ID 4901070
Up in the Air
Автор: Уолтер Керн
Переводчик Валентина Сергеева
Языки: Русский
Издательство: Астрель, Corpus
ISBN 978-5-271-26650-8; 2010 г.
Дополнительные характеристики
Оценить:
Уолтер Керн
автор
Валентина Сергеева
переводчик
Мне бы в небо
Дорога
Девушка с татуировкой дракона
Воспоминания о Пушкине
Если бы не любовь...
Путь к Вавилону
Корабль беглецов
Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь ждал...
Встревоженный эфир
Операция "Молот"
Романтическая комедия с Джорджем Клуни в главной роли совсем не похожа на книгу, по которой снята. Фильм - миленькая безделушка, роман Уолтера Керна - сложносочиненная road-story, но оба они, в общем-то, про то, чем кончается жизнь клерка. Ничем. И ...
2
13
Полезен ли отзыв?
Экранизация книги, 04 марта 2010 г.
Лидия Сачкова (LA, USA) все отзывы
Я не читала книгу, но, наверняка, прочту. Ибо в последние полгода у меня новое хобби - прочитывать литературу, которая подверглась экранизации. Поэтому эта книга, Мне бы в небо, однажды будет на моей книжной полке.В любом случае, нельзя сравнивать оригинальный печатный вариант (единственный, кстати) и снятый (ибо фильмов по книге можно снять много). В фильмах нет полета для зрительской фантазии. Режиссер все уже сделал. Мы получаем законченные образы, конкретную обстановку, четко прорисованные детали. Сиди и смотри. Все. С книгами иначе - ибо есть только слова, а все остальное дорисовывает воображение.О фильме. Если честно, то особо восторга я не испытала. Да, фильм смотрится, но не более того. Даже немного странно, что этот фильм нахватал кучу номинаций на главный приз в кинематографе, премию Оскар.На мой взгляд, этот фильм на тему "Никогда не говори никогда". Герой Клуни - законченный холостяк, он ничем не связан, он живет налегке, самолет - его дом, дома на земле у него нет, он обходится номерами в гостиницах, нет жены, нет детей, нет планов ими обзаводиться, с родственниками он почти порвал, ему никто не нужен, он счастлив. И он проповедует свой образ жизни, люди толпами валят на его семинары. Но однажды все меняется. Он приехал на свадьбу сестры, он провел выходные с подругой, он осел на пару дней в одном месте и он ощутил одиночество, ему захотелось близости, человечка рядом.Порой жизнь подбрасывает сюрпризы, мы отчаянно идем к цели, а потом что-то случается, что-то не обязательно глобальное, какой-нибудь пустяк, и цель, которая почти в руках, уже не мила, и снова - на распутье. Так произошло и с героем фильма. Думаю, стоит прочесть книгу, потому что фильм не вполне четко обрисовал перемены в душе главного героя и причины этих перемен.А что касается обилия аэропортов и самолетов, о чем негативно повествует один из отзывов, так это вполне логично. В самом начале фильма Райан (Клуни) говорит, садясь в кресло самолета: Это мой дом. И в конце, когда его в самолете спрашивают откуда он, он отвечает: Отсюда.
0
8
куда пойти, 22 марта 2010 г.
Виталий Мухин все отзывы
Если фильм снят с легким налетом юмора и стеба, то книга гораздо более грустная и не оптимистическая. Интересно, что фильм и книга отличаются не всем сюжетом, а мелочами . правда потом выяснилось, что этим мелочи во многом объясняются зазором между выходом книги и фильма (2001 и 2009 годы). Это особенно видно в описании жизни людей. Персонажи верят в акции банков. Почти не задумываясь готовы вкладывать деньги. А в кино таким легковерием и не пахнет :-)Что едино и для фильма и для книги так это Райан Бингем, человек, живущий в салонах самолетов и отелях. Новая знакомая Райана Алекс, есть и в кино и в книге. Она кажется такой же, как он сам- незаивисмой одиночкой. Только вот оказывается, что она совсем не такая как думает Райан. Правда в книге она просто хочет отомстить, а вот в кино оказывается более банальным, на мой взгляд, персонажем. В книге показано гораздо большая проблема самого Райна. Виден одинокий человек пытающийся найти самого себя. А фильм все же местами не такой уж и логичный. В какой-то момент Райан просто решает поменяться и выглядит это как попытка закончить все по хорошему.В общем, очень хорошие самодостаточные произведения. Читать и смотреть стоит.
5
Отзыв о книге, а не о фильме, 06 марта 2010 г.
Оксана (38 лет) все отзывы
Аэропорт - место, где жизнь идет в ином темпе, чем обычно, аэропорт - это шанс, полет - обновление, ощущение себя покорителем пространства, командировки - способ жизни. Герой - не циник, а трудоголик, который попал в зависимость от обаяния неба и аэропортов. Как только находится им достойная замена - он остается на земле. Это книга также о любви, об этических проблемах бизнеса, одиночестве человека и роли семьи... Хорошая книга. А для людей, которые часто летают и "живут" в командировках может стать откровением.
