ID 4223176
The Night Watch
Автор: Сара Уотерс
Переводчик Александр Сафронов
Языки: Русский
Издательство: Эксмо, Домино
Серия: Мона Лиза
ISBN 978-5-699-31841-4; 2008 г.
Дополнительные характеристики
Ваша цена: +6,02
30100 руб.
На складе
Вес 425 г
Ожидаемая дата передачи в службу доставки 28 мая
Оценить:
Ночной дозор
+
Нить, сотканная из тьмы
Ваша цена: +12,54
=62700 руб.
Сара Уотерс
автор
Александр Сафронов
переводчик
Маленький незнакомец
Ночная Стража
Ночной Дозор
Легенда о "Ночном дозоре"
Ночной Дозор. Дневной Дозор. Сумеречный Дозор. Последний Дозор
Премий в этом году многовато. Может, потому, что, как показывает практика последних лет, премия - единственный рекомендательный инструмент, который действительно воздействует на читателя. Рекламе он не верит, отзывам в интернете не верит, рецензиям не ...
2
11
Полезен ли отзыв?
Сара Уотерс, 12 июня 2009 г.
Raspberry Lou все отзывы
Всё, записываю Уотерс в графу "любимые авторы". Отличные романы пишет эта некрасивая англичанка. На обложку и дискредитировавшее одноимённым фильмом название не обращайте внимание. Пронзительная книга о любви и о войне. Ну так банально, да. Но очень хорошо. Ни на что не похоже. Никакой слащавости или напротив - смакования жестокости. Обычные живые люди и настоящие эмоции. Отношения - на любой вкус: и геи, и лесбиянки, и натуралы. Но про лесбиянок, как водится, больше всего и лучше всего написано. Впрочем, ориентация здесь не играет роли, потому что Уотерс, может быть впервые, пишет о подлинных чувствах, настоящей любви. Из трёх изданных на русском языке книг - "Ночной дозор" самая серьёзная. События в ней разворачиваются в обратной последовательности - сначала 1947 год, затем -1944 и наконец - 1941. Поначалу немножко непонятно, путаешься в нескольких сюжетных линиях, но с каждой страницей - разрозненные кусочки мозаики складываются в цельное полотно. Грустная безысходная книга о людях, которые не могут найти себе место после войны. Как ни парадоксально, но именно в военные годы они жили и дышали полной грудью. Именно тогда, под свист разрывающихся снарядов, у них была настоящая жизнь.
10
Для поклонников Сары Уотерс, 28 апреля 2009 г.
Левина Майя все отзывы
Да, роман не такой легкий, как предыдущие, но не менее увлекательный и захватывающий. После прочтения начинаешь задумываться о том, что свои трудности - пустяки по сравнению с выживанием обычных людей во время войны. И даже в самое безрадостной время люди находят поводы для оптимизма и веры в лучшее. О том, что надо ценить близких людей: друзей и возлюбленных. Меня Сара Уотерc привлекает описанием чувств: первая влюбленность, смятение, вожделение, страсть, сомнение, ревность, тоска героев описаны так, будто сам их проживаешь при прочтении. И не так важно, что главные действующие лица в ее романах - лесбиянки.С нетерпением жду переводов других книг Сары Уотерс (на ее английском сайте можно увидеть аннотации).
0
Впечатляющая история, 21 апреля 2010 г.
Алекс (Россия, 27 лет) все отзывы
Впечатляющая история , человеческих судеб... Хотя противникам однополой любви стоит обойти её стороной... Сара Уотерс разворачивает историю так , что сначала мы узнаем финал истории , а затем периоды жизни героев приведшие к таковому... Автор умело рассказывает о настрое людей которым пришлось: жить , любить и верить в такой сложный период , как война...
1
На троечку, 30 сентября 2011 г.
Тори Клайм все отзывы
Это второй роман Сары, который я прочитала. Первым был "Тонкая работа" и он мне понравился гораздо больше. Как-то вот больше веришь автору, что именно так всё и было в викторианскую эпоху: и люди, и интерьеры, и пейзажи... Наверное, потому что та эпоха отстоит от нас гораздо дальше, чем время Второй мировой. Я вообще как-то болезненно реагирую на любые творения западных авторов на заданную тематику. Большинство из них грешат однобоким взглядом на то, какие страны какую роль сыграли в конечном счёте. Вот и Сара и словом не упомянула в своём романе ни то что СССР, но хотя бы просто русских. Такое впечатление, что война шла только исключительно в Европе и больше всех досталось, конечно же, островной Англии.Теперь что касается сложных и нетрадиционных отношений между геринями, то здесь всё по сравнению с "Тонкой работой" как-то вот гораздо скучнее, как мне показалось, и более плоско, что ли. Ни одному из героев не сочувствуешь по-настоящему. Пытаешься, но не получается. Почти ни один персонаж не прорисован до конца, все какие-то схематичные. Возможно, саре нужно было сосредоточить своё внимание на какой-то одной паре или даже одном персонаже, чтобы получилась более живая картинка.
5
6
Мнение, 11 января 2009 г.
Колесникова Наталья все отзывы
Я прочитала книгу полностью, но, честно говоря, ожидала большего. История отношений между людьми, не могу сказать, что захватывающая. Присутствует тема гомосексуальной любви.Повествование начинается "с конца" - описывается жизнь персонажей (довольно безрадостная, должна заметить) в послевоенное время. Во второй и третьей части книги действие происходит во время войны - то есть ранее. Сразу видно, какие отношения чем закончилось. Возможно, чувство разочарования, которое возникает после прочтения книги, появляется из-за того, что герои разочарованы: в любви, в жизни. Надежда есть, но её как-то мало.
Vika, 03 сентября 2011 г.
Шубина Виктория (Ростов-на-Дону/Россия, 17 лет) все отзывы
Где-то до середины читала "лишь бы прочитать", а потом втянулась и интересно стало