ID 4371156
Автор: Кристиан Крахт
Переводчики Светлана Горбачевская, Д. Лынник
Языки: Русский
Издательство: Литпром, Астрель
ISBN 978-5-903873-05-0, 978-5-271-22782-0; 2009 г.
Дополнительные характеристики
Ваша цена: +1,6
8000 руб.
На складе
Вес 267 г
Ожидаемая дата передачи в службу доставки 27 мая
Оценить:
Я буду здесь, на солнце и в тени
+
Faserland
1979
Ваша цена: +9,22
=46100 руб.
Кристиан Крахт
автор
Светлана Горбачевская
переводчик
Д. Лынник
Карта мира
Метан
Р.А.Б.
Тариф на лунный свет
Последняя надежда. Шпионская сага. Книга 1
Пятая авеню, дом один
Интимная теория относительности
Наплевать на дьявола
Путешествие гейши
2
7
Полезен ли отзыв?
Бражинский - сумасшедший, понял я. Важно, чтобы он не понял по моему виду, что мне это известно., 28 апреля 2009 г.
Владислав (Хабаровск, 40 лет) все отзывы
Новый роман Крахта. Обязательное чтение. Неплохой. Но мог бы быть и лучше. От него ждал чего-то уж совсем необыкновенного. Хотя в целом ожидания оправдываются: Советская Швейцарская Республика, чернокожий комиссар, подземный Редут в Альпах, немецкие партизаны, минные поля и дирижабли, карлик и "туманный язык" - куда уж необыкновенней. Рекомендую.Что не понравилось: по размеру романом это назвать сложно - расширенная новелла, шрифт как в букваре; два переводчика - неужели один бы не справился? И почему бы не Баскакова, переводившая "Faserland" и "1979". В России Крахта узнали именно в ее интонации. Думаю, что в варианте Баскаковой книга бы мне больше понравилась. Особенно в издании "Ад Маргинем". На обложке С.Минаев пишет, что именно Крахт подтолкнул его к писательству. Обидно за Крахта. И фотография дикая какая-то. Могли бы и поприличнее что-нибудь найти. Сам на себя не похож.
0
любопытно, но никому не рекомендую., 22 апреля 2009 г.
Зотов Алексей все отзывы
1 основная мысль, 2 вспомогательные, аллегория на современный мир, попытка написания альтернативной истории, полное ощущение безысходности из которой есть вполне простой выход.подсластителями должны были выступить экзотические названия, имена, термины + Николай Рерих, превращенный в идеолога швейцарской революции... В общем и целом интересна тема "исхода" из цивилизации. Ну и пожалуй все...по-моему для 224 страниц маловато.