Дневники вампира: Пробуждение

Удивительно, но..., 29 апреля 2009 г.

Елена (21 год) все отзывы

... мне понравилось. Долго не могла решиться и начать читать: книги другой серии Лизы Джейн Смит, Ночное Царство, мне решительно не понравились - показались очень детскими, надуманными и неправдопободными. И от Дневников Вампира я тоже ничего не ждала, но книга меня удивила.

По описаниям мне казалось, что главная героиня мне решительно не понравится, но оказалось совершенно наоборот, я ее понимала и ей сопереживала. Вампиры хороши оба, каждый по своему, и "светлый" Стефан и "темный" Дамон. Флэшбеки в прошлое, правда, лично мне были не очень интересны, хотя для понимания братьев они, конечно, важны. Второстепенные герои тоже хороши - мне очень симпатичны "хороший парень" Мэтт и "голос разума" Мэредит.

Сюжетная линия интригует и держит в напряжении до самой развязки. И, что для меня один из главных плюсов любой "серийной" книги, после прочтения "Пробуждения" хочется прочитать и другие части. Тем более, что концовка... неоднозначная.

Да, немного похоже на гораздо более популярные у нас в России "Сумерки". Но я, честно говоря, уже устала везде и всюду читать отзывы, что Лиза Джейн "содрала" сюжетную линию у Стефани Мейер, и наоборот - Мейер у Смит. Да, книги в чем-то похожи. Да, целевая аудитория практически одна и та же. Но в каждой из этих книг можно найти что-то свое, что-то, что будет ближе именно тебе. Кому-то симпатичнее "простая девчонка" Белла. Кому-то - Елена, прячущая свою боль и одиночество за маской самоуверенной, самовлюбленной красавицы. И кто-то предпочтет Эдварда, а кому-то гораздо больше приглянутся братья Сальваторе, тем более, что их двое :)

(И обложка у русского издания "Дневников" куда симпатичнее русской обложки "Сумерек" XDD хотя это, конечно, дело десятое, но все же - эстетическое удовольствие как-никак.)

И еще, 26 августа 2009 г.

Елена все отзывы

а о каком уклоне в сторону Майер может идти речь? Дневника вампира были написаны Л. Д. Смт в 1991 году. Вот и думайте у кого в кого уклон...

Дневники вампира - супер, 27 апреля 2009 г.

Талиева Наталия (Москва, 24 года) все отзывы

Собственно очень хочется выразить свои мысли по поводу последних ночей. Дас, я почти не спала, все это время я истошно листала страницу за страницей книги нового для меня автора Л. Дж. Смит , а именно «Дневники вампира. Пробуждение» и «Дневники Вампира. Голод». Самое ужасно для меня, что книги пока выпущено две из 4 имеющихся, и эти нахальные книги кончаются на самом интересном месте.

Дас, Стефани Майер остается нервно курить в сторонке, хотя по ее менее динамичной книге и сняли фильм с прекрасным Робертом Паттисоном. В дневниках все тоже. Девочка, правда, думающая, красивая и со слишком большим самомнением, и, конечно же, целых ДВА вампира. Первый, правда, чем-то смахивает на Эдварда: «нет, она не откажется от света ради меня!» и т.д. Но второй, просто король теней со сверх способностями, и с маниакальным желанием сделать ее своей королевой. ДА, наконец-то нет идиотизма «укуси-не укушу», тут дама сама-то не сильно хочет стать покойницей, но, как говорят вампиры: «нравится не нравится - умри моя красавица».

Давно уже не встречала книги, которая может меня так сильно поглотить, по крайней мере в области чисто вампирской тематики, после Аниты Блейк уже все было пресным. И сумерки были пресными, тихими, но фильм меня заворожил главным персонажем. А тут все по иному. Тут много движений, намек на магию, перевоплощения, мимикрию и прочее и прочее. А главное каждый момент книги держит в напряжении, а что же будет дальше… раз за разом на кладбище, в школе и даже дома никогда не знаешь как повернется сюжет, что приятно удивляет. И уж простите меня, люблю я сильных и темных, а не вечно ноющих и слабых. А к концу второй книги понимаешь, что и первый то вампир тоже не хрупкого десятка.

