The Thirteenth Tale
Автор: Диана Сеттерфилд
Переводчик: Василий Дорогокупля
Языки: Русский
Издательство: Азбука-классика
Серия: The Big Book
ISBN 978-5-91181-604-9; 2007 г.
Тринадцатая сказка
Ваш номер - тринадцатый
Тринадцатое колено
Пятьдесят оттенков серого
Здоровье ребенка и здравый смысл его родственников
Диана Сеттерфилд
автор
Василий Дорогокупля
переводчик
18
46
Полезен ли отзыв?
Книга просто потрясающая!!!, 14 сентября 2007 г.
Ashley Rachel (24 года) все отзывы
Книга замечательная, читала, не отрываясь! Великолепный язык, мастерски закрученный сюжет держат в напряжении до последней страницы. Читается на одном дыхании! Не буду пересказывать содержание, дабы не портить удовольствия от прочтения тем, кто еще не насладился этой книгой, но, поверьте, в ней есть все: и тайны, и любовь, и страсть и интриги!
17
42
Разочарован, 23 октября 2007 г.
Новиков Сергей (Москва, 35 лет) все отзывы
Книгу купил из-за рецензий в нескольких серьезных журналах ("Эксперт", "Итоги"), обещавших "чтение взахлеб" и солидную литературную подкладку из Диккенса, Бронте и Дафны Дюморье. Очень хотелось прочесть что-нибудь легкое, уютное и захватывающее. Полагал, что "Сказка" окажется чем-то вроде весьма и весьма увлекательного романа Анны Малышевой "Любовь холоднее смерти", в котором девушка-филилог пытается дописать неоконченный роман Диккенса.Однако пока "Тринадцатая сказка" разочаровывает. За три дня прочел 200 страниц из 450-ти. Желания заглянуть в конец ни разу не появилось. Все сюжетные крючки и наживки для меня лично очевидны, ни на одну не клюнул бессознательно. Стилистически текст скучный. Он вполне качественный, но очень пресный и сугубо функциональный. Возможно, я просто избалован литературой более высокого класса, решающей не только развлекательные задачи. Но факт остается фактом -- если от "Шума и ярости" Фолкнера я отрывался только при сходе с эскалатора, то "Тринадцатую сказку" без сожалений запихиваю в рюкзак задолго до выхода из вагона метро.
13
34
Сон разума рождает чудовищ..., 29 сентября 2008 г.
Tigrik (Москва, 32 года) все отзывы
Судя по количеству чудовищ, разум г-жи Сеттерфилд спит ОЧЕНЬ крепко. Сёстры Бронте, Уилки Коллинз и Диккенс, наверное, первернулись в своих гробах, когда сию "сказку" поставили в один ряд с их произведениями. Однако ж, это всё эмоции. Сухой остаток после прочтения даёт следующее: двух умственно-непонолноценных сестёр-близняшек (вернее, одна - умственно-отсталая, вторая - ярко выраженный социопат), их родители - брат и сестра (тоже психопаты), предающиеся совсем не братской любви с отчётливым садо-мазохистским вкусом; ещё одну сестру, одержимую противоестественной страстью к умственно-отсталой близняшке; выжившую из ума экономку; нездоровую любовь отца к дочери; большой, безобразный и неумолимо разрушаюшийся дом. Подробнейшему описанию "дивной" семейки посвящено 90% (если не больше!) текста романа. НО! Если вы думаете, что это всё, то глубоко ошибаетесь!!! Вас ждёт "сюрпраааааайзз"! И не один. Потому что, кроме перечисленного, в "прелестной сказочке" присутствует героиня (та, от лица которой ведётся повествование), сдвинушаяся на почве смерти сестры-близнеца; её помешавшаяся по этой же причине мать; изнасилование, брошенные младенцы, ампутированный сиамский близнец... Каков "шедевр", а?!!! Мой читательский стаж на данный момент исчисляется уже тысячами томов, но столь насыщенное собрание мерзости под одной обложкой встречаю первый раз в жизни. Искренне надеюсь, что он окажется и последним! В этом смысле, роман Дианы Сеттерфилд, безусловно, потрясает!!! Правильнее сказать, это не роман, а сборник психопаталогий. Очевидно, в силу этого, сюжет в нём надуманный и убогий. Закрыв последнюю страницу "Тринадцатой сказки", я ощутила настоятельную потребность, во-первых, пойти вымыть руки, а во-вторых, - СРОЧНО прочесть что-нибудь сильное и качественное. Например, любимого Колина Харрисона (признанный - и проверенный!!! - мастер урбанистического нуара). Так вот. Его "Убийство со взломом" - крутой и жёсткий АМЕРИКАНСКИЙ детектив - по сравнению с книгой Сеттерфилд - безобидная, милая рождественская песенка. В общем, если вам интересны психические отклонения и секусальные извращения - роман Дианы Сеттерфилд именно для вас! Потому что больше в нём НИЧЕГО нет.
56
разочарованию не было предела, 20 марта 2008 г.
