ID 4657022
La Consolante
Автор: Анна Гавальда
Переводчики Олег Воскобойников, Мария Архангельская
Языки: Русский
Издательство: АСТ, Астрель
Серия: Новая французская линия
ISBN 978-5-17-062338-9, 978-5-271-25387-4; 2010 г.
Дополнительные характеристики
608 стр.
76x108/32 (135x205 мм)
50000 экз.
Твердый переплет
Ваша цена: 299руб. -20% +4,78
23920 руб.
На складе
Вес 504 г
Ожидаемая дата передачи в службу доставки 11 февраля
Оценить:
Анна Гавальда
автор
Олег Воскобойников
переводчик
Мария Архангельская
Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал...
Просто вместе
Я ее любил. Я его любила
Глоток свободы
Те слова, что мы не сказали друг другу
Элегантность ежика
Белая голубка Кордовы
Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал...
35 кило надежды
Синдром Петрушки
Девушка с татуировкой дракона
Ежевичное вино
Бегущий за ветром
Еще недавно Анна Гавальда уверяла, что никогда не собиралась становиться писательницей, и слава пришла к ней совершенно неожиданно. Однако лотерейные билеты она покупала - с юности участвовала в разных литературных конкурсах - и частенько выигрывала. ...
0
19
Полезен ли отзыв?
любители легкого чтива будут разочарованы, 08 октября 2009 г.
Александра Марчик (Санкт-Петербург, 22 года) все отзывы
Книгу обязательно нужно дочитать!!! Люди, не одолевшие это произведение, просто не могут объективно его оценить!!Да, первая половина книги несколько затянута и даже скучна, но осилив триста страниц ( для любителей почитать, я думаю, это не так уж и много) вы получаете как раз то, что ждали от Анны Гавальды: милую, романтическую сказку, удивительную и красивую историю любви....Приятные ощущения, душевный подъем, легкая улыбка - вот, что ждет вас с последней прочтенной страницей нового романа Анны Гавальды " Утешительная партия игры в петанк"
16
Браво!, 02 октября 2009 г.
Курбатова Мария (33 года) все отзывы
Книжка не тривиальная. Читать интересно. Написано "очень по-французски" - тактично, иронично, сложно, фотографично (в лучше смысле этого слова).Обо всем, и, в том числе, об отношениях мужчины и женщины, и людей, вообще. Сама по себе описанная история иногда заставляет усомниться в возможности происходящего, но многому учит с точки жизненной философии и мудрости.И несет в себе идею - простую и вечную, с одной стороны, давно уже доказанную, но очень актуальную, на мой взгляд - о том, что ценность человеческой жизни в том, что он (человек) сделал для других.Не для любителей "лаконичной транспортной" прозы. Но для души.
13
Пять с тремя плюсами, 03 декабря 2009 г.
Анастасия (Москва) все отзывы
Не очень часто пишу отзывы на книги, т.к. считаю это делом бесполезным - сколько людей, столько и мнений, и о вкусах не спорят... Но тут стало обидно, когда увидела столько отрицательных отзывов на книгу! Мне книга безумно понравилась, да, сначала она идет тяжело, но именно это и преедает всю глубину депрессии, которую испытвает главный герой. У меня была такая депрессия, и я знаю что это такое, и в книге передано это настолько точно, что автору - браво!А дальше раскиданные обрывки начинают складываться в цельную картину, и под конец уже невозможно оторваться от книги.Прекрасная, великолепная, умная книга для умных и умеющих чувствовать людей!
1
6
Думайте сами, решайте сами... :), 31 августа 2010 г.
getra (26 лет) все отзывы
ИМХа моя такова, что эта книга - некий литературный эксперимент полюбившейся многим за "Просто вместе" писательницы. Как бы ни пафосно это прозвучало, но "Утешительную" стоит читать не головой, а сердцем, точнее - эмоциями. Роман действительно четко делится на две части, и водораздел проходит во фразе (прошу пардону, цитирую по памяти): "Туда он ехал, раздавленный смертью, а оттуда - оглушенный жизнью". И если "первые 300 страниц" вас не отпугнули, то вы практически гарантированно ощутите означенное изменение на себе.Лично меня в данном случае подкупило осознание того, что будь вся книга целиком написана в том же стиле, что и вторая ее половина, то есть с позиции относительно стороннего наблюдателя, она не произвела бы и десятой доли того впечатления, которое пришлось на мою душу населения. Вообще, собственно сюжет, в голом таком виде от третьего лица, действительно может показаться безынтересным и предсказуемым. Однако умело использованная Гавальдой подача его "изнутри" рождает некую интригу и не дает бросить Баланду (простите-извините :)) на пол-пути.Это произведение вряд ли заставит вас задуматься или расширит запас энциклопедических знаний, не сможет оно порадовать и лихой закрученностью сюжета или легкостью чтения (что безусловно важно, если вы выбираете книгу в дорогу). И тем не менее, перевернув последнюю страницу, вы почти наверняка почувствуете, что на душе у вас стало чуточку теплее :)
4
Очень даже хорошо, 12 апреля 2011 г.
