Добро пожаловать! Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть свои персональные рекомендации.

Книги » Художественная литература » Каталог » Фантастика. Фэнтези. Ужасы » Зарубежное фэнтези » Пратчетт, Терри

Кот без прикрас

The Unadulterated Cat: A Campaign for Real Cats

Издательства: Эксмо, Домино, 2009 г.
Твердый переплет, 160 стр.
ISBN 978-5-699-37130-3
Тираж: 7000 экз.
Формат: 70x90/32 (~113х165 мм)

Всего отзывов: 15. Оставить свой отзыв (Отзывов ожидают 5 чел.)
сообщить о неточности в описании

Подписаться на отзывы

Поставить метку

Метки пользователей: заинтересовало (2), подарки (2), handmade (1)

>>>

Цена 135 руб


2,7
На складе Ожидаемая дата передачи в службу доставки 12 февраля Вес: 180 гр.
2,7

Объявления

ПРОДАТЬ

Хочу!

ПОДАРИТЬ

В ПОДАРОК

Переводчик:
Наташа Аллунан

От издателя

Вначале было слово, и это слово было Кот. Эту неколебимую истину возвестил народам кошачий бог через послушного своего ученика Терри Пратчетта.
Итак, перед вами евангелие породы кошачьих. Вы узнаете о котах все. Из чего коты сделаны, их внутреннее устройство, законы, которые на них действуют и не действуют, что они едят и что пьют. Ну а чтобы было наглядней, книга снабжена картинками замечательного английского художника-графика Грея Джоллиффа. Да пребудет с вами кошачье благословение! Мяу!

С этим товаром часто покупают:(показать все товары)

	Джон Митчинсон и Джон Ллойд Книга животных заблуждений The Book of Animal Ignorance
В корзину

	Питер Мейл Франция. Год в Провансе A Year in Provence
В корзину

	Марк Леви Те слова, что мы не сказали друг другу Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites
В корзину

Те, кто смотрел эту страницу, затем купили:(показать все товары)

	Терри Пратчетт Кот без прикрас (88%) The Unadulterated Cat: A Campaign for Real Cats товар с этой страницы
В корзину

	Джон Митчинсон и Джон Ллойд Книга животных заблуждений (3%) The Book of Animal Ignorance
В корзину

	Одри Ниффенеггер Жена путешественника во времени (2%) The Time Traveller's Wife
В корзину

Автор

Терри Пратчетт
Terry Pratchett

Терри Пратчетт, все книги

Родился в Беконсфилде. В 1959 году поступил в высшую техническую школу Уайкомб. Первый рассказ "The Hades Business" опубликовал в школьном журнале в 1961 году, а в 1963 этот же рассказ появился в профессиональном издании. В 1965 году ушел из школы в ...

Каталог

Художественная литература » Фантастика. Фэнтези. Ужасы » Зарубежное фэнтези » Пратчетт, Терри

Акции » На что потратить баллы » 100 - 200 баллов » Книги

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Владивосток

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Екатеринбург

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Калининград

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Краснодар

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Красноярск

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Москва

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Нижний Новгород

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Новосибирск

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Пермь

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Санкт - Петербург

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Саратов

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Уфа

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Хабаровск

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры в Городах » Челябинск

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры на День рождения

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры по Возрастным группам » - 20 лет

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры по Возрастным группам » 20 - 30 лет

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры по Возрастным группам » 30 - 40 лет

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры по Возрастным группам » 40 - 50 лет

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры по Возрастным группам » 50 - 60 лет

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры по Возрастным группам » От 60 лет

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры у Женщин и Мужчин » Предпочитают Женщины

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры у Женщин и Мужчин » Предпочитают Мужчины

Акции » На что потратить баллы » Бестселлеры у Сотрудников Озона

Зарубежное фэнтези. Бестселлеры

Терри Пратчетт
Кот без прикрас

Дж. К. Ролинг
Гарри Поттер. 7 волшебных книг (комплект из 7 книг)

Джоан К. Ролинг
Фантастические звери и места их обитания

Нил Гейман
Никогде

Дэн Абнетт
Возвышение Хоруса

Дж. К. Ролинг
Гарри Поттер и Принц-полукровка

Скотт Вестерфельд
Полуночники. Книга 1. Тайный час

Скотт Вестерфельд
Полуночники. Книга 3. Черный полдень

Роберт Сальваторе
Король пиратов

Терри Пратчетт
Мор, ученик Смерти

Отзывы (оставить отзыв, сообщить о неточности в описании)

Все отзывы (15)

Полезен ли отзыв?

Надо смотреть автора перевода!, 18 августа 2009 г.

Я читала эту книгу очень давно... Изначально она вышла в издательстве Вагриус. Вообще книга просто фееричная, все любителям юмора выше плинтуса и кошек читать обязательно. Картинки были вообще бесподобны! Кличка Анубрысьнемедленномерзавецэтакий до сир пор любима моей семьей :) Но если выражения "миска с надписью киска" заменены на "миска с надписью котик", то вся книга теряет свой шарм.

Анна (все отзывы), 22 года

Полезен ли отзыв?

Смешно и мудро, как и все у Пратчетта, 25 сентября 2009 г.

Читала книгу именно в данном варианте, "Кот без прикрас". Сразу оговорюсь, что с другим переводом не знакома. Но этот мне понравился очень! Как минимум раз в две страницы я узнавала в описаниях Пратчетта собственного кота, мучала окружающих своими приступами хохота и зачитыванием длиннющих цитат вслух:)
Мне кажется, Пратчетт хорош в любом переводе! И хотя в "Коте без прикрас" не встречается описанное Анной понятие "миска с надписью киска", шарма в ней хоть отбавляй.
Английский очень многозначный язык, так что эту книгу наверное можно выпустить еще в паре переводов, и хуже не будет.
Даже название - The Unadulterated Cat: A Campaign for Real Cats - как вы понимаете, ни переводчик "Кота без прикрас", ни переводчик "Кота без дураков" не перевели буквально.
Книгу однозначно следует читать в этом переводе - и потому, что в старом элементарно проблематично найти, и потому, что она просто хороша. Я получила огромное удовольствие и наверняка буду перечитывать ее не один раз.

Людмила (все отзывы), 29 лет

Полезен ли отзыв?

Что-то сложно., 2 февраля 2010 г.

Купил книгу и понял что это не совсем то. Перевод не понравился. Хотя общее впечатление от книги (оформление, иллюстрации) хорошее.

Чернов Александр (все отзывы), Екатеринбург, 32 года

Все отзывы (15)


		Помощь Обратная связь Вакансии Реклама на сайте Заказ по телефону в Москве: +7 (495) 510-27-27, в Санкт-Петербурге: +7 (812) 337-11-77 Информация © 1998-2010 ООО "Интернет решения". Все права защищены. Разработка © 2003-2010 ООО "Интернет решения". Все права защищены. Партнерство О компании Реквизиты Пресс-центр Подарочный сертификат Торговая площадка Привычный комфорт и надежность OZON.ru теперь и при покупке авиабилетов, железнодорожных билетов и бронировании гостиниц. OZON.travel - самый короткий путь в дальние страны.

МОЯ КОРЗИНА:
товары	0