ID 5030646
Le fait du prince
Автор: Амели Нотомб
Переводчик Нина Хотинская
Языки: Русский
Издательство: Иностранка
Серия: The Best of Иностранка
ISBN 978-5-389-00771-0; 2010 г.
Дополнительные характеристики
Оценить:
Амели Нотомб
автор
Нина Хотинская
переводчик
Кодекс принца
Зимний путь
Словарь имен собственных
Катилинарии. Пеплум. Топливо
Косметика врага
Метафизика труб
Форма жизни
Антихриста
Гигиена убийцы
0
2
Полезен ли отзыв?
Буржуазная книга не для всех, но про каждого, 15 декабря 2010 г.
Сергей Z (Новосибирск, 21 год) все отзывы
Пить шампанское по утрам - это, конечно, сильно; пить пиво по утрам и писать гениальные тексты, как Буковски, это вдвойне тяжеловесней. Прерогатива Амели пить шампанское, а значит радовать читателя сильными, но нетяжеловесными романами. Её наблюдения и выводы - чертовски занимательны, но когда в вокруг столько бытовых и повседневных наслоений, о таких вещах, про которые пишет Амели, как-то не задумываешься, а когда приходит время - к примеру, попадает в руки роман "Кодекс принца" - радуешься, как ребенок и читаешь про истины, которые не спрятаны в потайных уголках сознания, но при этом, чтобы в них разобраться, надо их просто увидеть. А видеть и чувствовать многие из нас перестали, судя по отзывам к той же книге...либо, некоторые личности ещё не доросли, а значит пусть читают что-нибудь попроще, либо им просто не дано понять. И это ни в коем случае не укор, просто констатация фактов, печальных фактов, потому что жить ради жизни...не имеет никакого смысла, жить надо ради удовольствия, пишет, Амели и ставит жирную точку, и уходит, оставив читателя ... а это уже сам читатель и решает, с чем его автор оставила.
3
Невнятная книга Амели, 01 апреля 2010 г.
Д (СПб, 24 года) все отзывы
Сюжет полностью описан на обложке книги и здесь, на Озоне, в описании.Что вы получите от книги, купив ее - хороший слог, пару часов удовольствия, но не более. Книга очень маленькая, а финал совсем незаметен... Тем, кто сомневается, рекомендую "Любовный саботаж", он поинтереснее будет :)
1
АХ, ОБМАНУТЬ МЕНЯ НЕ ТРУДНО…, 25 мая 2010 г.
Яровитская Юлия все отзывы
Лгунья! Амели самая настоящая лгунья. Нотомб, надо признать, лжет убедительно – ей веришь, до последней страницы веришь. Ее книги всегда наполнены примитивным флером, плавно перетекающим в безупречность формы и к концу – в осмысленность содержания.До «Кодекса принца» все книги автора были чересчур зрелищные (если не считать автобиографических романов) – убийства, серная кислота, карлики, искаженные имена, лица и жизни, параноидальные навязчивые идеи героев, в итоге обретающие вполне логическое объяснение. Нотомб всегда мастерски строила диалоги, хотя играла скорее не на психологизме, а событийности, на подаче. Теперь книги Нотомб – действительно light-экзистенциальны.«Кодекс принца» - роман о лжи. Его невозможно выпустить из рук, пока не дочитаешь до конца. И не потому, что там есть что-то уникальное в духе Сартра или того же Кафки, нет, там скорее дикое психологическое напряжение Риза или Фаулза. Ведь «Волхв» и «Книга теней» оставляют тягостную недосказанность. Автор хитро улыбается за кулисами, а думать уже просто не интересно, потому что нет тайных знаков, вся семиотика сводится к содержанию. Хотя у Риза наслаждение формой по истине эстетствующее.Большой, чудовищный ребенок Нотомб, не просто играет с читателем, она честно говорит, что «Кодекс принца» - это есть своеобразный метароман. Если уж врать, то врать до конца – и героям и читателю. Вальяжные сцены на версальской вилле, толстые коты- Бисквиты и нескончаемые запасы игристой «Вдовы Клико». Хотите есть, спать, что-то делать, куда-то идти и зачем-то покидать райский белоснежный уголок? Выпейте шампанского и золотые пузырьки в «заиндевевших фужерах» вернут вас с земли на небо. Скрываться под именем другого, жить его жизнью с его красавицей женой – разве плохо, кроме того, если представить, что все это обрушилось на вас просто так, без явных причин в одно ничем не примечательное утро, как любовь Новосельцева к Людмиле Прокопьевне. Нотомб теорию лжи довела до абсурда – она стала удачно практиковаться на читателях. Попробуйте посмотреть на ее новый роман с этой точки зрения. И тогда, может, разочарование станет не настолько фатальным. …Я сам обманываться рад.
Конец подкачал, 29 апреля 2010 г.
Лариса все отзывы
Начинало очень интригующее и интересное, а конец -увы! - подкачал. Ждешь, ждешь развязки, а потом получается, что книга... ни о чем. Эффект мыльного пузыря. Не объясняется, ни кем был человек, которого заменил герой, ни другие вещи. Вообще... ничего. Понятно, что это не детектив, но все же, на мой, взгяд, читатель чувствует себя обманутым. Подземный ход, прорытый в банк (где можно спокойно взять деньги!)прямо из квартиры - это, конечно, впечатляет! В целом книга читается с интересом, стилистика как обычно на высоте, но вот смысл, смысл...
Ниже среднего, 22 мая 2010 г.
Савкина Елена (Подмосковье, 44 года) все отзывы
Книга ни о чем. Название абсолютно не связано с контекстом. Такое впечатление, что сюжет автору в голову пришел так быстро, что она просто не успела запомнить, а сама развить интригу не сумела... Жаль. Начало и аннотация были захватывающими, а потом просто потеря времени - автора и читателей. Думала купить еще пару книг этого автора, но теперь воздержусь.
Разочаровало, 07 января 2011 г.
Храмова Татьяна (34 года) все отзывы
Очень люблю Амели Нотомб, читала все ее предыдущие романы, ценю их, прежде всего, за нетривиальный сюжет и оригинальную манеру повествования. Но последние два романа "Зимний путь" и "Кодекс принца" откровенно разочаровали. Написано не слишком увлекательно, а финала откровенно нет ни в одном, ни в другом романе. Очень расстроена, т.к. от каждой встречи с творчеством Амели Нотомб всегда ждала чего-то необыкновенного. Эти же книги можно не читать, ничего не потеряете.