1. Книги
  2. Детям и родителям
  3. Художественная литература
  4. Фантастика и фэнтези
Код товара: 4942727
Гарри Поттер и узник Азкабана | Роулинг Джоан Кэтлин #1
−25%
Букинистика

Гарри Поттер и узник Азкабана | Роулинг Джоан Кэтлин

18 видео
6 вопросов
Тип книги:
Печатная книга
Букинистика
Тип обложки:
Твердый переплет
Твердый переплет, суперобложка
Другие издания
867 ₽1 450 ₽
957 ₽1 718 ₽
1 337 ₽1 900 ₽
1 396 ₽1 910 ₽
1 685 ₽3 560 ₽
1 872 ₽5 100 ₽
2 227 ₽2 990 ₽
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
О товаре
Перейти к описанию
ISBN
5-353-00370-5
Год выпуска
2002
Автор
Роулинг Джоан Кэтлин
Издательство
Росмэн-Пресс
Переводчик
Литвинова Марина Дмитриевна

О книге

Двенадцать долгих лет в Азкабане - мрачной тюрьме волшебного мира - содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником лорда Волан-д
Читать далее
Товар не доставляется в ваш город
 
Доставка недоступна
Ozon Россия
Продавец
Ozon Россия
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Описание

Двенадцать долгих лет в Азкабане - мрачной тюрьме волшебного мира - содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником лорда Волан-де-Морта. И вот он бежал, и из оставленных им следов ясно, что на этот раз убийца поставил целью избавиться от Гарри Поттера.
Теперь Гарри Поттер в опасности, даже за стенами своей волшебной школы, даже в окружении друзей - потому что среди них есть предатель, готовый открыть убийце путь в Хогвартс.

Комментарий

Перевод с английского.

Характеристики

Артикул
4942727
ISBN
5-353-00370-5
Год выпуска
2002
Автор
Роулинг Джоан Кэтлин
Издательство
Росмэн-Пресс
Переводчик
Литвинова Марина Дмитриевна
Формат издания
84x108/32
Тираж
100000
Оригинальное название
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Тип книги
Букинистика
Автор на обложке
Дж. К. Ролинг
Тип обложки
Твердый переплет
Количество страниц
572
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Роулинг Джоан Кэтлин Автор
  • Литвинова Марина Дмитриевна Переводчик

