And Another Thing...

Четверг - плохой день!, 04 ноября 2010 г.

Марина (Питер, 22 года) все отзывы

Все, я дочитала последнюю шестую книгу бывшей трилогии "Автостопом...". Забавно, что автором ее является Йон Колфер, известный читателям по книгам про Артемиса Фаула. Кажется, это его первый опыт написания не young adult fiction, а просто adult fiction. Разрешение на написание книги было дано ему вдовой Дугласа Адамса, Джейн. Да и сам Адамс говорил, что чувствует необходимость написания шестой книги серии, потому что Mostly Harmless получилась очень грустной и безнадежной (а получилась она такой потому, что время ее написания совпало с жизненными трудностями самого Адамса). К сожалению, он не успел. Его не стало в 2001 году, And Another Thing... же увидела свет только в 2009. Название, вопреки остальным книгам цикла, было взято не из первого, а из четвертого тома:

«The storm had now definitely abated, and what thunder there was now grumbled over more distant hills, like a man saying _"And another thing…"_ twenty minutes after admitting he's lost the argument.»

Скажу, что читать ее было очень странно. С одной стороны, Адамс, а с другой - не совсем. Похоже, но не то. Не плохо, но по-другому. И так трудно удержаться от спойлеров! Эта книга начинается там и тогда, где заканчивается Mostly Harmless. Сначала, правда, это ни черта не понятно, но просто надо прочитать главу или две, и все встанет на свои места. Среди действующих лиц видим уже знакомых Триллиан Астра (то есть Тришу МакМиллан), Артура и Рэндом Дэнт, а также Форда Префекта, стоящих в Клубе Бета на альтернативной Земле. По ходу повествования к ним присоединяются Зафод Бибблброкс (в очень непривычном виде О.о) и тот забавный инопланетянин, который летал в своем космическом корабле и оскорблял всех живых существ в алфавитном порядке (ну, кто читал, помнит, как он прилетел и сказал Артуру, что тот jerk) - Bowerick Wowbagger (кстати, в свое время в рассказе о Чингисхане, написанном Адамсом, пришелец стал приятной пасхалкой), а также никто иной как Скандинавский бог Тор, который вместе с остальной своей "семейкой" живет в космическом Асгарде и крайне страдает из-за того, что когда-то повелся на уговоры Зафода.

Больше, пожалуй, ничего писать не буду просто потому, что это получится один большой спойлер. Всегда пыталась понять, как можно стараться рассказать, о чем пишет Адамс, и не выдать главные сюжетные повороты. Скажу только, что мне очень жалко Артура Дента, и я уверена, что это был четверг. Ах, да, по-моему, это все равно не окончание. В смысле, снова больше вопросов, чем ответов. Не уверена, что хочу видеть седьмую, восьмую... двадцать пятую книгу серии.

Ах, да, чуть не забыла! Ктулху, который подает резюме на вакантное место бога в последней колонии людей - это абсолютно прекрасно! И Love-craft - это было красиво (: