Индиго

Стыдно, "Азбука", 30 марта 2010 г.

Новокшенова Мария все отзывы

Книга - гораздо слабее "Зубной феи", но все равно интересная.
Однако перевод - убийственен. Перлы типа "от радости у нее отвис подбородок" и "я шел, выворачивая шею по сторонам" убивают всякое желание читать дальше.

Индиго и Рим, 25 июня 2010 г.

Mr. Wormtub (36 лет) все отзывы

Весьма интересный мистический роман про таинственный цвет индиго, сопутствующие глазные аберрации и способность становиться невидимым. Ступени к познанию всей этой науки представлены в неком манускрипте, степень детализации и разработанности которого автором весьма впечатляет. Все эти действия магическим образом затягивают не только героев, но и читателя, для которого всё выглядит крайне реалистично и взаправду. Основная линия сама по себе очень интересна, но, на мой взгляд, гораздо любопытнее в книжке другое. Действие романа происходит в наши дни в Риме и Чикаго, между которыми мечется главный герой, англичанин, что предоставляет отличную возможность для автора, тоже британца, посталкивать друг с другом европейское и американское мировосприятие. Иногда Джойс слегка перегибает палку, как в случае с "добродушными чикагскими кретинами" в баре, но преимущественно всё очень по делу, тонко и точно. Очевидно, что Вечный Город и Город Ветров априори находятся в разных весовых категориях, но и тут автор рисует потрясающие портреты Рима, в который тут же хочется поехать и увидеть всё собственными глазами, и Чикаго, куда ехать категорически не хочется. Несомненно, пятёрка, причём как раз за Рим, который буквально встаёт перед глазами, город мифический и прекрасный.

Удачный опыт, 03 сентября 2010 г.

Леля Вересова (Казахстан / Алматы, 24 года) все отзывы

Замечали ли вы когда-нибудь, как синий цвет переходит в фиолетовый? Неуловимый промежуточный оттенок между ними называется таинственным словом индиго. Почему я вдруг заговорила об этом? Ответ прост: прочитала роман Грэма Джойса «Индиго» и теперь хочу поделиться с вами впечатлениями.
Начну с того, что Грэм Джойс для меня автор новый. Познакомилась с го творчеством случайно. Дело в том, что время от времени я провожу эксперименты: просто захожу в книжный магазин и покупаю книгу неизвестного мне автора. Иногда такие опыты заканчиваются неудачей, а иногда – успехом. Как в этом случае. Я уже не помню, почему выбрала именно Грэма Джойса и именно «Индиго», но нисколько об этом не жалею.
Итак, о чем же эта книга?
У главного героя Джека Чемберса умирает отец, назначив своего сына исполнителем завещания. Однако, Джек вовсе не скорбит. Он не испытывал к отцу теплых чувств, так как тот бросил их с матерью. Да и не видел он родителя давно. Впрочем, это не помешало ему отправиться в Рим, чтобы исполнить отцовское завещание, в котором есть более чем странные пункты. Например, издать сумасшедшим тиражом брошюру, в которой описывается, как найти таинственный цвет индиго или же разыскать некую Натали, которой отец отписал большую часть нажитого.
Путешествие изобилует тайнами, удивительными событиями и открытиями. Джек узнает правду о жизни его отца, влюбляется в сводную сестру и, наконец, разыскивает таинственную Натали. Но на этом все только начинается.
Действие разворачивается в Риме. Вечный город как нельзя лучше подходит для мистического романа. В нем столько величия, таинственности и силы, что это легко передается читателю.
Книга понравилась мне настолько, что я пошла в книжный магазин и купила другие произведения Грэма Джойса. Но вместе с тем есть в этой книге и ложка дёгтя. Перевод немного подкачал. А все остальное вполне достойно. Список моих любимых писателей пополнился.

атмосферно, 07 ноября 2010 г.

VictoriaP все отзывы

Это вторая книга Грэма Джойса, которая попала ко мне в руки после "Дома утраченных грез". Здесь снова есть интрига, смешанная с мистикой, но в отличие от "Дома...", где повествование захватило с самого начала, и до конца я дочитывала книгу только потому, что был азарт разгадать тайну и узнать, чем все закончилось, в "Индиго" сыграл обратный эффект. Я не сразу прониклась историей, но с каждой перевернутой страницей автор приоткрывал занавес все больше и больше, и, уже казалось, что, как и главный герой, мы проходим последовательно стадии Цвета-Света-Облака-Тумана-Тьмы-Индиго-Пустоты, только в отношении сюжета. Под конец не могла оторваться, все так захватило!
Отдельно хочется отметить описание Рима, где происходит бОльшая часть действий. Мне повезло быть в Вечном городе уже несколько раз, и я с особым наслаждением читала описания знакомых уже мест. Чтение здорово дополняет эффект, когда узнаются места не понаслышке, и перед глазами всплывают картинки из памяти.
Никак не могла подобрать слово, характеризующее книгу, но в последний момент оно нашлось - атмосферная! Но, как и в случае "Дома..." советовать ее могу не всем.

Не фонтан, 03 февраля 2011 г.

MIZRAHI (Barvikha, 39 лет) все отзывы

Весьма и весьма скучное и нудное чтиво. Начало, вроде, неплохое, однако к середине наступает стойкое отторжение и читать дальше не хочется. К середине книги уже не помнил о чем было начало. Сюжет романа начинён фантастической, философской, мистической и детективной составляющими, но они не раскрыты совершенно. Также мне была осталась непонятна логика повествования, ибо поступки героев и их чередование совершенно непоследовательны. Задумана книга как интеллектуальное чтиво, эдакое философское упражнение, но получилась какая-то унылая, серая каша.

Одним словом -- не фонтан.

стоит прочесть, 04 февраля 2010 г.

Иванников Михаил (21 год) все отзывы

очень интересная книга