Издательства

  • Росмэн-Пресс Издательство
Сортировать по: дате оценке
М
Марина П.
22 мая 2024
Интересная книга 
Вам помог этот отзыв?
А
Анастасия Е.
13 мая 2024
Все ок 
Вам помог этот отзыв?
Д
Динара Ш.
8 мая 2024
Достоинства
Хорошие книги по отл цене, но много ошибок, берите другие 
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга К.
20 апреля 2024
Достоинства
Сын доволен 
Вам помог этот отзыв?
В
Василий М.
5 апреля 2024
Дочери понравилось 
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
25 марта 2024
Достоинства
Книга 10/10 
Недостатки
Наклейку Озон прям на книгу приклеили 
Комментарий
Подруге на новый год очень понравилось. 
Вам помог этот отзыв?
С
Светлана В.
24 марта 2024
Достоинства
Замечательная книга по такой доступной цене, твердый переплет 
Недостатки
Нет 
Комментарий
Рекомендую 
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
18 марта 2024
Соответствуем описанию 
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
9 февраля 2024
Это подарок, подруге понравилось 
Вам помог этот отзыв?
С
Светлана Т.
16 января 2024
Брала не для себя. 
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга И.
7 января 2024
Достоинства
из достоинств то, что в принципе продают 
Недостатки
не выявлено 
Вам помог этот отзыв?
А
Алина К.
29 декабря 2023
Очень интересная, как фанатка гарри поттера давно хотела прочитать 
Вам помог этот отзыв?
А
Александр Ч.
29 декабря 2023
Достоинства
Книга 
Недостатки
Без упаковки 
Комментарий
Книга пришла без упаковки. Но чистая. Переплет не переломлен.  
Вам помог этот отзыв?
С
Сабина Е.
29 декабря 2023
Вам помог этот отзыв?
О
Оксана М.
29 декабря 2023
Достоинства
Качественный переплет, хорошая обложка.  
Недостатки
Нет упаковки от слова СОВСЕМ. Пришла голая книга, хоть бы просто в пакет целлофановый положили.  
Комментарий
Спасибо за книгу. Звезду сняла за отсутствия упаковки. Обратите пожалуйста на это внимание. Ведь во время доставки может произойти все что угодно. Сама книга без замечаний.  
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей Г.
27 декабря 2023
В коллекцию 
Вам помог этот отзыв?
В
Вусала Г.
изменен 27 декабря 2023
Недостатки
Прочитанная , бу книга , до этого заказывали всё норм было. Книгу можно почитать, нечего не порвано ,но если плачу то хотелось бы новую книгу получить. Прочитанную можно и в библиотеке брать.  
Комментарий
По обложке всё норм и страницы тоже , но листы перечитаны,прям видно , листали несколько раз . Вот ради интереса ещё добавила фото Гарри Поттер и проклятое дитя совершенно новая книга , ещё и в целофане была . Вот так вот . Жаль . 
Вам помог этот отзыв?
А
Аружан Е.
27 декабря 2023
Недостатки
Книга без плёнки 
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина К.
26 декабря 2023
Книга пришла без какой либо упаковки, но книга не грязная, не мятая. Все ок!  
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей К.
24 декабря 2023
Достоинства
Нет 
Недостатки
Наши книги лучше 
Комментарий
По своей инициативе не купил бы, внуки попросили 
Вам помог этот отзыв?
Н
Натали И.
22 декабря 2023
Заказывала два тома, всё пришло хорошо запаковано и цело. Спасибо! 
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
22 декабря 2023
Достоинства
Пришла в нормальном состоянии,не так как писали в отзывах 
Недостатки
- 
Комментарий
Брала в подарок 
Вам помог этот отзыв?
Д
Дарья Х.
21 декабря 2023
Недостатки
Заказала две книги, у одной надорван переплет сверху. Не стала забирать товар из пункта. Так как книга в подарок. Буду перезаказывать. 
Вам помог этот отзыв?
А
Анастасия С.
21 декабря 2023
Достоинства
Положили в пакет.  
Вам помог этот отзыв?
Р
Рашид С.
20 декабря 2023
Достоинства
Быстро.  
Вам помог этот отзыв?
С
Софа С.
19 декабря 2023
Достоинства
Я просто в восторге книга пришла на день раньше плюсом без повреждений и без помарок 
Недостатки
Пришла без обертки могла порваться  
Комментарий
Просто супер 
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина Т.
19 декабря 2023
Недостатки
Пришла без упаковочного пакета 
Вам помог этот отзыв?
А
Александр Е.
19 декабря 2023
Недостатки
Без упаковки  
Вам помог этот отзыв?
А
Анна Л.
16 декабря 2023
Недостатки
Перевод 
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга З.
12 декабря 2023
Достоинства
Сына не оторвать от книг 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Е.
изменен 11 декабря 2023
Недостатки
Нет 
Вам помог этот отзыв?
П
Полина Ч.
9 декабря 2023
Достоинства
Плотные страницы, четкий шрифт, без вмятин, чистые странички 
Вам помог этот отзыв?
В
Виктория Ч.
7 декабря 2023
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга Т.
2 декабря 2023
Недостатки
Книга пришла быстро, за это спасибо. Звезды сняла за то, что была не упакована. Надеюсь, что ещё последния книга которую заказала придет нормально.  
Вам помог этот отзыв?
Т
Тупикова Е.
1 декабря 2023
хорошая печать 
Вам помог этот отзыв?
З
Зимфира Ш.
изменен 29 ноября 2023
Достоинства
Быстрая доставка. 
Недостатки
Почему товар без упаковки, хотябы положили в пакет. 
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юлия Б.
30 января 2021
Достоинства
хорошая книга для своей цены 
Вам помог этот отзыв?
В
Виталий Л.