Лихадэма (Москва, 27 лет) все отзывы
Первое, что я подумала, когда прочитала первые два десятка страниц - это самая настоящая пошлятина, прошу прощение за не вполне литературное выражение. Но это именно то, что характеризует это чтиво. Читала поздно ночью, но порыв был выйти из дома и выкинуть ее в мусорный бак. Разочарование было такое, что хотелось плакать. Книга хороша, наверное, для 18-летних юнцов, выросших на современной беллетристике и не читавших ничего более достойного. Любовно-садистские отношения между братом и сестрой, нездоровая любовь отца к дочери, лесбийские игрища и прочие ужасы настолько отвлекают от основного сюжета, что от прочтения всего лишь половины книги остается стойкое чувство тошноты. Вывод такой - хотели продать как можно больше экземпляров - отличное название, заявка на романы Бронте, великолепные отзывы - вот и продали.
4
15
не понравилось, 06 марта 2008 г.
Королькова Татьяна (Санкт-Петербург, 40 лет) все отзывы
Закрученная история, которая в начале интригует, а потом становится неинтересной. Больная старуха, болезненное воображение девушки, налет мистики, странные отношения. А потом становится неинтересно и домучивала книгу до конца из спортивного интереса. Думаю, что лучше бы купила Бронте.
2
12
Очень разочарована!!!, 07 февраля 2008 г.
Рашевская Юлия все отзывы
Весьма посредственное чтиво! Рекомендую тем, кто устал от увлекательных и интригующих историй. Главная тема книги лежит на поверхности - выжившая из ума старуха предается воспоминаниям, которые, может быть, и вовсе не являются правдой на самом деле. А весь этот бред записывает девушка с явными психологическими отклонениями, и это, как нам становится понятно, у нее наследственное. И лишь небольшой завиток в развязке сюжета как-то скрасил мое унылое впечатление. Ожидалось, конечно, большего, а на поверку оказалось хорошо раскрученное, но мало что из себя представляющее произведение. Писательница, очевидно, помешана на классике английской литературы, о чем свидетельствуют постоянные обращения к произведениям Ш.Бронте и др. Но, на мой взгляд, слепое подражание повествованию "Джейн Эйр" автору удалось едва ли. Книга не стоит потраченного времени. Увы...
3
10
Печальная Сказка, 05 апреля 2008 г.
Ирина Тихонова (Австралия, 26 лет) все отзывы
Эта история не о счастье. И даже не о любви. Эта грустная и даже мрачная история об одиночестве, призраках прошлого и... о правде. Логичное и последовательное повествование "без забеганий вперёд" имеет чёткий и ясный конец, - читателям не нужно будет самим додумывать конец этой истории. Книга основана на интересном, ярком и лихо закрученном сюжете, который подчас шокирует новыми событиями в жизни главных героев (любовная связь брата с сестрой; рождения двойняшек от этой связи; избиения девочки её же собственной сестрой-близняшкой; жестокий эксперимент доктора и гувернантки.....).Я бы не советовала читать эту книгу людям впечатлительным, с черезчур развитым воображением. Я бы не стала рекомендовать эту книгу людям, склонным к депрессиям, - им стоило бы поискать незамысловатые истории с неизменным хэппи-эндом. Лично мне эта история оставила ощущение грусти и даже тяжести, от которого очень хочется избавиться, как можно скорее взявшись за чтение какой-нибудь лёгкой книги о Счастье.
1
7
Мне впору., 26 декабря 2009 г.
курталиди аня (Москва, 40 лет) все отзывы
Дело в том, что книга совсем неплоха. Просто не всем подходит. Нельзя же всерьез сердиться на вещь, которая вам мала. Патологический экскурс в прошлое одной семьи, в которой из поколения в поколение передавались психические заболевания и всевозможные отклонения от норм, не может оптимизировать читателя. Автор, наверное, и не ставила такой цели, а только пыталась рассказать историю об одиночестве, самопожертвовании и искуплении. Тем, кому понравилась эта книга, от себя могу порекомендовать "Темное разделение" Сары Рейн, написанную в близком жанре.
9
Отличная книга!, 03 октября 2007 г.
Белугина Наталья (24 года) все отзывы
Увлекательная история в английском стиле. Рекомендую тем, кто давно не читал в "захлёб", очень отвлекает от внешнего мира с его суетой. Буду ждать новые книги автора. Думаю в будущем обязательно снимут кино по этому сценарию, было бы здорово!
8
50 на 50, 03 декабря 2007 г.
Varezka все отзывы
Не могу согласиться с всеобщим ликованием по поводу данной книги. Да, интересная, легко читается, но ОЧЕНЬ слабая интрига. Я, да и многие мои знакомые кто читал, догадались о, так называемой, тайне на середине. Ожидал большего, особенно разочаровали те жалкие попытки, которыми автор пытается нагнать страху и ужаса. С другой стороны, сейчас выходит не так много книг, на которые стоит тратить своё время и если людям это нравится, и они черпают из неё что-то своё, что после долгое время хранят в памяти и сердце, уж лучше так...