Просто вместе

Хм,, 03 ноября 2011 г.

Гончаренко Юлия (Москва, 29 лет) все отзывы

У меня от книги осталось двоякое впечатление:
с одной стороны, сюжетная линия романа достаточно нестандартна, в ней много интересных моменты из повседневной жизни французов (оказывается, во Франции, также как и у нас, есть некоторое недопонимание между интеллигенцией и рабоче-крестьянским классом, такая же холодина в квартирах, а обедневшей аристократии не так уж легко живется);

а с другой стороны - ужасный, куцый, невыразительный язык. Все предложения - максимум в пяток слов, обилие диалогов (а диалоги гораздо проще написать, чем хорошее, развернутое описание) и какая-то левацкая рефлексия, приписываемая персонажам (обычно ей страдают статьи глянцевых таблоидов, написанные якобы от лица звезд) страшно портят впечатление от книги.

В принципе, я все понимаю, сейчас так писать модно: таким бедным, примитивным языком написаны все эти Духлесы, Плинтусы, Маруси, Евлампии и большинство книг, предлагаемых на современном книжном рынке. Наверное, это просто маркетинговый ход, чтобы как можно больше людей превратить в потенциальных покупателей, чтобы привлечь и тех, кто не любит читать в принципе, и тех, кто любит читать, но, задерганный круговертью жизни, не в состоянии надолго сосредоточиться. И это очень, очень грустно. Из современных авторов только и можно с удовольствием почитать, что Акунина (русский язык у этого грузина - просто восхитительный) да фантастов Глуховского с Лукьяненко. Простите, за такой длинный комментариий, но просто накипело...

Просто вместе, просто любят друг друга, 14 января 2010 г.

Кислицына Анна все отзывы

Наткнулась на книгу совершенно случайно, сначала в электронном варианте, потом купила ее втридорога в розничном магазине - Новый Год на носу, а хороший подарок сделать хотелось.
Светлая, очень приятная книга. Читала ее, останавливалась и думала: "Нет, я правда это читаю? Это же просто восхитительно!" Персонажи, в которых влюбляешься - такие разные и такие интересные.
Правда енд был уж слишком хэппи. "Смешались в кучу кони, люди..." В последней сцене так оно и было - собрали всех персонажей в одном ресторане, как-то чересчур...
Добрая книга, читается на одном дыхании.

P.S.: Замечание к этому изданию: опечаток до обидного много...

Jevgenija, 21 февраля 2010 г.

Jevgenija (28 лет) все отзывы

Вот ничего вроде в этой книге такого нет, но вот какая-то она....прелестная...такая добрая, обволакивающая, читается очень легко. Единственное, конец, такое впечатление, написан, как готовый финал для французского фильма...слишком приторно, но это не портит общего впечатления от книги. Кстати, фильм с Одри Тату тоже есть, надо будет посмотреть.

Ложка дегтя, 18 июля 2011 г.

Нестерова Евгения все отзывы

А мне книга показалась очень примитивной. Особенно, когда Франк начинает размышлять уж очень по-женски (хотя ему, судя по описанию его характера, это вообще не свойственно). Или в этом был весь фокус? Абсолютно не поняла главную героиню - Камиллу. Чего ей надо было то? Любви? А почему через унитазы? Концовка просто ужасная, сложилось впечатление, что автора так утомили ее герои, что она отпустила их по принципу "Идите с миром!". На скорую руку, что ли все писалось?
Нет, не впечатлило!

Для души, 02 февраля 2012 г.

ANN все отзывы

Анну Гавальда открыла для себя несколько лет назад - и именно с "Просто вместе". Была очарована характерами главных героев, их неожиданно случившейся дружбой, запутанными судьбами. Да, немного похоже на сказку - этим книга и подкупает. Для удовлетворения жажды реалистичности существует огромное количество депрессивно-натуралистичных книг. А "Просто вместе" - чтобы покупаться в доброте и человечности отношений.

За-ме-ча-тель-но!!!, 16 февраля 2011 г.

Инна (Краснодар, 25 лет) все отзывы

Купила книгу случайно и, начав читать, выпала из реальности на весь день! Дочитывала уже ночью!
Будучи абсолютным циником и довольно жесткой пофигисткой, я вдруг рыдала, хохотала, снова рыдала и снова хохотала, чем явно мешала всем спать! Зато наутро за книгу боролись все домочадцы))

Обязательно перечитаю еще раз, потому что переводчикам очень тонко удалось передать юмор и хлесткий язык книги! Некоторые фразы с радостью утащу в свою речевую деятельность! ;)

В общем, отлично! Просто отлично! На данный момент - самая лучшая книга в этом году! =)

Просто вместе, 31 января 2010 г.

Виноградова Света все отзывы

Книга очень хорошая, читается на одном дыхании. Купила благодаря отзывам и ничуть не пожалела. Побольше бы таких книг! Советую прочитать.

Замечательно!, 11 мая 2011 г.

Оксана все отзывы

Читала затаив дыхание. Ждала беды, все должно было бы закончиться плохо. Красивая история тяжелой жизни со сказочным концом.

Читать!, 29 декабря 2010 г.

******* Марина (37 лет) все отзывы

Я считаю,что это единственное произведение у Анны Гавальды,которое по настоящему достойно прочтения.Потому,как остальное уже для любителей мыльных опер,которых у нас кстати предостаточно (и опер и их любителей :-))
ЗЫ: "35 кило надежды" -это из отдельной группы,к этим книгам не относящимся.Но за одну только эту маленькую книгу можно уважать Анну Гавальду,как писателя.

Завораживающе жизненно., 26 августа 2010 г.

Анна (Москва) все отзывы

Захотелось почитатать чего-нибудь французского... Соскучилась по такой литературе. Начиталась отзывов, выбрала эту книгу и ни капельки не пожалела о своем выборе. Читается очень легко, не замечаешь, как втягиваешься и начинаешь практически жить одной жизнью с героями, сопереживать им. Удивительное ощущение! Из последнего прочитанного мной - это вторая книга, произведшая наибольшие впечатления (первая была "Большая телега" Макса Фрая). Могу добавить, что вроде бы все и просто, но настолько необычно. Пока читала несколько раз ловила себя на мысли, что жизнь преподносит сюрпризы, надо только умело ими воспользоваться.
В общем, советую обязательно прочитать. А самой теперь интересно экранизацию посмотреть.