Эльфрида Елинек (р. 1946) - выдающаяся австрийская писательница, чьи романы «Пианистка» (1983) и «Похоть» (1989) имели сенсационный успех в Европе и США. Так жестко и одновременно захватывающе о женской судьбе не писал еще никто. «Любовницы»(1975) - роман о попытке двух молодых женщин устроить свое личное счастье. В одном случае - вожделенный брак, в другом - изломанная жизнь. И в обоих - страшное духовное опустошение, которого героини романа просто не способны осознать. | Жизнь как бизнес. Ты делаешь вложения. Ты получаешь проценты. Или не получаешь. Это уже от того, насколько вложение успешное, зависит. Мужчины делают ставки на деньги и собственность. Женщины делают ставки на мужчин. Они не против того, чтобы стать собственностью мужчин, - ведь в таком случае они будут пользоваться мужскими благами. Женщины понимают, когда начинается жизнь, - после замужества. После замужества приходят и радость, и счастье, и покой, и удовлетворение. Все, что происходит за пределами замужества, это существование, блеклое и унылое. Две истории: Бригитта – Хайнц и Паула – Эрих. В одной из историй всё сбудется так, как мечталось: вложения пойдут в рост. В другой концом станет разочарование: вложения себя не оправдают. Обе вызывают отчаянное отторжение. Хочется кричать: нет, не так! это наветы! все люди высоко духовные и тонко чувствующие существа! Хотя зачем – кричать? Быть может, именно потому, что истории госпожи Елинек омерзительностью своей отнюдь не перечеркивают своей же достоверности? "На самом-то деле грудные младенцы вызывают у Бригитты отвращение. На самом-то деле она бы лучше переломала их нежные пальчики, попротыкала бы бамбуковыми щепками их беспомощные маленькие ступни, а только что появившемуся на свет пупу земли она бы вместо желанного соска засунула в глотку грязную тряпку, чтобы он прочувствовал наконец разок, что значит орать по-настоящему ". |