1
4
О фильме, 06 марта 2010 г.
Кузнецова Ксения (Москва, 26 лет) все отзывы
Прекрасный фильм. За последнее время посмотрела несколько новинок, и этот фильм лучший из отсмотренного. Каждому из нас нужны теплота и надежное плечо рядом- "второй пилот", как определил герой Клуни в фильме.Главный герой, циник и закоренелый холостяк, считал иначе, насмехаясь над человеческими привязанностями, страстями, институтом брака и отношений. Он считал, что другие люди- это обременительный груз, который мешает свободной походкой разгуливать по жизни. Он призывал и других "облегчить свой рюкзак, избавить его от хлама человеческих привязанностей". По роду занятий герою приходится постоянно мотаться по командировкам, в воздухе он провел больше времени, нежели на земле. Его устраивает такая жизнь, его устраивает его работа, которая эмоционально не из легких- герой работает на компанию, которая помогает нерешительным боссам увольнять подчиненных. Он не задумывается о семье, друзьях, женщинах- он не ввязывается в сложные взаимоотношения. Все просто- жизнь как рюкзак, чем меньше положишь, тем легче нести.Однако сначала в компанию приходит молоденькая 23-няя девушка, которая предлагает новый способ увольнения людей- посредством сети Интернет. Нововведение возмущает главного героя, ведь если способ Нэт приживется, то командировки будут отменены, а он не может без них жить. Он пытается убедить босса, что Нэт не знает, о чем говорит, потому что слишком молода и не знает премудростей профессии. Нэт становится его стажеркой, и образуется некий симбиоз: Нэт перенимает азы и тонкости бизнеса, а герой Клуни учится у Нэт человечности.-Что случилось?Нэт разражается рыданиями.-Брайан бросил меня...-Как?-Прислал СМС-Ну, это почти то же, что и увольнять людей по интернету***-Вот у тебя бывало, что тебе тепло в каком-то органе- в руке, ноге, груди- от присутстви рядом другого человека?-Да!-А вот у меня нетПараллельно начинаются и развиваются отношения главного героя с загадочной случайной знакомой Алекс, которая кажется такой же, как он сам- одинокой и независимой. Мало-помалу герой приходит к выводу, что жить стоит не ради роскоши, почета и финансового благополучия, а ради тепла и любви дорогих людей. Но как только герой отрицает свою предыдущую философию, проникается осознанием своей ошибки и мчится к Алекс, выясняется, что Алекс определила ему место в своей жизни, которое никак не отвечает новым потребностям героя.В конце у героя остаются только бездушное электронное табло, да и горькое послевкусие от "победы"- исполнения мечты набрать 10 000 миль.Жизнь продолжается, все вроде отлично, но вот только почему она теперь так чужда герою?В фильме не только поднимаются аспекты взаимоотношений между людьми, но и говорится о том, что никогда нельзя быть чересчур категоричным- жизнь категоричности не прощает. Любовь, тепло, понимание, улыбка любимого человека- вот несущие опоры, на которых держится наша жизнь. И ни одно из этих составляющих нельзя выбросить из своего жизненного рюкзака, если только мы не хотим идти по жизни нищими.-А где Нэт?-Она уволилась...-Как?-Прислала мне СМС. Пипец, совсем обнаглели!
ээммм..., 06 марта 2011 г.
Masha Ruby все отзывы
не смогла дочитать
гадость, 02 апреля 2010 г.
Шишонкова Таша (Санкт-Петербург, 25 лет) все отзывы
книга глупая....отбило всякое желание смотреть фильм....полкниги терпела...а потом стала перелистывать, а прочитав концовку вообще разочаровалась....книга о человеке не видевшем смысл жизни...кроме этих миль....в общем вызывает жалость....
3
фильм супер, книга отстой, 06 апреля 2010 г.
Gavrilova Kira (Новосибирск, 29 лет) все отзывы
Редкий случай, когда снятый по книге фильм гораздо лучше оригинала.На мой взгляд, фильм ироничный, тонкий, а книжка кажется написана психом о психе.Посмотрев фильм на одном дыхании, ждала с замиранием сердца книгу, была разочарована невозможно.
Нормально, 11 февраля 2010 г.
Дарья (Москва) все отзывы
Один раз посмотреть можно. Но не ожидайте от него очень многого.В основном фильм о взаимоотношениях деловых людей, которые мотаются по всему свету (или по конкретно взятой стране - США). Идея проста и реально замылена.Что очень не понравилось.. так это то, что в нем очень много рекламы. Сплошной рекламный ролик Американских авиалиний..