Без лица

Неплохо, 28 мая 2010 г.

Коновалов Аркадий все отзывы

Кунзру, британец индийского происхождения, - такой анти-Киплинг: про то, что бремя белого человека всем остальным и не нужно вовсе. Герой, Пран Натх, - сын случайного связи англичанина Форрестера и индийской барышни, умершей при родах, - счастливо живет в доме "отца", преуспевающего индийского адвоката, пока тот не помирает от испанки, прознав перед смертью о тайне рождения "сына".

Прана Натха тут же выкидывают на улицу, где он познает все радости жизни в дерьме и случайно попадает в бордель, где его пытаются использовать для шантажа толстого офицера-англичанина, охочего до мальчиков. В итоге Натху удается сбежать, он поселяется у шотландских миссионеров в Бомбее, выдавая себя за просто Бобби, а позже и вовсе сбегает в Англию, позаимствовав документы погибшего британца. Ну и так далее - меняет маски одну за другой, так и не находя себя, не рефлексируя ни по какому поводу, а просто пытаясь выжить и мимикрировать под самую успешную известную ему форму жизни - англичанина.

Автора называли лучшим дебютантом Британии в 2003 году, а роман, как указывает обложка, перевели на 17 языков: в принципе, заслуженно; увлекательная история и индийский колорит здесь не столько самоцель, сколько удачный фон для почти Сафран-Фоеровской трагедии.