ID 4683285
The Blood of Flowers
Автор: Анита Амирезвани
Переводчики Алан Кубатиев, Александра Кубатиева
Языки: Русский
Издательство: Азбука-классика
Серия: The Big Book
ISBN 978-5-9985-0441-9; 2009 г.
Дополнительные характеристики
Ваша цена: 385руб. -25% +5,78
28880 руб.
На складе
Вес 520 г
Ожидаемая дата передачи в службу доставки 28 мая
Оценить:
Анита Амирезвани
автор
Алан Кубатиев
переводчик
Александра Кубатиева
Любовь цвета крови
Цветы для Элджернона
Плоть и кровь
Рыба, кровь, кости
Дочь крови
Ева Луна
Сладкий запах крови
Язык цветов
Война Цветов
1
11
Полезен ли отзыв?
Читала взапой!, 26 ноября 2009 г.
Милана (Москва, 22 года) все отзывы
Потрясающая книга! Этакая сказка о Востоке. Сюжет прост, но во время чтения полностью погружаешься в мир, который описывает автор. Время действия - правление Шаха Аббаса, 1920-е годы (исторических моментов в книге практически нет). В сюжет романа вплетены весьма интересные сказки, которые рассказывает мать дочери. Форма повествования, само изложение...очень затягивает.Автор работала над своим детищем в течение 9 лет, кропотливо собирала знания по крупицам... (подробно об этом написано в послесловии). Поэтому роман получился действительно стоящим. Книга определенно понравится любителям Востока, да и другим читателям, думаю, тоже; а также тем, кого оставил неравнодушним Халед Хоссейни "Бегущий за ветром", "Тысячи сияющих солнц".
2
12
Хорошо изданная книга, 17 ноября 2009 г.
Лариса все отзывы
Добротный роман о Востоке, его истории, культуре. Написан хорошим языком, сюжет не захватывающий, но весьма интересный, прочла с удовольствием. Героиня - девушка-ковровщица и , соответственно, ее искусству на страницах книги уделяется довольно много места. В конце героиня, хотя и нашедшая свое призвание, все-таки остается в ожидании личного счастья, так что есть ощущение какой-то незавершенности произведения. Рекомендую любителям литературы про Восток в жанре не глупого и не пошлого любовного романа. Да, книгу приятно держать в руках, очень хорошо издана, красивая обложка ( и суперобложка), прекрасная бумага.
0
4
Кровь цветов, 16 февраля 2011 г.
Frosya (30 лет) все отзывы
Книга отличная, рассчитана на женскую аудиторию, я бы даже сказала, что это эротический роман. Но без "соплей в сахаре", даже на хэппи-энд только намек. Полное погружение в атмосферу Ирана начала 17 века, читала целый день не отрываясь. Красивый язык, немного витиеватый. Да и сама книга очень красиво оформлена.
Роман - песня, роман - сказка, 21 ноября 2010 г.
meinspiel (Россия, 29 лет) все отзывы
Аллегорично этот роман можно назвать «Просто Мария в Иране 17-го века». Взрослая для своего времени четырнадцатилетняя девушка теряет отца, а вместе в ним и надежду выйти замуж и финансовую поддержку, переезжает из деревни в город, становится известной ковровщицей к девятнадцати годам, а между этим терпит непередаваемые лишения, унижения, обман, нищету, испытывает страсть и становится «сигэ» - временной женой на три месяца. История женщины, которая может случиться и в современной Москве, с поправкой на культурные особенности и традиции. Задумываешься, что человеческие стремления мало изменились за столетия – деньги, счастье, любовь.Но как же красиво написала эта восточная сказка! Как будто напетая женским голосом, она западает в душу, множась фантазиями на тему Шахерезады… Сказки в каждой главе переплетаются с основной историей, давая дополнительные намеки. Как же живо я представляю себе Иранский хаммам, в котором женщины часами лелеют свое тело, натираются маслами, погружаются в воду, обмениваются новостями и расслабляются…Роман о женщинах, чьи судьбы вызывают восхищение, сочувствие, удивление и понимание, как же трудно было быть женщиной без мужчины в Иране того времени.Еще заметила одну особенность, что очень просто воспринимать описания традиций и понятий мусульманского общества, когда вырос среди них. Наверное, человек, не знакомый с мусульманской культурой, будет шокирован многими подробностями, которые описаны в книге, а многие женщины - даже возмущены.Получила огромное удовольствие от этой книги. Впервые захотелось побывать в Иране, посмотреть на Исфахан, мост 33 арок, окунуться в культуру, насколько это было бы возможно в таком закрытом обществе.* * *Качество издания: 5Новизна идей: -Личная полезность: -Удовольствие от прочтения: 5
Очень красивая восточная сказка!, 12 февраля 2010 г.
Лия (27 лет) все отзывы
В отличие от большинства книг, которые сейчас проходят под названием «художественная литература о Востоке» это действительно можно смело назвать литературой. Я как будто читала «Тысяча и одна ночь» только в более современном изложении. Полностью погрузилась в роман с первых страниц. А с того момента, как героиня приехала в Исфахан, я словно стала смотреть ее глазами на город, мне даже иногда казалось, что я слышу запахи восточного базара… Не скрою: в середине книги во время подробных описаний утех главной героини и ее временного мужа, возникло подозрение, что я читаю дамский роман в мягком розовом переплете. Даже расстроилась немного. Но довольно скоро поняла, что это было необходимо для осознания физического и нравственного взросления девушки, для понимания ее выбора. В общем, ни к сюжету, ни к языку претензий нет. Настоящая «восточная» книга, со вкусом крепкого кофе, запахом сладостей и цветом шафрана :))
Не оторваться., 05 мая 2011 г.
