ID 4839663
The Thirteenth Tale
Автор: Диана Сеттерфилд
Переводчик Василий Дорогокупля
Языки: Русский
Издательство: Азбука-классика
Серия: The Big Book
ISBN 978-5-91181-604-9; 2007 г.
Дополнительные характеристики
464 стр.
84x108/32 (130х205 мм)
10000 экз.
Твердый переплет
Оценить:
Диана Сеттерфилд
автор
Василий Дорогокупля
переводчик
Ежевичное вино
Девятный Спас
Книга всеобщих заблуждений
Бегущий за ветром
Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал...
Смерть на брудершафт. Фильма первая. Фильма вторая
Бог дождя
Блаженные шуты
Леденцовые туфельки
Сокол и Ласточка
17
46
Полезен ли отзыв?
Книга просто потрясающая!!!, 14 сентября 2007 г.
Ashley Rachel (24 года) все отзывы
Книга замечательная, читала, не отрываясь! Великолепный язык, мастерски закрученный сюжет держат в напряжении до последней страницы. Читается на одном дыхании! Не буду пересказывать содержание, дабы не портить удовольствия от прочтения тем, кто еще не насладился этой книгой, но, поверьте, в ней есть все: и тайны, и любовь, и страсть и интриги!
16
38
Разочарован, 23 октября 2007 г.
Новиков Сергей (Москва, 35 лет) все отзывы
Книгу купил из-за рецензий в нескольких серьезных журналах ("Эксперт", "Итоги"), обещавших "чтение взахлеб" и солидную литературную подкладку из Диккенса, Бронте и Дафны Дюморье. Очень хотелось прочесть что-нибудь легкое, уютное и захватывающее. Полагал, что "Сказка" окажется чем-то вроде весьма и весьма увлекательного романа Анны Малышевой "Любовь холоднее смерти", в котором девушка-филилог пытается дописать неоконченный роман Диккенса.Однако пока "Тринадцатая сказка" разочаровывает. За три дня прочел 200 страниц из 450-ти. Желания заглянуть в конец ни разу не появилось. Все сюжетные крючки и наживки для меня лично очевидны, ни на одну не клюнул бессознательно. Стилистически текст скучный. Он вполне качественный, но очень пресный и сугубо функциональный. Возможно, я просто избалован литературой более высокого класса, решающей не только развлекательные задачи. Но факт остается фактом -- если от "Шума и ярости" Фолкнера я отрывался только при сходе с эскалатора, то "Тринадцатую сказку" без сожалений запихиваю в рюкзак задолго до выхода из вагона метро.
12
30
Сон разума рождает чудовищ..., 29 сентября 2008 г.
Tigrik (Москва, 32 года) все отзывы
Судя по количеству чудовищ, разум г-жи Сеттерфилд спит ОЧЕНЬ крепко. Сёстры Бронте, Уилки Коллинз и Диккенс, наверное, первернулись в своих гробах, когда сию "сказку" поставили в один ряд с их произведениями. Однако ж, это всё эмоции. Сухой остаток после прочтения даёт следующее: двух умственно-непонолноценных сестёр-близняшек (вернее, одна - умственно-отсталая, вторая - ярко выраженный социопат), их родители - брат и сестра (тоже психопаты), предающиеся совсем не братской любви с отчётливым садо-мазохистским вкусом; ещё одну сестру, одержимую противоестественной страстью к умственно-отсталой близняшке; выжившую из ума экономку; нездоровую любовь отца к дочери; большой, безобразный и неумолимо разрушаюшийся дом. Подробнейшему описанию "дивной" семейки посвящено 90% (если не больше!) текста романа. НО! Если вы думаете, что это всё, то глубоко ошибаетесь!!! Вас ждёт "сюрпраааааайзз"! И не один. Потому что, кроме перечисленного, в "прелестной сказочке" присутствует героиня (та, от лица которой ведётся повествование), сдвинушаяся на почве смерти сестры-близнеца; её помешавшаяся по этой же причине мать; изнасилование, брошенные младенцы, ампутированный сиамский близнец... Каков "шедевр", а?!!! Мой читательский стаж на данный момент исчисляется уже тысячами томов, но столь насыщенное собрание мерзости под одной обложкой встречаю первый раз в жизни. Искренне надеюсь, что он окажется и последним! В этом смысле, роман Дианы Сеттерфилд, безусловно, потрясает!!! Правильнее сказать, это не роман, а сборник психопаталогий. Очевидно, в силу этого, сюжет в нём надуманный и убогий. Закрыв последнюю страницу "Тринадцатой сказки", я ощутила настоятельную потребность, во-первых, пойти вымыть руки, а во-вторых, - СРОЧНО прочесть что-нибудь сильное и качественное. Например, любимого Колина Харрисона (признанный - и проверенный!!! - мастер урбанистического нуара). Так вот. Его "Убийство со взломом" - крутой и жёсткий АМЕРИКАНСКИЙ детектив - по сравнению с книгой Сеттерфилд - безобидная, милая рождественская песенка. В общем, если вам интересны психические отклонения и секусальные извращения - роман Дианы Сеттерфилд именно для вас! Потому что больше в нём НИЧЕГО нет.
34
51
разочарованию не было предела, 20 марта 2008 г.
