Аватар. Иллюстрированный путеводитель

Неплохо, 27 января 2010 г.

Лебедев Егор (Санкт-Петербург, 24 года) все отзывы

Прежде всего на данный момент вышли уже 5 (!) книг на тематику Аватара.
-The Art of Avatar: James Cameron's Epic Adventure
-James Cameron's Avatar: The Movie Scrapbook
-James Cameron's Avatar: The Na'vi Quest (художественное произведение)
-James Cameron's Avatar: The Reusable Sticker Book
и собственно Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora (James Cameron's Avatar)
Это единственная переведенная и изданная у нас в стране на данный момент.
Внимательней читайте название: "Иллюстрированный путеводитель". Здесь НЕ БУДЕТ про Джейка Салли и Нейтири. Здесь НЕ БУДЕТ глянцевых изображений в хорошем качестве.
Я бы назвал данную книгу сборником всего того, что было придумано и систематизировано во время разработки и доработки фильма (сюда не входит разработка визуального ряда кинофильма и главных персонажей, а также синопсис сюжета)....это именно путеводитель, притом со слабыми иллюстрациями, на отвратительной бумаге.
Подводя итог: Продуманный (для придуманного мира) и местами хорошо написанный текст, плохие иллюстрации, плохое качество бумаги. Книга своей цены совершенно не оправдывает. -4/5
PS: Действительно, пафосное вступление лучше не читать.

5+, 18 января 2010 г.

Ольга (23 года) все отзывы

авторы создали великолепную книгу, которая позволяет "побывать" на Пандоре. порадовало все: и общее оформление, и иллюстрации, и (главное) текст. отдельное спасибо за словарь На'Ви))

Смотрите фильм!, 25 января 2010 г.

Мушег (Москва, 37 лет) все отзывы

"Немножко" удивил предыдущий отзыв. Ничего более убогого в книгоиздательстве я еще не видел.
После просмотра фильма некоторое время находился в состоянии эйфории. Считаю, что режиссер создал поистине достойный кинематографический труд. Поэтому, увидев "Иллюстрированный Альбом" в магазине, не раздумывая, взял книгу, надеясь в очередной раз насладиться образами, так мастерски созданными в фильме. Ничего, кроме глубокого разочарования у меня не возникло - естественного чувства, которое могут породить ужасные и совершенно размытые рисунки. На текст моего энтузиазма уже не хватило...
Книга рекомендуется тем, кто хочет избавиться от желания посмотреть фильм еще раз.

Хорошо, 05 февраля 2010 г.

Lighty (Красноярск, 27 лет) все отзывы

Книжка безусловно интересная, позволяет побывать в шкуре земного колониста Пандоры и оценить все проделанную авторами фильма работу. Но, к сожалению, качество печати по сравнению с американским изданием действительно оставляет желать лучшего

Путеводитель, 27 июля 2010 г.

Спирихин Алексей (Эстония, 24 года) все отзывы

Книга очень неплоха с точки зрения получения информации. Как уже написали в одном отзыве «я бы назвал данную книгу сборником всего того, что было придумано и систематизировано во время разработки и доработки фильма».
Качество перевода сносное, качество бумаги среднее (картинкам не хватает глянцевости).

Потраченных денег не жалко.

5+,Отлично, Посмотрите фильм..., 18 сентября 2010 г.

dddeeerrr dddeeerrr все отзывы

Я считаю, что эта книга очень даже не плохая, в ней можно найти много полезного и интересного... В ней можно почуствовать себя в новом мире, каков он, и как живётся жителям в этом мире...

Великолепно!, 16 марта 2010 г.

Артёмов Дмитрий (Хабаровск, 25 лет) все отзывы

Только из этой книги вы узнаете: почему люди неиспользовали ОМП против На*ви , почему оружие людей такое слабенькое для 2154 года, сколько межзвездных кораблей есть у РДА какие характеристики, почему людям Пандора кажется раем, зачем людям нужен анабтаниум (в фильме слабо это мотивировали а в книге всё ясно), почему полковник Коридж ( с англ. Смелы)) опять будет живым в Аватаре 2=) И самое главное там много того что в фильме умалчивалось( то есть не было перевода языка Нави субтитрами), пример Имя Банщи Найтири (Найтири «подобна жизни» с навийского) «Сизе»(имя банши) с навийского «Синий Цветок»! И ещё много открытий вас ждет! спешите

супер!, 12 марта 2010 г.

Ольга (Санкт-Петербург, 39 лет) все отзывы

Всем фанатам Аватара - иметь обязательно! поражает скрупулезность авторов (словарь просто убил!) и необычность издания в целом. Бумага подкачала (хотя это оправдано тем, что книга представляет собой что-то вроде полевого блокнота с испачканными и кое-где измятыми страницами), фотки совсем дрянные (учитывая, что фильм рассчитан на исключительно визуальное восприятие) - тут издатели неправы: действие происходит в далеком будущем, фотоаппараты наверняка не стали хуже, а т.к. фотки к листам блокнота либо "приклеены" скотчем, либо "прикреплены" скрепками было бы здорово на фоне грязных и мятых листов разместить шикарные фотографии чудесной Пандоры.

Какая цена - такое и качество!, 02 февраля 2010 г.

Игорь (Владивотосток, 18 лет) все отзывы

Я уже прочитал несколько глав книги и она пока меня не разочаровала... Да может чуток картинки размыты, но это все можно увидеть в кино... Тем более обратите внимание на размер и цену книги! 372 р - это очень дешево для такой красочной и объемной по страницам книги... Я думаю, что изображения можно было вообще отдельно на диск записать - это и удобно и больше бы поместилось... короче кому фильм понравился - тому хотя бы взять у друга почитать=))

Отличная книга, 22 марта 2010 г.

balelьщик (Челябинск, 14 лет) все отзывы

Очень обширный путеводитель, если хотите лететь на Пандору - берите с собой! Пригодится! Ну и очень порадовали перевод, изображения на русском языке и словарь! 5+