29 января 2021
Достоинства
Цена, качество норм 
Недостатки
Нет 
Вам помог этот отзыв?
А
Анастасия Т.
25 января 2021
Достоинства
+ 
Недостатки
- 
Вам помог этот отзыв?
О
Оксана Б.
22 января 2021
Достоинства
цена и качество 
Комментарий
рекомендую всем 
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
16 января 2021
Достоинства
отлично 
Недостатки
нет 
Вам помог этот отзыв?
Г
Гульнара С.
10 ноября 2020
Недостатки
Нет 
Комментарий
Отличная книга.  
Вам помог этот отзыв?
ч
чугунов виталий
30 июня 2019
Достоинства
Нет  
Недостатки
Перевод 
Комментарий
Не покупать 
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
26 апреля 2019
Достоинства
Цена  
Вам помог этот отзыв?
N
Natalia O.
16 апреля 2019
Достоинства
Хорошая книга, приятные цены тут 
Комментарий
Дарила племяннице, она в восторге! Сама потом перечитала)  
Вам помог этот отзыв?
А
Алёна
18 апреля 2018
Хочу сказать огромное человеческое спасибо! Книга пришла абсолютная новая и даже пахнет книжным магазином. Безумно рада. 
Вам помог этот отзыв?
А
Арт
28 декабря 2015
Давно я хотел прочитать ГП, после просмотров фильмов давно лелею эту мысль. Но всегда останавливал перевод, сначала Росмэна, потом Спивак. Сейчас опять загорелся мыслью - может быть, купить ? Ради интереса, скачал с интернета, и начал сидеть с гугл транслитом. Гугл, переводит фразу: ... and he toppled gently on to the grass... - и он опрокинулся...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
с
сергей
17 октября 2015
Ужасаюсь количество идиотов, ругающих эти книги, а точнее, этот перевод. Конечно, "привычка свыше нам дана - замена счастию она", это еще классик сказал. Главное достоинство этого текста - прекрасный русский язык, на котором он написан. Непривычный перевод (локализация) имен не имеет никакого значения, к нему очень быстро привыкаешь. Но перевод Спивак...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
В
Воронюк Евгений
13 октября 2015
Заказал книгу племяннику. Очень понравилось оформление книги и открытка. Удобно читать, большой шрифт. Мне понравилось. 
Вам помог этот отзыв?
М
Михальков Виталий
26 июня 2015
Перевод Маши Спивак — семь книжек семитомной эпопеи — обладает всеми достоинствами, которых лишены книги издательства «Росмэн». Спасибо. 
Вам помог этот отзыв?
Н
Н
10 июня 2015
Третий раз пишу отзыв насчет сих "замечательных" переводов. Чтобы люди понимали, что берут, подкреплю свои слова перлами из данной книги: "По всем статьям, Гарри Поттер был весьма необычным ребёнком." (ну прямо маленький уголовничек) "– Добро пожаловать в «ГрандУлёт», спасательный экипаж для колдунов и ведьм, оказавшихся в затруднительном положении...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
П
Прокопчик Мария
6 февраля 2015
Хорошая книга,яркая обложка,крупный удобочитаемый шрифт.Да,перевод другой,не такой как привыкла. Сначала было не слишком комфортно,но через 10 страниц сюжет захватил.Те же самые герои ,характеры и т.д. и т. п.,только названия сменились.И меня изумляют плохие отзывы,ведь если апельсин назвать по другому он не перестанет им быть.Не так ли? 
Вам помог этот отзыв?
А
Алиса
21 января 2015
мне кажется,что этот перевод ужасен.Имена героев исковерканы,они стали смешные и глупые.Настоящий поттероман никогда не станет читать данную книгу. 
Вам помог этот отзыв?
Л
Людмила
16 января 2015
Книги пришли... Заказывала 5, ожидала, соответственно, 5 открыток - пришла одна. Плюс: порванные страницы. Поскольку задумывалось, что это подарок от Деда Мороза, придется выкручиваться.... 
Вам помог этот отзыв?
Н
Низамов Ильмир
15 декабря 2014
Чудо! Я не против перевода Росмэна, но Махаон тоже прекрасен! 
Вам помог этот отзыв?
Ж
Жуковский Сергей Анатольевич
18 ноября 2014
Кто не заметил, то в конце книги сноска : для среднего школьного возраста. У меня сыну 10 лет. Первые три тома он осилил за 2 недели , для его возраста впечатляет, это лучший комментарий для меня. Продолжайте дальше спорить! 
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга П.
25 сентября 2014
Красивая обложка... да. Только приготовьте словари для перевода имен героев в фильме и в этой книге. Многие не совпадают. Я книгу не стала покупать, буду ждать других переизданий и того перевода, который наконец поставит все имена и названия на "свои места" 
Вам помог этот отзыв?
И
Игорь
24 сентября 2014
Советую читать в старом переводе. Настоятельно советую 
Вам помог этот отзыв?
П
Петросян Гарик
16 сентября 2014
Насколько мне известно издательство "Махаон" обещало в течении текущего года выпустить все книги о Гарри Поттере. Но уже осень, а выпущено только три книги. Имеет ли кто нибудь информацию о том когда же наконец выйдут в свет оставшиеся четыре книги, и выйдут ли они вообще? 
Вам помог этот отзыв?
А
Алена
9 сентября 2014
Очень хочется приобрести к росмэновской стопке книг про Поттера и другой вариант. Но не этот! Не потому, что я не люблю Спивак (хотя да, мне не нравится ее вариант с исковерканными именами), а потому что в выпущенных книгах полно редакторских ляпов, жаргонизмов, неправильных употреблений устойчивых словосочетаний и фразеологизмов- это не литературный...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Дальше

