Японцы атакуют, русские выигрывают

Культура интересного и красивого комикса приживается в России медленно и трудно - до сих пор комиксы у нас принято считать детской литературой. В Японии же, как и в большинстве стран мира, комиксы (здесь они называются "манга", рисуются преимущественно черно-белыми и именно по ним чаще всего снимаются аниме-адаптации) читают люди всех возрастов, потому что японцы умеют рассказать истории в картинках как никто другой. Приключения и романтика, спорт и история, ужасы и эротика, бизнес и комедия - лишь немногие из жанров, представленных в виде комикса на книжном рынке Страны восходящего солнца. Более того, манга настолько популярна в других частях света, что у корейских и китайских художников уже появилась собственная манга, которую назвали соответственно "манхва" и "маньхуа". В США манга выродилась в "америмангу", во Франции процветает "новая манга" (фр. "la nouvelle manga"), а по всей Европе прорастает самая разнообразная манга, которой отдельного названия так и не придумали. Выходит, что в какой-то момент японский комикс перестал быть исключительно японским. А стал комиксом с характерным графическим стилем, и только.

Одно из самых известных произведений художницы Румико Такахаси, дико популярная "Ранма пополам", насчитывает 38 томов, 14 из которых благополучно изданы в России.

Во время тренировочного путешествия по Китаю нерадивый папаша владеющего всяческими боевыми искусствами юноши по имени Ранма неосторожным пинком задает сыну направление - заколдованный источник, по выходе из которого молодой человек приобретает "дурную привычку" превращаться в... девушку и обратно. Несмотря на произошедший конфуз, оба — незадачливый отец, успевший также побывать в волшебной воде и теперь опрокидывающийся в бессловесную панду, и сын — возвращаются в Японию. Там Ранма должен жениться на одной из трех дочерей семейства Тендо. На выбор. Сорванца в юбке Акане, которую выбирает Ранма, больше раздражают навязанные отношения, чем бесконечные метаморфозы, происходящие с женихом. На каждой следующей странице в кадре появляется все больше престранного чудаковатого народа, каждый второй из которых тоже бывал в Китае и падал в какой-нибудь из проклятущих источников. После чего приобретал сомнительное счастье видоизменяться. В свинку. Или кошку. Или в гуся. Или в черта в ступе. Попеременке одни пытаются свести Ранму и Акане, другие - развести, и нет этому бесконечному затейливому ситкому ни конца, ни края.

Эта история про шебутного выпускника "Академии ниндзя", который мечтает стать самым уважаемым ниндзя в деревне, известна у нас в основном по аниме длиной в несколько сот серий. Увлекательная сказка про Наруто Узумаки особенно любима школьниками младшего возраста. Зритель же постарше теперь может ознакомиться и с первоисточником, выпущенным издательством "Эксмо".

Наруто и его друзья, начинающие ниндзя, на пути дальнейшего совершенствования преодолевают несметное количество препятствий и раскрывают тьму сокровенных мистических тайн, встречают немало друзей и врагов. Приятное и немаловажное дополнение - несмотря на, увы, привычные пока для отечественных изданий огрехи перевода, это первая манга в России, которая издаётся на правильной бумаге! Шершавенькой, толстенькой, отлично впитывающей черную краску. На счету издательства также многосерийный Bleach, не менее эпичный комикс-бестселлер о сражениях юных героев со злыми духами.

Лучший ученик Японии, Лайт Ягами, находит Тетрадь смерти, оброненную с небес на землю Богом Смерти с нелепым именем Рюук. Он-то и рассказывает Лайту, что каждый из вписанных в тетрадь помрет в указанный срок при указанных же обстоятельствах. На почве обретенного всемогущества внешне респектабельный и положительный юноша, начав с уничтожения преступников, явно трогается умом и принимается творить расправу, не зная удержу. Впрочем, торжество Лайта выходит недолгим - загадочные смерти привлекают интерес Интерпола, и за расследование дела берется хитроумный детектив L. Таким образом, отлично разыгранный мистический детектив ставит перед читателем вопросы, ничуть не утратившие актуальности со времен "Преступления и наказания". Ближе к середине многотомное повествование несколько теряет в темпе и содержательности, тем не менее, графическая безупречность этого достаточно уникального и бешено популярного во всем мире триллера способна держать читателя в напряжении до самого его окончания.

