Вечная принцесса

Роман мастера исторического романа о судьбе необычайной женщины, 23 октября 2010 г.

Андрей (Москва, 48 лет) все отзывы

В 1999 году я провел три месяца в городе Питерборо, что примерно в 45 минутах езды на быстром поезде к северу от Лондона. Городок маленький, делать там почти нечего, единственная достопримечательность - роскошный собор. И вот зайдя в этот собор и бродя от пилона к пилону я вдруг увидел надгробие, на котором было написано: "Екатерина Арагонская..." В то время я еще понятия не имел, кто это такая....

Екатерина - женщина необычайной судьбы. Дочь Католических королей - Изабеллы и Фердинанда Трастамара (которых потом сменят на испанском престоле Габсбурги), которые завершили историческую миссию по освобождению Пиренейского полуострова от арабских завоевателей - Реконкисту - взятием в 1492 году Гранады - столицы последнего арабского халифата на территории Испании. Екатерина (Каталина) - женщина, которая была замужем за двумя сыновьями Генриха VII, первого короля Англии из династии Тюдоров, женщина, которая так и не смогла родить сына-наследника Генриху VIII, и из-за которой Генрих порвал с папством и сделал Англию протестантской страной, определив всю ее последующую историю на века.

(Кстати, рекомендую посмотреть испанский фильм 2002 года "Безумие любви" - он о сестре Каталины - Хуане Безумной, которая вышла замуж за эрц-герцога Филиппа I Габсбурга (он тогда правил Нидерландами), сына императора Священной Римской Империи германской нации - Максимилиана I. После смерти Изабеллы Кастильской - матери Хуаны и Каталины - она оставила свой трон старшей дочери - Хуане (Фердинанд остался королем Арагона). Фильм безумно интересный - о любви несчастной женщины к своему мужу, которую все приняли за безумие! Хуану мягко отстранили от власти, но она пережила ВСЕХ из своей семьи, не дожив всего пару лет до смерти своего сына Карла I, даже дожив в монастыре до воцарения своей племяницы Марии в Англии. Фильм очень красочный, а страсть там показана так, как я еще ни в однои голливудском фильме не видел - вы будете поражены!)

Книга Филиппы Грегори, мастера исторического романа, о первых годах Екатерины в Англии - ее первом, мало известном браке со старшим братом Генриха - Артуром, который так и не стал королем, периоде между двумя браками длиной 7 лет, первых годах замужем за Генрихом. Развелся он с Екатериной в 1529 году, после ее 13-ти (!!!) беременностей, рождения дочери Марии (будущей Марии Кровавой, о которой Грегори написала замечательный роман "Тайна Марии Кроваой" - читайте мой отзыв здесь на Озоне). Филиппа дает интересную версию, каким образом Еактерине удалось выйти замуж за английского принца во второй раз - после неожиданно ранней смерти первого мужа (которого она, по версии Грегори, любила всю жизнь! Да, эта книга - о любви.). Она утверждала на суде, что ее брак не был консумирован - т.е. она осталась девственницей. Генрих развелся с ней именно под предлогом того, что она не была девственницей. Что ж он 20 лет молчал-то??? Как такое могло быть??? Филиппа дает интересную трактовку событий.

Роман о нравственной эволюции Екатерины, ее взрослении, ее амбициях и тщеславии - от полного боготворения матери и отца, до осознания их неправоты. К сожалению, роман проигрывает прочим книгам Грегори - той же "Тайне Марии Кровавой" или серии про Болейн, которая сменила Екатерину рядом с Генрихом, став его второй женой. Роман написан частично от первого лица (что интересно), частично - от третьего, и мне кажется, что вот эта смесь - ОЧЕНЬ неудачна. Уж лучше бы что-то ОДНО. Например, в романе "Наследство рода Болейн" (см. мой отзыв), Грегори использовала очень интересный прием - повествование от лица сразу ТРЕХ разных героинь - и он получился очень удачным и увлекательным. Что не удивительно - "Вечная принцесса" была написана раньше, чем "Наследство Болейн" (хотя у нас эти книги были изданы в обратном порядке), и это - заметно, автор выросла и отточила свое мастерство.

Скучные пассажи есть. Я бы отметил вечные реминсценции Каталины об Альгамбре (через весь текст книги), если бы сам в 2008 году не побывал там - и когда побывал, то при виде этой небесной красоты челюсть моя отвисла и не закрывалась до тех пор, пока я не вернулся вечером из Гранады в свой парадор в Хаене. Такой сказочный красоты я еще нигде в мире не видел - не даром очередь в Альгамбру, которую мы остояли, была САМОЙ большой, которую я когда либо видел - даже больше, чем в мавзолей Ленина в Советские времена. А ведь Каталина росла среди этого рая. Там ее мать и отец принимали Христофора Колумба, до и после возвращения из Нового Света.

