Смешная, сексуальная и весьма познавательная история о том, что сорок лет - вовсе не конец жизни, а скорее, ее начало.
Кэтрин преподает английский как иностранный, она настоящий дока в его идиомах и тонкостях. Жизнь ее катится по накатанной, спокойно и ровно - прежде всего потому, что в ней нет места мужчинам. Всю жизнь мужики ее предавали, включая собственного отца, который попросту исчез, не оставив адреса. И некоторое время назад Кэт дала себе слово держаться от этих идиотов подальше, решительно поставила на них крест.
Однако останется ли она верна своему слову? Ведь в один прекрасный день в ее классе объявились два весьма примечательных типа - исландец и француз, красивые, сильные, обаятельные. И не скрывающие сильнейшего интереса к преподавательнице. Но только ли романтическое влечение тому причиной? Именно это Кэтрин и намерена выяснить, а заодно распутать сложную, почти детективную историю из своего прошлого.