Ди, охотник на вампиров

Хорошее издание, 30 октября 2009 г.

Байков Дмитрий (Санкт-Петербург, 24 года) все отзывы

Перевод местами не очень понравился, можно было сделать более выразительным...
По тексту - у автора много логических нестыковок и слабо продуман мир, в котором разворачиваются события (впечатление по первой книге), возможно в дальнейшем все изменится.
Несмотря на эти маленькие замечания, читать было интересно и легко - отдых для мозгов после тяжелого рабочего дня. Буду ждать продолжения.
В целом издание хорошее и оправдывает свою цену - бумага и переплет нареканий не вызывают. Будем надеяться, что азбука выпустит все книги этой серии.
Не понятно только одно, почему эта книга находится в разделе "Комиксы и манга?". Это классика японской фантастики, и то, что по ней было нарисованно одноименное аниме, из нее мангу не делает.
P.S. Рекомендую не только любителям аниме, но и всем, кому интересна фантастика и вампирская тематика.

Плохой перевод, 28 марта 2010 г.

Владимир Фокин (Москва, 35 лет) все отзывы

Кикути умеет из невероятных каши всего и вся: вампиры и роботы, высокие технологии и средневековое колдовство - удивительные миры, очень атмосферные и невероятное увлекающие. Так что про первоисточник ничего плохого сказать не могу.
А вот перевод откровенно плох. Мне повезло читать эту книгу и на японском, и на английском. Английский перевод далек от идеального, а на русский переводили именно с него. Добавим сюда еще и отгрехи перевода на русский. Многие моменты, которые в оригинале поглощали меня полностью, на русском читаются довольно блекло.
Оформление: 4/5. Издательству спасибо за твердую обложку и иллюстрации Ёситаки Амано. Раздражает лишь "рукописный" шрифт внизу обложки и нелепая надпись про культовое аниме. Хотя последний ход мне вполне понятен.
Я рад увидеть Ди на русском в приличном издании. Но перевод весьма и весьма далек от идеала, от чего материал сильно теряет.

Текст слабый, 24 ноября 2009 г.

Алексей Бойков (Россия/Иваново, 27 лет) все отзывы

Атмосфера постапокалиптики, характерная для анимэ, присутствует. Это плюс. Генетические технологии, вампиры, оборотни, лазеры и пр. составляют симпатичный фон. Однако, сюжет крайне прост. Много сюжетных и смысловых нестыковок. Это минус. Хуже всего то, что действие развивается по принципу детских сериалов: 1) главный герой и злодей встречаются, начинается схватка, а потом они расходятся, потом опять встречаются, опять расходятся и снова, и снова, 2) самый "крутой" главный злодей почему-то всегда подсылает к главному герою более слабых персонажей-злодеев, а главный герой с огромным трудом (!) побеждает их, а потом все равно побеждает и главного злодея. В общем, текст - не для чтения взрослым человеком.

Просто нравится, 08 ноября 2009 г.

Даша (25 лет) все отзывы

К сожалению, я сначала смотрела аниме, и оно мне очень нравится!!!!
Книгу как увидела, сразу купила и начала читать....
Прочитала 2 главы, и скажу: читается и в самом деле очень легко... прочитается, я уверена на одном дыхании.
Буду ждать все оставшиеся части, надеюсь ждать долго не придется :)
Но т.к. я люблю Ди уже очень давно, думаю мое мнение не очень объективно...
Но в любом случае, книга не плохая, и почитать стоит....
Спасибо :)

понравилось, 06 мая 2010 г.

Анастасия все отзывы

книга хорошая, автор пишет замечательные вещи, тут и говорить нечего - читать. издание само по себе замечательное: твердый переплет, оригинальные рисунки Амано, раздражает одно - "герой культового аниме" (хотя нельзя не признать верность хода издательства). надеюсь в серии выйдут все истории о Ди, а не только две уже опубликованные.

Хорошая книга, и содержание и форма, 28 января 2010 г.

Желваков Александр (Россия/ОМСК, 22 года) все отзывы

Хорошая книга: Интересные персонажи, Хороший сюжет, скучноватый фон, в целом неплохой перевод, но не идеальный. О содержании и до меня уже сказали сказали достаточно, скажу о форме ибо есть что упомянуть... Издание качественное. Книгу приятно держать в руках, форзац очень в тему, есть несколько иллюстраций (среднего и выше среднего уровня), шрифт довольно крупный четкий, не мажется, бумага листов белая... В целом хорошая книга как для себя, так и на подарок... Жду 2 части Куплю обязательно...

Книга очень понравилась..., 16 ноября 2009 г.

Наталья (21 год) все отзывы

Книга потрясающая, мне очень понравилась, читается на одном дыхании и очень интересная( первое аниме о Ди и рядом с ней не лежало). Очень жду продолжения....

Увлекательная книга, 21 апреля 2012 г.

Сергей (Россия) все отзывы

Замечательная книга в которой рассказывается о необычной истории. Сюжет затягивает так, что не можешь оторваться. Хороший твёрдый переплёт, хорошее оформление и качество бумаги. К тому же это одна из немногих ранобе, переведённая на русский язык. А это уже достойно того, чтобы купить эту книгу.

Отличная книга, рекомендую, 27 декабря 2009 г.

Руслан Михайлович (Москва, 25 лет) все отзывы

Прочитал на одном дыхании книгу, за раз все 318 стр, даже не смог оторваться на перекур. Просто супер. По этой книге снято первое анимэ Ди, охотник на вампиров. Тут некоторые писали, насчет несостывок сюжета, гонят. всё как раз подробно разжевано, всем поклоникам аниме про Ди рекомендую. ждем перевод всех остальных томов

Ну вот теперь я могу и мангу купить!!!!!, 23 ноября 2009 г.

Ар'Ликуен Скай Айра (Киев, 23 года) все отзывы

Я надеюсь что манга оправдает себя и надеюсь что она (манга) скоро появится и в Украине, а именно в Киеве!!!!