кто увлекается - просто кладезь интереснейших деталей. Плюс скабрезные подробности и немного сказок - и читаешь не отрываясь. Ко всему прочему Ли Юйю удается мягко внести обязательную мораль, показывая губительность страстей и красоту и правильность верности. И верх восточной философии - сдерживай эмоции, скрывай чувства тогда, когда это нужно - и ты добьешься многого. И самое главное - будешь счастлив. Пересказывать содержание не буду, скажу лишь, что в этой книге Любовь правит бал