• Мне нравится
  • Мне не нравится
  • У меня это есть
  • Подписка на отзывы
  • Хочу в подарок
  • Хочу подарить
Маснави-йи ма'нави
 

Маснави-йи ма'нави "Поэма о скрытом смысле"

ID 5019457

Автор: Джалал ад-дин Мухаммад Руми

Переводчики Л. Лахути, Наталья Пригарина, М. Русанов, Наталья Чалисова, Янитс Эшотс

Языки: Русский

Издательство: Петербургское Востоковедение

ISBN 978-5-85803-404-9; 2010 г.

Дополнительные характеристики

Страниц
496 стр.
Формат
70x100/16 (167x236 мм)
Тираж
2500 экз.
Переплет
Твердый переплет

Ваша цена: +14,38

71900 руб.

Произошла ошибка

Нет на складе

Вес 765 г

Ждем поставку

6 июня

Оценить:

Вместе с этим товаром покупают

Маснави-йи ма'нави
 

Маснави-йи ма'нави "Поэма о скрытом смысле"

Маснави-йи ма'нави
 

+

Маснави-йи ма'нави "Поэма о скрытом смысле". Первый дафтар

Маснави-йи ма'нави
 

+

Маснави-йи ма'нави "Поэма о скрытом смысле". Второй дафтар

Ваша цена: +40,70

=2 03500 руб.

 
От производителя
Суфийская поэма Маснави, созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шайхом Джалал ад-дином Руми, по праву входит в число шедевров мировой литературы и является одним из наиболее авторитетных компендиумов мусульманского мистицизма- суфизма. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется нечто подобное, что органично включало бы в себя в огромном объеме цитаты из какого-либо священного текста так, как это сделано в Маснави ее создателем с использованием Корана и пророческих преданий: не случайно поэму называют Кораном на персидском языке.
В 2007 г. в издательстве "Петербургское Востоковедение" вышел перевод первого из шести дафтаров (тетрадей) поэмы (под ред. А.А.Хисматулина), объемом в 4003 байта. Это издание стало победителем национального конкурса "Книга года" Исламской Республики Иран (2007). В 2009 г. издательство выпустило второй дафтар, объемом в 3810 байтов, в переводе профессора М.-Н.О.Османова.
Настоящая книга продолжает издание филологического перевода Маснави на русский язык. В свет выходит четвертый дафтар, объемом в 3855 байтов (общий объем "Поэмы о скрытом смысле" составляет 25 632 байта). Перевод текста выполнен на основе Кунийского списка, отредактированного самим автором, сопровожден необходимыми комментариями, снабжен указателями, а также персидским текстом.
Сообщить о неточности в описании

Персоны

Джелал ад-Дин Руми

Джелал ад-Дин Руми

автор

Л. Лахути

Л. Лахути

переводчик

Наталья Пригарина

Наталья Пригарина

переводчик

М. Русанов

М. Русанов

переводчик

Наталья Чалисова

Наталья Чалисова

переводчик

Янитс Эшотс

Янитс Эшотс

переводчик

 
 

Товары

Рекомендуем также

Маснави-йи ма'нави "Поэма о скрытом смысле". Третий дафтар

683 руб.
В корзину
В корзинe

Маснави-йи ма'нави "Поэма о скрытом смысле". Первый дафтар

668 руб.
В корзину
В корзинe

Маснави-йи ма'нави "Поэма о скрытом смысле". Второй дафтар

648 руб.
В корзину
В корзинe

Маснави-йи ма'нави ("Поэма о скрытом смысле"). Пятый дафтар

756 руб.
В корзину
В корзинe

Маснави-йи ма'нави ("Поэма о скрытом смысле"). Второй дафтар

690 руб.
В корзину
В корзинe

Логика птиц

1 043 руб.
В корзину
В корзинe

Китаб ат-Тавасин. Сад Знания

317 руб.
В корзину
В корзинe

Дары неистовых влюбленных (комплект из 4 книг)

399 руб.
В корзину
В корзинe

О скрытом смысле жизни

334 руб.
В корзину
В корзинe

Коран. Перевод смыслов и комментарии

1 191 руб.
В корзину
В корзинe

Каталог