Есть и другие не очень динамичные места и кое-какие исторические ляпы. Например, Каталина разговаривет со своим свекром, Генрихом VII, в его библиотеке, он показывает ей карты разных стран и земель, а она ему - типа, у моего батюшки есть и покруче, ему мол наши картографы сделали карты Америк... Помилуй Бог, каких АМЕРИК? Дело происходит в 1501 году, флорентиец Америго Веспуччи еще только только совершил свое первое плавание в Новый Свет на испанском корабле, его еще НИКТО и знать не знал, а уж о том, чтобы назвать Новый Свет Америкой - еще и РЕЧИ не было. Это предложили другие люди - где-то в 1509-1515 годах, а уж само название укоренилось где-то после 1520 года.

Еще один ляп - свекр Генрих VII, решив поразить Каталину роскошью, демонстрирует ей свои камни и дарит дорогое украшение. И идет комментарий - Генрих думает - что ж я тут бисер мечу, когда у этой инфанты (Каталины) перед ногами лежит все золото инков. Бац - опять не в попад! В 1501 году испанцы, если уже и знали о существовании Перу, то пока его еще не захватили и не освоили - это произошло примерно между 1525-1550 годами, и золото инков потекло рекой в Испанию гораздо позже 1501 года, когда Генрих разговаривал с Каталиной. Досадно читать такие вещи у такого мастера, как Грегори.

Есть и опечатки - куда ж без них! Господи, когда же наши издательства начнут печатать книги без опечаток??? Вспоминаю, что в советские времена увидеть опечатку в книге было такой же редкостью, как увидеть чернокожего на улицах Москвы.

В целом - весьма не плохо, жду изданий других романов Грегори - о Марии Стюарт, и других. Твердая четверка.

ну так..., 05 июля 2010 г.

Филимонова Анна (Киев, 29 лет) все отзывы

книга однозначно уступает "еще одна из рода болейн", но неплохая. читается быстро, хотя временами скучновата. Дворцовые интриги, желание родить сына-наследника, корона и стремление всеми правдами и неправдами ее получить/удержать. В общем интересно, этакая история в романе.

Средне, 30 марта 2010 г.

Екатерина (Москва, 22 года) все отзывы

Не могу сказать, что я в восторге от этой книги. Были скучные места. В целом как и всегда, книги этого автора читаются легко. Оценка 4

Неплохо, 30 апреля 2010 г.

Зара все отзывы

Прочитала до конца. Но скучновато, после прочитанных мною почти всех переведенных на русских язык книг Филиппы Грегори.

Филиппа Грегори, 13 ноября 2010 г.

Семенцова Наташа (Россия Москва, 31 год) все отзывы

Первое что прочла этого автора была "Другая Болейн" книга очень произвела впечатление, что после уже с нетерпением ожидала выхода еще ее книг. Автор пишет так, что вы отправляетесь в путешествие, во времена Генриха и красавицы Анны, невозможно оторваться. Но вернемся к этой книге, тоже достойна внимания, но ее я еще раз ее не перечитывала, а вот "Другая Болейн" перечитывала 3 раза на море, и вообще прочла все ее книги кроме трилогии , не могу найти в Москве в переводе.

хорошая книга, 04 января 2012 г.

лысенко наталья все отзывы

Екатерина Арагонская женщина печальной и вместе с тем интересной судьбы, всем известна ее история со времени развода с Генрихом, а вот о ранних ее годах написано мало...интересен взгляд автора, ведь на самом деле никогда не было ясно, был ли ее брак с Артуром на самом деле консумирован...мне понравилось. красивая романтичная история

Захватило.., 21 июля 2011 г.

Екимова Ольга все отзывы

Первая книга этого автора, которую я прочитала. Очень легко читается, для меня скучных мест не было..... после книги заодно и посмотрела американский сериал Тьюдоры )

Вечная принцесса, 13 января 2012 г.

Кузнецова Ирина (Санкт-Петербург, 44 года) все отзывы

Книга понравилась очень, но такое впечатление. что она не закончена. Сначала автор все так описывала подробно, а потом раз, и на каком то моменте жизни Екатерины просто закончила далее роман (только в конце чуть описала про судьбу Екатерины)о жизни Каталины, а так хотелось и дальше читать про ее жизнь и судьбу подробнее!