Лихадэма (Москва, 27 лет) все отзывы
Первое, что я подумала, когда прочитала первые два десятка страниц - это самая настоящая пошлятина, прошу прощение за не вполне литературное выражение. Но это именно то, что характеризует это чтиво. Читала поздно ночью, но порыв был выйти из дома и выкинуть ее в мусорный бак. Разочарование было такое, что хотелось плакать. Книга хороша, наверное, для 18-летних юнцов, выросших на современной беллетристике и не читавших ничего более достойного. Любовно-садистские отношения между братом и сестрой, нездоровая любовь отца к дочери, лесбийские игрища и прочие ужасы настолько отвлекают от основного сюжета, что от прочтения всего лишь половины книги остается стойкое чувство тошноты. Вывод такой - хотели продать как можно больше экземпляров - отличное название, заявка на романы Бронте, великолепные отзывы - вот и продали.
4
не понравилось, 06 марта 2008 г.
Королькова Татьяна (Санкт-Петербург, 40 лет) все отзывы
Закрученная история, которая в начале интригует, а потом становится неинтересной. Больная старуха, болезненное воображение девушки, налет мистики, странные отношения. А потом становится неинтересно и домучивала книгу до конца из спортивного интереса. Думаю, что лучше бы купила Бронте.
2
10
Очень разочарована!!!, 07 февраля 2008 г.
Рашевская Юлия все отзывы
Весьма посредственное чтиво! Рекомендую тем, кто устал от увлекательных и интригующих историй. Главная тема книги лежит на поверхности - выжившая из ума старуха предается воспоминаниям, которые, может быть, и вовсе не являются правдой на самом деле. А весь этот бред записывает девушка с явными психологическими отклонениями, и это, как нам становится понятно, у нее наследственное. И лишь небольшой завиток в развязке сюжета как-то скрасил мое унылое впечатление. Ожидалось, конечно, большего, а на поверку оказалось хорошо раскрученное, но мало что из себя представляющее произведение. Писательница, очевидно, помешана на классике английской литературы, о чем свидетельствуют постоянные обращения к произведениям Ш.Бронте и др. Но, на мой взгляд, слепое подражание повествованию "Джейн Эйр" автору удалось едва ли. Книга не стоит потраченного времени. Увы...
3
Печальная Сказка, 05 апреля 2008 г.
Ирина Тихонова (Австралия, 26 лет) все отзывы
Эта история не о счастье. И даже не о любви. Эта грустная и даже мрачная история об одиночестве, призраках прошлого и... о правде. Логичное и последовательное повествование "без забеганий вперёд" имеет чёткий и ясный конец, - читателям не нужно будет самим додумывать конец этой истории. Книга основана на интересном, ярком и лихо закрученном сюжете, который подчас шокирует новыми событиями в жизни главных героев (любовная связь брата с сестрой; рождения двойняшек от этой связи; избиения девочки её же собственной сестрой-близняшкой; жестокий эксперимент доктора и гувернантки.....).Я бы не советовала читать эту книгу людям впечатлительным, с черезчур развитым воображением. Я бы не стала рекомендовать эту книгу людям, склонным к депрессиям, - им стоило бы поискать незамысловатые истории с неизменным хэппи-эндом. Лично мне эта история оставила ощущение грусти и даже тяжести, от которого очень хочется избавиться, как можно скорее взявшись за чтение какой-нибудь лёгкой книги о Счастье.
1
7
Мне впору., 26 декабря 2009 г.
курталиди аня (Москва, 40 лет) все отзывы
Дело в том, что книга совсем неплоха. Просто не всем подходит. Нельзя же всерьез сердиться на вещь, которая вам мала. Патологический экскурс в прошлое одной семьи, в которой из поколения в поколение передавались психические заболевания и всевозможные отклонения от норм, не может оптимизировать читателя. Автор, наверное, и не ставила такой цели, а только пыталась рассказать историю об одиночестве, самопожертвовании и искуплении. Тем, кому понравилась эта книга, от себя могу порекомендовать "Темное разделение" Сары Рейн, написанную в близком жанре.
Замечательный сценарий для очередного триллера!, 19 ноября 2007 г.
Елизарова Руслана (38 лет) все отзывы
Решила прочесть, прочитав восторженные отзывы. С самого начала возникло ощущение, что это перепев старых английских песен на новый лад. Сразу вспомнились те самые романы и писатели, которые неоднократно упоминаются в книге. Влияние их на стилистику и манеру изложения автора очевидно. Но, бесспорно, сюжет закручен так, что ни сестрам Бронте, ни Диккенсу не снилось. На этом сходство с вышеупомянутыми авторами заканчивается, поскольку тайны есть,страсти, причем нездоровые, присутствуют. Нет только одного - любви - в высоком ее проявлении, как, например, в "Джен Эйр". А так вполне добротный детектив, если убрать претензии на высокую литературу.
8
15
Отличная книга!, 03 октября 2007 г.
Белугина Наталья (24 года) все отзывы
Увлекательная история в английском стиле. Рекомендую тем, кто давно не читал в "захлёб", очень отвлекает от внешнего мира с его суетой. Буду ждать новые книги автора. Думаю в будущем обязательно снимут кино по этому сценарию, было бы здорово!