Перейти на страницу

4.87 / 5
5 звёзд
2580
4 звезды
139
3 звезды
28
2 звезды
18
1 звезда
26
По оценке 980 покупателей
Качество бумаги: отличное
Внешнее оформление: красивое
Подача материала и манера письма: очень увлекательная
Сюжет: захватывающий
Полезность материала: познавательно
Соответствие указанному возрасту: да
Сначала полезные
Гарри Поттер и узник Азкабана | Роулинг Джоан Кэтлин
5 февраля 2021
Многие пишут: "перевод не тот", что под этим подразумевается? Отличие от перевода в фильме или что-то другое?
Арина Г.
Лучший ответ
Г
Галина Т.
5 февраля 2021
Товар куплен на Ozon
Перевод может быть литературным, атмосферным, погружающим в сказочный мир. А может быть перевод робота. Перевод издательства Махаон это перевод технический, перевод робота, читается с трудом. Изменены привычные названия улиц и имена основных героев. Есть прекрасный старый перевод издательства Росмэн. Пришлось в Озоне покупать те же Книги но издательства Росмэн. Дети, да и я были в восторге
Вам помог этот ответ?
Гарри Поттер и узник Азкабана | Роулинг Джоан Кэтлин
17 сентября 2022
А сколько страниц и глав?
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
OZON
18 сентября 2022
Добрый день! 528 страниц, 22 главы.
Вам помог этот ответ?
Гарри Поттер и узник Азкабана | Роулинг Джоан Кэтлин
15 июня 2022
Здравствуйте. А чей перевод
Ангелина С.
OZON
16 июня 2022
Добрый день, Ангелина! Переводчик: Спивак Мария.
Вам помог этот ответ?
Гарри Поттер и узник Азкабана | Роулинг Джоан Кэтлин
1 марта 2022
Здравствуйте, толстый переплёт?
Алёна Ш.
OZON
2 марта 2022
Добрый день, Алёна! Тип обложки: твёрдый переплёт.
Вам помог этот ответ?
Гарри Поттер и узник Азкабана | Роулинг Джоан Кэтлин
4 декабря 2021
А книга новая? Без дефектов?
Андрей Ш.
OZON
8 декабря 2021
Добрый день ,Андрей! Да, книга новая 2021 года.
Вам помог этот ответ?
Гарри Поттер и узник Азкабана | Роулинг Джоан Кэтлин
8 июля 2021
Так чей это перевод ?
Дарья Е.
Е
Евгений К.
28 октября 2021
Товар куплен на Ozon
Мария Сливак. Изд. Махаон
Вам помог этот ответ?

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.