Миленький дурацкий комикс о девочке-подростке Ане, которая мечтает стать чемпионкой, но пока еще не решила, в каком виде спорта, интересен хотя бы тем, что немудрящая история с прекрасным аутентичным рисунком сделана не японским, но немецким автором Анике Хаге. В новой школе, среди новых друзей её героине приходит в голову нетривиальная идея - организовать футбольную любительскую команду, а на поле выйти в готических нарядах, пошитых знакомой модельершей. Чем не зачин для подросткового рисованного сериала во времена, когда "ранетки" поют со сцены, многочисленные "папины дочки" мутузят новообретенную мать и друг друга, а кадетство превращается в курсантство. Наблюдать за ведущими себя соответственно своему возрасту обычными живыми школьниками, ни один из которых к тому же не падал в волшебный источник, - вполне себе удовольствие. А занимательная спортивная манга, могущая заинтересовать даже равнодушного к футболу читателя - и вовсе удача.

Если, несмотря на все увещевания, вы все-таки успели решить, что манга - чтиво для юных девочек, домохозяек, детсадовцев и только, спешим напомнить о ранее заявленном многообразии жанров японского комикса. К примеру, "Фабрика комиксов" рискнула руссифицировать сомнительный шедевр Суэхиро Маруо, представляющего "на суд читателя трагическую историю юной сиротки Мидори Цубаки, попытавшейся вырваться из уродливого мира цирковых иллюзий в не менее уродливый реальный мир".

Перед нами самый гадкий, самый отвратительный, самый непристойный бродячий цирк на свете, эдакий Твин Пикс на колесах.

Многие считают жанровый термин "гуро" определением жестокой манги с кровью и вспоротыми телами, но это не совсем верно: производная от слова "гротеск", гуро помещает персонажа в мир наизнанку, откровенно играя на подавляемых чувствах и опасениях. Эстетическое и этическое предназначение данного жанра малопонятно, но все же это больше чернуха на любителя, чем пошлятина, рассчитанная на массового читателя, хотя ознакамливаться на полный желудок с нею все-таки не рекомендуется ни тем, ни другим.

Собственно, название уже говорит само за себя. Именно по роману Косюна Таками были сняты два одноименных фильма и нарисована манга о 15 томах. Правила все те же: в абстрактном тоталитарном государстве проводится "игра" - выбраный наугад класс из 42-х старшеклассников, снабженных произвольным оружием (каковым по мнению жестокосердых устроителей может являться как граната, так и крышка от кастрюли) высаживается на острове. Детей предоставляют самим себе с одним условием: "в живых должен остаться только один". Времени задаваться вопросом, зачем происходит весь этот "бойцовский клуб", у детишек нет. Остается лишь наблюдать за психологией поставленных в крайне неловкое положение людей, да в который раз поражаться свойству азиатских писателей красочно смаковать разбитые о мостовую черепа. Теперь все это в графике, соответствующей общему кровожадному настрою "Королевской битвы", где сюжет следует за первоисточником почти затылок в затылок.

В прошлом году дебютный комикс челябинской художницы Светланы Чежиной, скрывающейся под "международным" псевдонимом Цуёси Мидорикава, получил в Японии серебряную награду International Manga Award. В благодарственной речи приглашенная на награждение в Токио Светлана-Цуёси поблагодарила за свое творческое становление Сейлор Мун, на примере подвигов которой, как доподлинно известно, вырос не один десяток девочек Российской Федерации. И хотя аннотация призовой манги "Портрет" (совсем в духе бессмертного чеховского "проезжая мимо станции, у меня с головы слетела шляпа") рассказывает нам от имени автора, как "рисуя эту историю, мною овладела меланхолия...", стоит отметить-таки беспрецедентность произошедшего - мангу в России рисуют многие, а вот призы такого уровня получать еще не доводилось никому.

А пока трагическая история любви школьницы и художника, страдающего раздвоением личности, высится на международном пъедестале в одиночестве, Светлана продолжает свой творческий путь. Недавно из печати вышел первый том ее новой работы "Сон", где автор уже не слепо повторяет наработки японских художников, а привносит в графическое повествование что-то индивидуальное, свое.