Светлана Н. (33 года) все отзывы
Несколько лет назад с удовольствием прочитала все произведения Гавальды и не была ничем разочарована. И вот решила снова вернуться к данному автору. После ознакомления с многочисленными отзывами, чтение книги начала с опасения что не понравится. Но... как всегда и бывает... вкусы у всех разные. У меня ни разу не возникло ощущение что она затянута. Получила массу эмоций и тем для размышления. Я уже молчу о удовольствии от непосредственно чтения книги. Очень душевное произведение. А перевалив за половину прочитанного просто невозможно остановиться... читала запоем забыв обо всём!!! Книга не столько о любви, сколько о самоопределении в жизни и жизненном выборе. Было страшно жаль, что она закончилась...
Новый роман Анны Гавальда, 16 октября 2009 г.
Тимошпольский Петр (Екатеринбург, 52 года) все отзывы
Автор, как всегда, на высоте и в этом романе, как мне кажется, превосходит сама себя - история буквально щемящая, и тонко психологичная.С большой досадой при этом воспринимается работа корректора (вернее ее отсутствие). Такое впечатление, что все было отдано на откуп программного текстового редактора, и книга была издана по принципу самиздата - очень не профессионально... А жаль...
2
Чудесная книга, 19 января 2010 г.
Грехнёва Наталья (23 года) все отзывы
Удивительная, волшебная книга. Прочитала на одном дыхании. Удивительный язык (спасибо большое переводчику за столь трепетное отношение к оригиналу)! А. Гавальда - действительно явление современной французской литературы. Читать её хочется снова и снова.
Увы..., 13 июля 2010 г.
Ефремова Анна (Тула, 22 года) все отзывы
Вы были влюблены в "Просто вместе"? Вы умилялись "35 кило надежды"? Вы были под впечатлением от "Я ее любил.Я его любила"? Тогда скорей всего Вы будете разочарованы.Увы...После столь долгого ожидания мы получили "Утешительную партию игры в петанк". Я не знаю,может дело в возрасте,но эта книга совсем меня не впечатлила.Скучновато,сухо...Может признаемся: не очень у Анны Гавальды получилось описание никчемной жизни мужчины средних лет.Хотя надо отметить,ближе к концу книги герой становится даже приятен.Но больше всего меня поразило даже не все это...Ни один хороший писатель не позволит себе вставлять в книгу факты,являющиеся наиглупейшими стереотипами.Вот,что мы узнали про Россию:на стройках тут полный беспредел,все грабят;у нас есть водка,казачок и самые длинные в мире пробки;все в основном грубы и выражаются матом...Спасибо хоть про медведей не написала,которые у нас тут на улице ходят! Или может ездят на велосипедах...Это,простите,весь мир будет читать.Такая ерунда! Я была в негодовании и очень на нее за это обижена.Пусть пишет про французов,куда приятнее будет читать.Мой вывод: если бы я снова решала,читать эту книгу или нет,я точно бы отказалась. Много времени,потраченного впустую.Все вышеизложенное является сугубо личным мнением.
3
вино иногда необходимо декантировать, 15 марта 2010 г.
огородникова татьяна (россия/екатеринбург, 38 лет) все отзывы
Для меня это первая книга этого автора.Первую половину читала .. нет, не с трудом. Просто читала, пытаясь понять нравится или нет. В какой-то момент (описание "нежизни" главного героя, перечисление последовательности автоматических действий) что-то где-то звякнуло. Ускорила темп чтения. Опять затормозилась. Снова звонок и снова увеличиваю темп. Читаю с удовольствием. Последние страницы. Понимаю, что выпила бутылку вина, которая раскрылась только на последнем бокале. Спустя две недели возвращаюсь к книге. Открываю последние страницы и еще раз с удовольствием читаю. Надо посмотреть, что у Анны есть еще.
Немного разочарована., 05 апреля 2010 г.
Света (43 года) все отзывы
Книга читалась не очень легко, особенно первая половина. Были места которые приходилось преодолевать. После прочитанной книги "Просто вместе", этой была немного разочарована.