Марина Ценовая (Москва, 20 лет) все отзывы
Восторг. Читала всю ночь и еще полдня. Даже не ожидала. Очень мудрая и жизненная история о непростой судьбе талантливой и сильной девушки-ковровщицы, неординарной и смелой. Чем-то напомнила "Тысячу сияющих солнц" Халеда Хоссейни, но у него женские судьбы гораздо и гораздо тяжелее, его книга намного более горестная, местами пробивает до слез. Над этой же я не плакала, но искренне переживала за главную героиню, горячо желая ее истории счастливого финала. Конец меня застал врасплох. Я прокручивала в голове разные варианты развития событий, но не угадала правильно. Очень хотелось вначале, чисто по-женски, чтобы "прекрасный принц" спас главную героиню от всех несчастий. Но история эта гораздо более глубокая, такой конец превратил бы ее в дешевый бульварный роман, каких тысячи. Финал получился прекрасный, очень достойный и жизненный, дающий правильный настрой, надежду и уверенность. Книга очень атмосферная, полностью погружаешься в Иран прошлых веков (16-17 вв.), богатейший и немного "состаренный", так сказать, язык позволяет ощущать вкусы, запахи и чувствовать свое присутствие в старинном красивейшем исламском городе. Сам город Исфахан, кстати, я воспринимала как живого человека и полноценного героя книги, т.к. автор просто потрясающе его описала, он буквально стоял перед моими глазами и был огромной частью всех происходящих в романе событий. Еще один главный герой (точнее, герои) - это ковры. Мой брат увлекается персидскими коврами. Я не совсем понимала этого раньше, моя большая страсть - живопись, она у меня на втором месте после литературы. Однако после этой книги я ощутила красоту восточного ковра, в орнаментах которого буквально танцует целая Вселенная.. Ковроделие - это искусство, причем необыкновенно тонкое, прекрасное, удивительное. Знаю, для многих это очевидная вещь, но я это поняла только через данную книгу. Повествование дополняют восточные сказки в духе Тысячи и одной ночи, которые органично вплетаются в основную историю, позволяют взглянуть на нее под иным углом и способствуют созданию особой атмосферы.Два дня я ходила под впечатлением от этого произведения, прокручивала в памяти какие-то эпизоды, что-то перечитывала. Зацепило, значит. Получила от книги огромное удовольствие. Искренне рекомендую к прочтению.
На одном дыхании, 22 октября 2010 г.
Елена (23 года) все отзывы
Книга полностью Вас захватывает, оторваться нет ни сил, ни желания. Безумно яркое описание. Ощущение полнейшего погружения и присутствия. Словно сказка. О сильной личности в непростых условиях, о поиске себя, о нахождении любви. Она безусловно стоит того, чтобы быть прочитанной.
Яркий и гармоничный узор, 25 августа 2010 г.
Элла Гор (38 лет) все отзывы
Замечательный роман! Главная героиня выписана настолько естественно и литературный язык автора настолько ясен, что несмотря на разницу во времени и образе жизни, чувствуешь себя современницей этой девушки-ковровщицы. Мне очень понравилось, что это не очередная сказка о Востоке, а одна из тех вполне реальных историй, которые несколько нарушают наше представление об Азии. Здесь нет страшных жестокостей, но нет пленительной неги и сладостной любви, нет излишка романтики, но и нет излишка прозаичности. Все описано очень естественно, и даже те кушанья, к примеру, которые готовятся в романе, не кажутся совершенно непонятными, наоборот все как-то живо и естественно. Как и чувства этой девушки, ее мамы. Я никогда не слышала об этих временных браках, но даже с позиции сегодняшнего дня они покажутся унизительными для любой женщины. Я с опаской ожидала банального развития сюжета, как если бы этот ее временный муж вдруг воспылал бы к ней страстью или разглядел в ней великий талант, сделал бы ее полноправной женой - младшей, но любимой. Это было бы по законам какого-нибудь мыльного сериала, но вряд ли было бы в реальной жизни. И писательница просто молодец, что не пошла на поводу у любительниц дамских романов. А еще опасалась, вдруг на оставшихся 20 листах все волшебным образом изменится, она успеет разбогатеть, получить признание, да еще появится необыкновенный милый друг. Но, к счастью, автор наделен чувством меры и оставила все это для гипотетического будущего главной героини.А мы получили самобытный роман - любопытный, яркий и гармоничный как узор на восточном ковре.Кстати, теперь я буду внимательнее вглядываться в ковры ручной работы...
Шедевр, 04 августа 2010 г.
Марина (ростов-на-дону, 22 года) все отзывы
Это действительно великолепная книга.Я прочла очень много книг писателей с восточным колоритом, но эта - особенная.Автор показвает аутентичный Иран со свей его скрытой страстью, негой, ароматами.В миксе получается именно эта книга.Она оставляет приятное послевкусие,ее хочется перечитать раз десять, не меньше.На самом деле очень трудно представить, кому вообще она может не понравиться, ведь в ней нет вообще никаких изъянов.
Интересно и легко!, 28 апреля 2010 г.
Александра (Москва, 25 лет) все отзывы
Купила эту книгу из-за красивой обложки, уж очень она мне понравилась... Когда стала читать, даже удивилась, потому что обычно когда беру книгу сама (не по совету), то получается какая-то фигня! А тут... Не могла оторваться....! Очень захватывает, читается на одном дыхании, всю книгу как- будто переживаешь вместе с героиней... как фильм посмотрела! Мне очень понравилось. Книга пошла по рукам- перечитали все подруги.