Джули и Джулия

Отсутствует оригинальная звуковая дорожка, 10 ноября 2009 г.

Вернигорова Валентина (Москва, 27 лет) все отзывы

Это замечательный фильм, выше всяких похвал.

Но я все смотрю исключительно в оригинале и не вижу никакого смысла приобретать DVD-диски без оригинальной звуковой дорожки. Пока наши прокатчики не поймут, что очень много людей покупают диски только при наличии оригинальной дорожки, ситуация на рынке не изменится. Полностью поддерживаю предыдущий отзыв.

Вкусно, 06 марта 2010 г.

Лидия Сачкова (LA, USA) все отзывы

Фильм о еде. О вкусной еде. Во время просмотра так и хочется все бросить и пойти во французский ресторан.

Диск без оригинальной дорожки, и это - огромный недостаток, ибо дубляж мне не понравился. Мерил Стрип говорит противным старушечьим голосом, это портит все впечатления. Пришлось покупать Blu-ray. Оказалось, что и в оригинальной версии она (героиня Стрип) звучит тоже странно, несколько по-старушечьи. Значит, режиссер дубляжа не совершил ошибки, он подстраивался под родное звучание фильма. Но все равно оригинальная версия звучит приятнее, она намного трогательнее и намного вкуснее.

Фильм легкий, добрый, и как я уже говорила, вкусный.
Никогда не питала страсти к кулинарии. Я люблю есть и не люблю готовить. Но после этого фильма возникает желание что-нибудь сварить, испечь, затушить, поджарить, и, конечно же, обязательно и немедленно все это съесть.

А главный мой вывод - фильмы нужно смотреть в оригинале.
Как бы наши хорошо не дублировали, дублированный фильм - другой фильм, симбиоз оригинальной картинки и отечественного звука. К тому же, как всегда, некоторые вещи переводятся неверно, и от этого меняется настроение эпизода.

В целом, хорошо.

Фильм замечательный, а дистрибьютор - ВидеоСервис - просто ужас., 11 ноября 2009 г.

Надежда (Москва, 30 лет) все отзывы

Полностью согласна с предыдущими отзывами. Просто виноват не магазин озон, а компания, которая вынуждает зрителей покупать диск. Так как выбора у зрителя нет. Или появится лет через пять, когда МОЖЕТ будет переиздание.

cook book, 23 ноября 2009 г.

Ярослав (Россия, 25 лет) все отзывы

Нора Эфрон вот уже несколько десятков лет делает изумительные комедийные мелодрамы. Осязаемые проходы по Парижу, пленительные харчи, Мэрил Стрип прилагаются. Сюжетная невнятица даже доставляет - пусть сразу идут аллюзии на "Дьявол носит Прада" и "Вкус жизни". Зато становится понятно, что у маленьких американок есть суровая проблема: как не лопнуть от чувства собственной важности, а если уж лопнула - как с наименьшими потерями извлечь из-под дивана кота и мужа (отмыть первого и отлюбить второго)? Качество картинки сногсшибательное, но уравновешивается дубляжом. Когда главная героиня постоянно говорит так, как поёт Карлотта из "Призрака Оперы" - это треплет нервы. Сильно.

Легкий фильм!, 04 февраля 2010 г.

brocard_Екатерина (Москва, 44 года) все отзывы

Самое ценное для меня в этом фильме - его легкость! Он воздушный. Весь пронизан юмором, таким веселым, домашним, хулиганистым!
Обсуждать главные роли однозначно нет смысла : Мэрил Стрип люблю давно и навсегда - дивная артистка! И Эми Адамс очень здорово исполнила свою роль. Остальные дамы и мужчины им замечательно ассистируют.
В общем, смотреть было вкусно и весело! Сразу самой захотелось учиться готовить разнообразные, необычные блюда. (Правда, я и обычные блюда готовлю довольно посредственно). Но после такого замечательного фильма появилось довольно сильное желание эту ситуацию исправить. :))
P.s. Я даже не раздражалась от своего нелюбимого дубляжа! Верный признак интересного фильма!

Ах,что за прелесть!, 10 декабря 2009 г.

Galina (Россия) все отзывы

Весь просмотр ловила себя на том,что улыбаюсь,
глядя на это пиршество красок,
видов Парижа,костюмов,диалогов,гастрономических изысков...Чудесное погружение в эпоху 50-60гг.! Впервые подумала:"Как хорошо,с одной стороны,что я не владею английским настолько,чтобы смотреть фильмы на языке оригинала".Я просто посмотрела отличный фильм,от которого настроение замечательное,и мне не помешало получить удовольствие пресловутое отсутствие оригинальной дорожки.
Всем русскоязычным поклонникам таланта М.Стрип и просто любителям хорошей комедийной мелодрамы рекомендую к просмотру.

Успокойтесь., 05 декабря 2009 г.

ada (38 лет) все отзывы

Как жаль, что отзывы о самом фильме и топот ручек и ножек по поводу отсутствия оригинальной звуковой дорожки нельзя разделить. Милые писатели , смотрящие и слушающие "исключительно оригинальную продукцию, успокойтесь, не переплачивайте, намного интереснее читать ваше мнение о самих фильмах...


А мне понравились только фрагменты с Мерил Стрип, и согласна, что голос, дублирующий её, тяжелый.

Мне фильм очень понравился!, 09 февраля 2010 г.

Дарья (Москва) все отзывы

Смотрела его в кинотеатре и ничего особо ужасного не заметила.
Я не обращала внимания ни на сайндтреки, не искала минусов, просто мне очень понравился сюжет. Давно не было таких добрых и осмысленных фильмов!

Так что 5+, всем советую для домашнего просмотра в выходной.

Фильм - 4, Издание - даже не заслуживает оценки, 07 ноября 2009 г.

Nata (34 года) все отзывы

фильм посмотрела в самолете, спокойная комедия, подойдет для осеннего и зимнего вечера, оч даже неплохо. А вот за 360 руб. звуковую оригинальную звуковую дорожку можно было бы и оставить!!!!!!!! Все больше и больше зрителей предпочитают смотреть фильмы на языке оригинала, а наш производитель этого все никак не хочет понять. Предлагаемому изданию "красная цена" - 99 руб!!!! А вам, дорогой ОЗОН, должно быть стыдно приобретать такой продукт!!!! Да еще на предварительный заказ!!! Вы меня расстроили!!!! :-(

Дистрибьютору нужно объявить бойкот, 19 ноября 2009 г.

Андрей (Екатеринодар, 40 лет) все отзывы

Согласен с предыдущими мнениями - ВидеоСервис ведет себя возмутительно. Выпускает на территорию России великолепный фильм без оригинальной дорожки и зачем-то с литовскими и украинскими субтитрами. Красная цена такому диску - 99 рублей. Я лично уже принял для себя решение - фильмы этой компании или другой, не отвечающей банальным требованиям - не приобретать. Если каждый примет такое решение - то ВидеоСервис, возможно, задумается о производимой им некачественной и неряшливой продукции.