ID 4059505
Un Lun Dun
Автор: Чайна Мьевиль
Переводчик В. Яковлева
Языки: Русский
Издательство: Эксмо, Домино
Серия: Book Revolution
ISBN 978-5-699-30468-4; 2008 г.
Дополнительные характеристики
Оценить:
Чайна Мьевиль
автор
В. Яковлева
переводчик
Железный Совет
Города
Время Бармаглота
Вирикониум
Левиафан
Привычное проклятие
Американский голиаф
Мост птиц
Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая
Juste un regard
Детская сказка, написанная членом социалистической партии Британии и одним из активнейших участников литературного движения "Новые странные", - звучит немного пугающе. Однако этот толстый том, изданный в серии "Book Революция", можно без опаски давать в ...
2
7
Полезен ли отзыв?
Отличная книга для подростка, 28 марта 2009 г.
Левина Майя все отзывы
Чем-то напоминает "Задверье" Нила Геймана, только менее жестокое. Огромное спасибо переводчику, в особенности за: вонькоманы ("тащатся" от вони), зонбики (зонтики+зомби), бакдзя (бак+ниндзя) и его зонтейшество Зонтоломайстер. Очень качественно издана книжка, приятно взять в руки. Увлекательно читать даже взрослым, особенно тем кто любит качественную фантастику и фэнтези.
1
5
Хорошая сказка хорошего автора, 23 декабря 2008 г.
Кавальская Алена (25 лет) все отзывы
Легко и быстро прочитала эту книгу. Отвлеклась от насущных проблем и повседневности серой Москвы. Окунулась в мир невероятных фантазий этого уникального автора. Порой его фантазия просто фрустрирует))) Очень забавляют картинки -рисунки иллюстрирующие сюжет, которые помогают вообразить невообразимое) Если хотите сказки - эта книга отлично впишется в вашу полку,тем более главный злодей повествования оооочень актуален для нашего времени, особенно для нашего города и в достаточно реально-фантастичной форме)
0
То, что хорошо для детей..., 22 апреля 2010 г.
Яницкий Константин все отзывы
Скажу честно - книжку прочитал легко и быстро. И так же быстро забылась. Пять баллов за отличный перевод, минус один за сюжет и за лёгкую затянутость, минус один за как-бы буйную фантазию (одеть в мундир куст ежевики - я не считаю это верхом яркого воображения). Видимо автор до конца не определился с аудиторией, для которой он писал книгу - ежели для детей, то слишком толстая книга без цветных иллюстраций несколько уныло смотрится. А ежели для взрослых, то сюжет можно было и поинтереснее придумать. Слишком много авансов надавали автору в своё время. Прямо как Шьямалану в кино. И тем не менее, один раз прочитать стоит. Вместе с детьми. Чтобы отвлечь их от компьютера и побыть с ними больше, чем 15 минут за ужином перед ежевечерним сериалом. :)
Очень жду, 27 октября 2008 г.
Солдатов Фёдор (Краснодар) все отзывы
После прочтения довольно посредственного Крысиного короля, феерически гениального Вокзала... и крепкого Шрама Не-Лон-Дон жду с огромным нетерпением. Мьевиль - это настоящая веха не только в фантастической литературе, но и в литературе вообще. Гениальный лысый дядька, чуть не угодивший в английский парламент:))) За всё ЭТО ставлю оценку авансом!!!
Роман-концетрат, 22 мая 2010 г.
Жуков Андрей все отзывы
Роман «Нон Лон дон» Ч. Мьевилля — это, своего рода, суперконцентрат творчества британского автора.Прошу прощения за тафтологию, но «Нон Лон Дон» — это самый «мьевиллевский» роман из всех романов Мьевилля. В «Нон Лон Доне» все достоинства и недостатки прозы Мьевилля можно разглядывать словно под увеличительным стеклом.Две британские подружки-школьницы, пройдя через обычную лондонскую котельную, попадают в очень своеобразный параллельный мир. В этом мире и находится странный и опасный город Нон Лон Дон — аналог современного Лондона, в котором и оказались девочки. Из Нон Лон Дона можно попасть в другие не менее удивительные места: например, во Врио-де-Жанейро, или в совсем уж запредельный Чулан-Батор. Словом, Мьевиль включает свою фантазию на полные обороты. Он населяет мир Нон Лон Дона такими существами, перед которыми меркнут фантасмагорические создания «Вокзала...» и «Шрама»: например, говорящий молочный пакет по прозвищу Кисляй, живые мусорные бачки, владеющие приемами боевых искусств. А еще в Нон Лон Доне есть гигантские мухи, летающие автобусы, самодвижущийся мост, водоросли-трясуны, черепичные акробаты, город призраков Фантомбург...Но, как известно, беда любой фантасмагории — блеклые, трудно различаемые персонажи. А психология, внутренний мир героев никогда не были сильной стороной литературного таланта Мьевиля. И если на создание полноценных образов главных героев писательского мастерства у Мьевиля еще хватило, то по-настоящему «оживить» мусорные бачки и прочих, не менее экстравагантных персонажей романа, для британского фантаста оказалось непосильной задачей.
Самые длинные 650 страниц в моей жизни, 12 августа 2010 г.
Инна все отзывы
То, что обещало быть увлекательным приключением, в итоге оказалось мутным и притянутым за уши повествованием, о том как не-Избранная девочка спасает "Невероляндию". Повырезать бы большие куски и ужать роман до 250 страниц и вышла бы книжка для подростков.
для детей просто отлично, 09 февраля 2009 г.
Лидия (СПб, 30 лет) все отзывы
"Роман-игра, роман-тайна, роман-приключение, роман, написанный легко и изысканно, найдет поклонников у читателей всех возрастов. " Не верьте этому. Её будет интересно читать только детям. это ДЕТСКАЯ КНИЖКА.