Нет, все же Еленой быть не хочется, в отличии от той же Беллы, которая сама знала чего хотела и шла к своей цели, а тут хочется спастись, а как сделать то? Если твои опекуны сами в дом смерть приглашают, за стол ее усаживают. Если единственного, кто способен тебя хоть как-то защитить, ты же сама подставила… Ой…

Забавно видеть некоторые комментарии., 21 января 2010 г.

--- все отзывы

Забавляет, что все считают эту книгу плагиатом на Майер. (Сумерки)
Но на самом деле Майер потырила у этого автора идеи.
Но преподнесла их неуклюже. Деньги и реклама делают все.
А еще Майер украла идеи у Лорел Гамильтон.
Вы хотя бы даты книг смотрите, девочки. Гыгы.

не очень, 14 июня 2010 г.

Katherine (Russia) все отзывы

первая часть мне не понравилась.
и это не потому что сериал лучше, нет, я умею перестраиваться.
написано всё очень просто, раздражает выражение «девочка пошла», «девочка ужаснулась», «девочка....»…..
так же очень жаль что в первой части почти нет Деймона..
закончилось всё многообещающе.
Ещё подумаю, читать ли вторую часть, или нет.....

Отзыв., 15 марта 2009 г.

Kim Maro (Россия, Москва, 25 лет) все отзывы

Эта книга менее удачна, чем ее продолжение. Слишком длинно растянуто знакомство с персонажами, сюжет как такого нет. В любовь между двумя главными героями верится с трудом из-за своей прототы. Особого действия нет.
Книга богата описаниями разных личностей и людей, их особенностей, что очень ценно. Многие моменты уединения Елены и Стефана очень понравились. Читал, затаив дыхание.
Конец книги очень интересен, в особенности своим продолжением.

Переводчику-в подарок словарь синонимов!!!, 18 сентября 2010 г.

Елена (Новосибирск) все отзывы

Посмотрев фильм "Сумерки" не было никакого желания браться за книгу (сравниваю с "Сумерками", потому что все сравнивают :)). Ну не понравилось мне. А жанр про вампиров-не моё. Сериал "Дневники вампиров" на удивление понравился, хотя я немного серий посмотрела. Но в связи с тем, что я больше люблю читать, чем смотреть кино, решила отдать предпочтение книге.
Так вот. По поводу сюжета-всё ясно и понятно по сериалу. Меня заинтересовало.... Школьная любовь, романтика,немножко мистики)....
Но как же все портит перевод!!!! Я понимаю,что мой отзыв не нов, я повторяюсь, тк в сторону переводчика уже прозвучали нелестные отзывы, но молчать я не могу.
Что за словарный запас???? Слово "мальчик" (который учится в старших классах, и которого можно уже называть парнем, а, соответственно и молодым человеком, юношей и т.п.) в русском языке можно заменить другими словами. И так везде... Предложения построены крайне безграмотно,односложно, сравнительные обороты пугают своей смысловой нагрузкой. В общем, ощущение, что писал ребенок лет 10.
Либо переводчик просто воспользовался электронным помощником, не утруждая себя корректировать текст. Жаль, что вторая книга переведена им же. Хорошо, что за третью взялся другой человек. Надеюсь, там дело обстоит лучше :)
За сюжет - 5, за перевод -1.

Нравится, 26 августа 2009 г.

Елена все отзывы

Не являюсь любительницей вампиров и иже с ними, но эта серия понравилась)
Настолько, что непереведенные части Дневников прочла в оригинале)

Не дурно!, 07 февраля 2010 г.

Силаева Екатерина (Питер, 23 года) все отзывы

Мне понравилось, очень мило, Елена не напрягает так, как порой " сумеречная" Бэлла. Посмотрела сериал по этой книге, ну что могу сказать, тоже очень мило, порой страшно, короче так, как должно быть. Дэймон в фильме- просто красавчик))))

интересно.., 05 февраля 2010 г.

Лобашова Лиля все отзывы

Сначала скептично отняслась, слишком много сходства с сумерками находила, но прочитав, изменила мнение, мне нравится)