Терминатор 2: Судный день

Очень хорошее издание, но русская дорожка просто ужас!, 26 июля 2008 г.

Колесников Андрей (Россия) все отзывы

Просмотрев фильм, был приятно удивлен, оказалась полная режиссерская версия. Здесь присутствуют все удаленные сцены кроме той, где Т-1000 обыскивает комнату Джона. Эта сцена есть на диске с дополнительными материалами и объяснение Джеймса Кэмерона почему он ее вырезал из фильма. Прежде чем ругать фильм, его нужно сначала просмотреть. Качество картинки хорошее, но как всегда все изгадил русский перевод, а именно неправильно подобранные голоса озвучивающих актеров, которые почти монотонно читают текст без всякого выражения. Особенно режет слух, как десятилетнего Джона Коннора озвучивает взрослый мужик. Интересно, что на бонусном диске отрывки сцен из фильма озвучены точно также как на старых видеокассетах, вполне профессионально.

фигня, 20 марта 2008 г.

Абрашов Василий (Россия, 21 год) все отзывы

Я бы за это издание и гроша ломанного не выложил. Кому нужна такая коллекционка, обрезанная по сравнению с расширенной режиссёрской версией, здесь наверняка отсутствует алтернативный финал и нет сцены, где Т-1000 обыскивает комнату Джона. Да даже и не наверняка, а так и есть - уже по продолжительности судить можно - здесь идёт 147 минут, а должен идти 156 минут. ИМХО, надо руки-ноги поотрывать тем, кто делает такие издания "специльно для России". В общем, не стоит оно своих денег, лучше из за бугра R1 заказывать, там хотя бы полная версия и бонусов дофига. Фильму 5+, а за это издание - 0.

Супер!, 27 июня 2006 г.

Касьянов Евгений (Россия/, 28 лет) все отзывы

Наконец-то на DVD появился вариант с русской звуковой дорожкой, которая была когда-то на кассете! Хотя у меня есть и на кассетте, есть и новый вариант (зв. дорожка) на DVD — я все равно возьму это издание, только из-за моей любимой звуковой дорожки! Сам фильм - это классика! Такой фильм можно смотреть и смотреть! Всё-таки Камерон умеет ставить правильно фильмы!!!

Самый лучший перевод, 14 февраля 2010 г.

Андрей все отзывы

Посмотрел этот фильм в 90-х на VHS в авторском переводе Дохалова и теперь воспринимаю этот фильм и хочу его купить только в том переводе и считаю его самым лучшим переводом к этому фильму (кстати так считают многие!).
За такой диск, с реставрированной дорожкой отдал бы любые деньги!