Американские боги

Американские боги, 13 декабря 2009 г.

Александр (Москва, 22 года) все отзывы

Добротный мистический роман-триллер, плавно переходящий в достаточно типичный в своём стиле, но от этого не менее интересный фэнтези-эпик. Новый перевод действительно лучше предыдущего, в него вложено больше труда и, что важнее, ума, и это ощутимо; сравнивал две книги в режиме реального времени, если можно так выразиться. Сам роман тоже оставил положительные впечатления: динамичный, захватывающий сюжет, приятный внутренний мир главного героя, закономерная положительная развязка. Почти сразу после начала прочтения на ум пришёл Стивен Кинг, хотя лично мне поздний Кинг кажется более глубоким. Читатели, серьёзно увлекающиеся мифологией, здесь, конечно же, ничего нового / интересного / серьёзного для себя не найдут, всем остальным вполне может приглянуться мифический колорит книги

перевод, 29 октября 2009 г.

Павел (Петербург, 34 года) все отзывы

новый перевод - главное преимущество этого издания перед предыдущими, выходившими в чудовищном переводе А.Комаринец.

Великолепное современное фэнтези, 29 января 2012 г.

Куликова Анна Александровна (26 лет) все отзывы

Великолепное современное фэнтези. Старые боги, полные темного очарования, древние мифы, прорывающиеся в нашу реальность, сочное, полное интересных подробностей повествование. Очень советую любителям фэнтези и мрачных сказок.

Свершилось, 26 октября 2009 г.

Monika все отзывы

Наконец-то стали потрясающе шикарно оформлять книги Геймана. Наконец-то это не черные с цветными буквами, не оранжевые от альтернативы.

Рекамендую, 16 октября 2009 г.

Александр (Москва) все отзывы

Простовато, но добротно. Читается легко, захватывает с первых страниц и держит в напряжении. Одна из тех книг, которые читаются на одном дыхании. Любителям мифологии понравится.

Не впечатлило, 10 февраля 2011 г.

Сорокина Светлана все отзывы

Я люблю книги Геймана и прочитала всё, что издано на русском языке. Но эта книга разочаровала, показалась мутной и затянутой. Дочитала до конца только из уважения к автору. После себя книга оставила неприятный тоскливый осадок.

Части тела, 05 марта 2010 г.

Сергей все отзывы

Сразу заметно, что автор раньше много работал над созданием комиксов. Такой же получилась и книга - рваные, плохо скрепленные между собою части собираются в некую клайдоскопную общую картинку, но некоторые куски не имеют вменяемых переходов друг к другу либо откровенно лишние (к чему эти фокусы главного героя, таскание серебяной монеты, некоторые псевдо-исторические вставки, множество финалов и прочее??). Было бы гораздо интереснее и динамичнее, если роман сократить. Кроме того неплохой язык автора заметно подпорчен его любовью к описанию неприглядных моментов: постоянные мочеиспускания главных героев, смакование гомосекуального акта совершенно проходных персонажей, ругательства к месту и не к месту. Слишком уж стремится автор угодить всем, сочетая и высокий и крайне низкие стили изложения, вкладывая пустопорожнюю подростковую лексику в уста "высших" персонажей, злоупотребляя черным юмором. В итоге ни внятной мистической игры на мифологические темы, ни стилистически выверенного повествования не получилось. Любопытно, но не более того. Лучше бы автор и из этой истории сделал комикс.