Неоднажды в Америке

сборник постов из блога автора , 07 декабря 2010 г.

Луговская Анна (Англия, Кембридж, 28 лет) все отзывы

Предыдущая рецензия мне особенно понравилась. “Это не книга, это - сборник постов из блога автора - azbukivedi в ЖЖ” (думаю, скажи я это моей маме, она даже не поймет о чем речь). Я так понимаю, у нас появился новый жанр литературы – опубликованные посты из блогов. Итак, если принять во внимание, что это не книга, а «сборник постов из блога ЖЖ», то автор довольно интересен. Мне очень нравится ее интеллектуально-насмешливый стиль, мне симпатичны ее взгляды на жизнь, я за «дыхательную эмиграцию» (так автор называет тех эмигрантов, которые поехали не за деньгами и не за колбасой, они просто чувствовали, что родились не в той стране. Меня просто потрясает, какой богатый, образный, выразительный русский язык сохранился у эмигрантки, живущей в Америке 18 лет. Она играет с русским языком, выгибая его в разные стороны, используя малейшие стилистические оттенки, перефразируя избитые клише, по сути, на страницах книги она создает свой собственный язык. У Светланы отличное чувство юмора, такой автор может писать о чем угодно, и его всегда будет интересно читать. Ее книга очень похожа на книгу Елены Отто «Лондон», которую я недавно прочитала – та же тематика, и структура, и образный язык, и юмор. С той разницей, что Отто пишет для газет, а Светлана для блогов. Автор, бесспорно, талантлив, наблюдателен и может писать хорошую прозу. Четверку ставлю не за прозу, а за книгу как необработанный сборник постов. Каждый отрывок сам по себе интересен, но под одной обложкой они не идут. Один рассказ – путевые заметки, другой рассказ – лирическое эссе, третий – художественнный вымысел. Лирический герой то тождественнен автору, то это вдруг мужчина, то это коренная американка Мег, в одном рассказе врач, в другом программист, в третьем сотрудник епархии, в четвертом успешная художница, действие происходит то в Америке, то в России. В результате, в голове некая каша. Очевидно, что талант автора многогранен, и она может писать не только путевые заметки, но и прозу, и аналитически-критические материалы, вот только зачем все это пихать в одну книгу? Только за это четверка.

Отличная книга!, 16 апреля 2010 г.

Алина все отзывы

Хотя правильнее было бы назвать ее сборником постов из блога автора - azbukivedi в ЖЖ.
Причем в ее блоге есть масса и более интересных статей.
Вообще, она очень хорошо пишет, и причем на самые разные темы (вплоть до табуированных в обществе)!

В книгу были собраны заметки, которые она публиковала в своем блоге время от времени, причем некоторые проходили в категории "рассказ" (т.е. вымысел). В книге же реальные истории (например, рассказ об их с мужем поездке в Москву) смешались с авторской выдумкой. Отчего лично у меня в голове возникла некая каша :)
Но в целом - рекомендую читать!