 | | Фото с сайта Rolling Stone |
Знаменитый российский писатель и переводчик Григорий Чхартишвили, также известный под литературным псевдонимом Борис Акунин, стал кавалером Ордена Восходящего Солнца. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на МИД Японии.
За последние полвека эту высокую государственную награду получили около 30 россиян, в первую очередь деятели культуры и науки, исследователи Японии. Среди награждавшихся Орденом Восходящего Солнца разных степеней - Мстислав Ростропович, Валерий Гергиев, Юрий Норштейн и Виктор Садовничий.
Церемония награждения состоится 8 мая в императорском дворце в Токио.
Григорий Чхартишвили окончил филологическое отделение Института стран Азии и Африки МГУ, он переводил произведения таких японских писателей как Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Кобо Абэ, Такако Такахаси, а также американской и английской литературы.
Орден Восходящего Солнца - не первая японская награда для писателя. Так, в 2007 году он получил премию "Нома" за лучший перевод писателя Юкио Мисимы, а в 2005 году был удостоен почетной грамоты МИД Японии за большие заслуги в укреплении российско-японских связей.
|
Юкио Мисима, Золотой Храм
Борис Акунин, Борис Акунин. Сценарии к фильмам "Азазель", "Турецкий гамбит", "Статский советник".
|