ID 4096451
Magick Without Tears
Автор: Алистер Кроули
Языки: Русский
Издательство: Старклайт
Серия: Магия нового эона
ISBN 978-5-9633-0004-6; 2008 г.
Дополнительные характеристики
Ваша цена: +8,46
42300 руб.
На складе
Вес 510 г
Ожидаемая дата передачи в службу доставки 27 мая
Оценить:
Магия без слез
+
Книга Мудрости или Глупости
Святые Книги Телемы
Ваша цена: +18,10
=90500 руб.
Алистер Кроули
автор
Книга Закона. Книга Лжей
Магика Алистера Кроули. Практическое руководство по ритуалам Телемы
Сердце Мастера. Книга Лжей
Гностическая Католическая Церковь
Мистицизм и магия
Абрахадабра. Понимание телемитской магики Алистера Кроули
Общие принципы астрологии
Равноденствие богов. Закон - для всех
1
6
Полезен ли отзыв?
Комментарии излишни..., 08 декабря 2008 г.
Ольга (Россия) все отзывы
письма Кроули, обязательно стоит читать, много полезного о Ремесле, много интересного об Авторе.
8
14
Очень хорошо!, 03 ноября 2008 г.
Fr. Xastur (Москва, 26 лет) все отзывы
Наконец-то и на русском языке вышел замечательный сборник писем Алистера Кроули своей ученице, собранный в единую книгу. Качественный перевод, хорошее издание - пожалуй, лучшее издание в сфере переводческой оккультной литературы в 2008 году.
5
Скверный перевод., 11 декабря 2008 г.
Александр Лёдов все отзывы
Книга, конечно, отличная. Кроули - почти обо всем, в своих письмах к ученикам (изначально Кроули планировал назвать книгу как "Алистер объясняет все"). Но вот переведена она...Кроули, как известно, обладал богатейшим словарным запасом, перевод же исполнен настолько серо, блекло и никудышно, что... лучше бы вообще не переводили эту книгу. Ждем лучшего перевода.
4
Отвратительный перевод, 20 февраля 2010 г.
Willem все отзывы
Переводчика - на мыло ! Такой примитивный и даже не терпящий критики перевод пустили в печать !?! Переводчик заслуживает судебного иска о возмещении ущерба и ответственности за нарушение авторского права !
2
3
Ужасный перевод, 08 ноября 2008 г.
Вячеслав (Москва, 32 года) все отзывы
Такое впечатление, что автор переводил книгу через "PROMT", а потом редактировал. Читать сложно из-за множества потерявших смысл фраз.