Чехов на суахили

К 150-летнему юбилею Чехова начали готовиться сильно заранее - в 2006 году, когда тогдашний президент Путин издал соответствующий указ: отпраздновать событие как подобает, не жалея средств.

Чехов Антон Павлович (1860-1904) с женой
Ольгой Леонардовной Книппер-Чеховой (1868-1959)

В подготовке приняли участие все, кто имеет хоть какое-то отношение к Чехову, театру и русской литературе. Даже в ялтинскую дачу Чехова вкладывают средства не только Россия и Украина, но и британцы во главе с Томом Стоппардом. И вот долгожданный день настал. Мы решили выяснить, как отмечают это событие в Москве и в Ялте.

В Москве

"Погода в Москве хорошая. Нового нет ничего. Биконсфильдов, Ротшильдов и Крамаровых не бьют и не будут бить. Где люди делом заняты, там не до драк, а в Москве все делом заняты".
(Из письма А.П. Чехова С. Крамаеву, 8 мая 1881 г., Москва)

Спектакли

С 26 по 31 января в Москве проходит театральный фестиваль "Дни Чехова", в рамках которого столичных жителей ожидает несколько значимых премьер.

Одним из самых ярких впечатлений театрального смотра обещает стать "Свадьба" в постановке автора жанра SounDrama Владимира Панкова. Музыкальная постановка - совместный проект международного театрального фестиваля имени Чехова и Национального театра Белоруссии имени Янки Купалы. По словам самого режиссера, чеховская "Свадьба" хорошо ложится на SounDrama, где много музыки и можно жонглировать разными жанрами. В спектакле звучат музыка Стравинского, славянский фольклор, древнее обрядовое пение и даже эстрадные мелодии.

Афиша МХТ им.Чехова, конечно же, пестрит чеховскими названиями. По словам руководителя театра Олега Табакова, «есть и "Чайка", поставленная еще Олегом Ефремовым, и Вишневый сад" в постановке Адольфа Шапиро, и "Дядя Ваня", и совсем недавно поставленный "Иванов».

В Театре имени Моссовета сыграют "Дядю Ваню" Андрея Кончаловского; а Михаил Левитин представит в театре "Эрмитаж" спектакль "Тайные записки тайного советника" по повести "Скучная история" и другим произведениям. Свои спектакли по произведениям Чехова представят "Ленком" и театр "Школа драматического искусства". Представит свою постановку публике труппа из Швейцарии под руководством Даниэле Финци Паска, который в этот раз привез в Москву спектакль "Донка".

Весной и летом в Москве пройдет IX Международный театральный фестиваль им. Чехова. В нем примут участие как российские театры, так и театры из Швеции, Канады, Германии, Франции, Швейцарии и многих других стран.

Книги

С юбилейными изданиями все оказалось не так просто, как со спектаклями. Полное собрание сочинений писателя не переиздавалось с 1982 года. Что, впрочем, не мешает столичным издательствам готовить к выпуску сборник произведений Чехова на языке суахили — для Объединенной Республики Танзания.

С приличными биографиями Чехова дела обстоят еще хуже, чем с собранием сочинений. На настоящий момент одна из самых полных биографий писателя - книга профессора лондонского университета Дональда Рэйфилда "Жизнь Антона Чехова". Сам биограф признается, что после выхода книги его перестали приглашать на чеховские конференции. Профессора упрекают в том, что он обратил пристальное внимание на те стороны жизни писателя, о которых в русской критике принято не упоминать, а именно на семью, друзей и любовниц Чехова. Как бы то ни было, факт остается фактом, книга имеет колоссальный успех и на сегодняшний момент британского профессора пока никто не обошел. Из вышедших к юбилею писателя свежих изданий можно отметить двухтомник избранных сочинений ("Избранное смешное" и "Избранное серьезное").

Тем временем, фонд "Пушкинская библиотека" совместно с администрацией Таганрога учредил новую литературную премию, которую назвали "Чеховский дар". Награду будут вручать за короткие рассказы. Это уже вторая литпремия, которую присуждают за малые жанры в России, первая - имени Юрия Казакова.

Выставки

В Москве, в чеховском "доме-комоде" на Садово-Кудринской, открыта, пожалуй, главная юбилейная экспозиция - «Реликвии чеховской коллекции Государственного литературного музея». Там можно посмотреть на зубную щетку Чехова, маникюрные ножницы, расческу и кусок мыла, которыми Антон Павлович пользовался незадолго до смерти на немецком курорте Баденвейлер. Еще в музее представлены этюды Левитана, с которым Чехов дружил и частенько выезжал на пленэры, и серия акварелей Александры Хотяинцевой, - современницы Чехова, запечатлевшей писателя в Ницце в 1897 году. На выставке можно увидеть портреты кисти Валентина Серова и Николая Чехова, автографы, прижизненные издания произведений Чехова, раритетные фотоснимки, театральные и киноафиши.

Кроме того, стоит сходить на интересную выставку под названием "Неоконченная пьеса", в центральном выставочном зале Росархива на Пироговке. Выставка представляет биографию писателя как пьесу, где сам Чехов - не автор, а главный герой, а остальные действующие лица - семья, любимые женщины, друзья, режиссеры, актеры. Сменяющие друг друга сцены "пьесы" расскажут о детстве писателя и врачебной практике, о первых литературных опытах и знакомстве с театром, о громких успехах, путешествиях, любви, тяжелой болезни и смерти.

В Ялте

"А в Ялте все нет дождей. Вот где сухо, так сухо! Бедные деревья, особенно те, что на горах по сю сторону, за все лето не получили ни одной капли воды и теперь стоят желтые; так бывает, что и люди за всю жизнь не получают ни одной капли счастья. Должно быть, это так нужно".
(Из письма А.П. Чехова О.Л. Книппер, 27 сентября 1900 г., Ялта)

Белая дача была построена в Ялте в связи с вынужденным переездом писателя из Москвы: он страдал туберкулезом, и ему был показан крымский климат. В этом доме все сохранилось в таком виде, в каком было при жизни Чехова. Сперва за домом присматривала сестра Чехова, а после ее смерти в здании устроили музей.

А.П. Чехов на Белой даче в Ялте

По словам замминистра культуры Андрея Бусыгина, большая часть средств, выделенных на празднование юбилея, была направлена на реставрацию чеховских памятных мест, в том числе дома Чехова в Ялте. Между тем, к кампанию по спасению особняка начали ведущие британские драматурги и актеры Том Стоппард, Майкл Фрэйн и Кеннет Брана; меценаты признают, что знаменитая Белая дача и сейчас находится в плачевном состоянии.

Дача оказалось под угрозой обрушения из-за споров между российскими и украинскими властями. С переходом Крыма в состав Украины особняк пришел в упадок, потому что Россия перестала давать деньги на его поддержание, а местное крымское руководство заявило, "что не обязано выделять средства, потому что Чехов был русский, а не украинец", - пишет The Independent.