ID 4356048
Death Note
Автор: Цугуми Ооба, Такэси Обата
Иллюстратор Такэси Обата
Переводчик Екатерина Рябова
Языки: Русский
Издательство: Эксмо
ISBN 978-5-699-34426-0, 978-5-699-30867-5; 2009 г.
Дополнительные характеристики
Ваша цена: +3,56
17800 руб.
На складе
Вес 221 г
Ожидаемая дата передачи в службу доставки 27 мая
Оценить:
Тетрадь смерти. Книга 1. Скука
+
Тетрадь смерти. Книга 2. Слияние
Тетрадь смерти. Книга 3. Гонка
Ваша цена: +11,92
=59600 руб.
Цугуми Ооба
автор
Такэси Обата
автор, иллюстратор
Екатерина Рябова
переводчик
Тетрадь смерти. Книга 4. Любовь
Тетрадь смерти. Книга 5. Заново
Тетрадь смерти. Книга 6. Сделка
Тетрадь смерти. Книга 7. Зеро
Тетрадь смерти. Книга 9. Контакт
Тетрадь смерти. Книга 8. Цель
Тетрадь смерти. Книга 10. Удаление
Культура интересного и красивого комикса приживается в России медленно и трудно - до сих пор комиксы у нас принято считать детской литературой. В Японии же комиксы читают люди всех возрастов. Потому приключения и романтика, спорт и история, ужасы и ...
18
42
Полезен ли отзыв?
Очень жду!!!, 13 сентября 2008 г.
Анастасия (Питер, 18 лет) все отзывы
Была очень рада узнать, что манга Death Note наконец-то появится в России! При поступлению в продажу куплю сразу же! Думаю, не стоит описывать все прелести Тетради, проще будет выразиться одним словом - шедевр. До сих пор в моем рейтинге лучших творений удерживает лидирующее положение. Очень-очень жду!
3
19
Очень интересно!, 30 октября 2008 г.
Рябова Е. (Петербург, 32 года) все отзывы
Это хорошая манга, при том, что я всегда относилась к этому жанру с предубеждением. Но, поработав над ней, гарантирую, это именно то, что читать стоит.Как переводчик "Тетради смерти", могу сказать, что читателям скучать не придется.Что касается перевода, перевод выполнялся с японского языка, так что знакомым с сетевой версией, в которой часто проскальзывают англицизмы, вероятно, все-таки она переводилась через третий язык, есть с чем сравнить.Сюжет залихвацкий, дальше еще интереснее!
4
15
Не покупайте, 03 декабря 2008 г.
Чинарев Василий (Москва) все отзывы
Не стоит покупать сейчас. Издатели признали кучу ошибок эдита и низкое качество печати. Будет второе издание. Лучшего качества.
6
Класс, 28 октября 2008 г.
Лобанов Валера (Мурманск, 16 лет) все отзывы
хорошо переведён текст , сохранён вид справо- налево ,четкость картинки -радует, а что ёщё нам надо для прочтения тетрадки? правильно, ничего. Так что ждем следующий том.
1
5
Класс!, 13 ноября 2008 г.
Сабиан Алексей Александрович (21 год) все отзывы
Очень качественно сделанная манга, приятно порадовало оформление на основе первоисточника, даже метод чтения и разворота по японским правилам, хороший перевод и хорошие картинки, съедается за час)
0
Супер!!!!, 15 декабря 2010 г.
Колодин Олег Олегович (Тамбов, 26 лет) все отзывы
Самое лучшее что мы когда-нибудь читали!!!!Всем советую!!! Сюжет и отрисовка великого мастера !!!
8
Великолепно!, 22 октября 2008 г.
Юрий (Москва, 17 лет) все отзывы
Просто нет слов! Качественное издание, сохранен правильный вид справа-налево! Чёткая, моноцветная полиграфия. Пока не читал, но думаю, что с переводом особо напортачить негде, раз уж Ягами Лайт, Рюк и Эль на месте, да и обложку качественно сделали. К тому же, все иероглифы вне облачков - на месте, т.е. все надписи на экранах, эффекты и прочее. Они подписаны русским переводом, но и только. Правила тетради написаны на английском с русскими подписями. Великолепно!PS. По первому впечатлению перевод кажется похож на то, что делали наши ребята в рунете, что есть очень хороший знак.
2
все началось с этого тома..., 20 декабря 2008 г.
Макарова Екатерина (Москва) все отзывы
совершенно случайно наткнулась на него и началось...закачала все серии аниме, фильмов и полнометражки Т_Точень сильная вещь!!!!! если вы подвластны сильным и захватывающим впечатлениям...ЭТО ОНО!!!!!
11
Качество издания очень разочаровало, 21 октября 2008 г.
Юлия (Москва, 26 лет) все отзывы
Не ожидала получить такую мангу от известного издательства. Допущены грубые ошибки при переводе. В картинках затерты куски при замене оригинального текста на русский. Очень жаль, что качество издания пострадало при лицензировании :(
хех, 03 февраля 2009 г.
Святослав НОРВЕГИЯ Коровин (Город поэтов и хиппи, 24 года) все отзывы
Втянулся!!!!! Блииииииин, не думал, что подсяду на такое....