Райдер по жизни

P3: Pipes, Parks and Powder, 15 мая 2010 г.

Дмитрий (Санкт-Петербург, 28 лет) все отзывы

Книга, пожалуй, только для фанатов, поскольку изобилует скейтерским и бордерским слэнгом, но для них она - must read. Это фактически сплав автобиографии Тодда Ричардса (TR) - райдера второй волны, вставшего на борд в 85-м году в 16 лет (а за пару лет до этого - на скейт) - и истории сноубординга как такового. Написано очень самокритично и с потрясающей самоиронией (отдельно хочется отметить работу переводчиков, которые смогли передать дух этого рассказа, адекватно используя слэнг и всякие "неприличные" словечки). Книга вышла в свет, когда TR было 33 года, в 2003 году, а русский перевод был опубликован только в этом, поэтому, к сожалению, осталось неизвестным, как развивались события в последние 7 лет. Надеюсь, что если он выпустит вторую часть своих мемуаров, то это случится, не когда ему будет 66 =)