Игра ангела

ID 5301359
(31 отзыв)
136
66
У меня это есть

El juego de angel

Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат

ISBN 978-5-17-064664-7, 978-5-271-28718-3, 978-5-4215-1015-4; 2010 г.

Переводчик: Е. Антропова

Дополнительные характеристики

Нет в продаже

Поделиться:
Метки: мне интере 4, сафон 2, хочу! в по 2, другие метки 11

От производителя

Роман, который критики всего мира сравнивали с произведениями Эдгара По, Михаила Булгакова и Артуро Перес-Реверте.
Автор, которого называют "Стивеном Кингом для европейских интеллектуалов".
Странная история Давида, молодого журналиста из "города магов и алхимиков" Барселоны, которому таинственный издатель, подозрительно смахивающий на одного из присных Князя Тьмы, заказывает некую Книгу…
Чем не последний способ прославиться для человека, который превратил произведение друга в шедевр, но не сумел написать шедевр собственный, потерял любимую женщину и умирает от неизлечимой болезни?
Но все, кто пытался написать Книгу до Давида, уже погибли при загадочных обстоятельствах. Все, кто был хоть как-то связан с процессом написания, - тоже.
Почему это случилось? Почему продолжает происходить?
Как только Давид пытается найти ответ на эти вопросы, - ему сразу становится ясно: Тьма не любит, когда смертные вторгаются в ее пределы…
Сообщить о неточности в описании
 
 

Рецензии и Отзывы

Сортировать по: 
Оставить отзыв
Подписка на новые отзывы

2

20

 

славненько,

Ну понятно, что послабее "Тени ветра", а вот в плане чувства юмора даже и превосходит. Диалоги между рассказчиком и Исабель( да и между протодиаволом) выше всяких похвал, остроумны. Прием сарказма и иронии в диалогах не так уж характерен для испанских писателей. Концы с концами не сведены, но атмосфера Барселоны, нуара, эдакого "сердца ангела" - все по делу. У нас больше Сафона не переведено, но, надеюсь, другие вещи все -ж таки отличны по месту действия и атмосфере. Понятно, что такой даже не романтизм, а сугггестивный инфантильный палп-фикшн, что исповедует Сафон, многих может раздражать. Но вот я другого не пойму: почему тетки средних лет, имеющие все же высшее образование( другие вообще не читают) предпочитают "расслабиться", "на пляже" и просто проветрить мозги под какую-нибудь Донцову или Устинову, а не Сафона(или там Переса-Реверте, Кинга и т.п.). Сафон, на мой взгляд, идеальный образец "качественного легкого коммерческого чтения", не требующего усилий.

 

2

17

 

Рукописи не горят,

Интересный роман. Очень хорошо написан и переведен. Повествование затягивает и
хочется читать все дальше и дальше, хотя сюжет не очень динамичен и действие
развивается достаточно неторопливо. Великолепная мелодия слов. Роман стоит
прочитать хотя бы из-за того, как он написан.
В аннотации к роману были сравнения с Умберто Эко и Дэном Брауном (на мой взгляд,
очень странное сочетание). И если сравнение с Умберто Эко можно принять,
то сравнение c Дэном Брауном совсем неуместно.
У меня "Игра ангела" вызвала ассоциации с "Мастером и Маргаритой".
В этих романах главный герой - талантливый писатель, непризнанный гений.
Есть большая любовь (Маргарита - Кристина), есть
некая высшая сила (Воланд - Корелли), есть рукопись, которая может изменить мир
(правда в "Мастере и Маргарите" - это обращение к прошлому, а в
"Игре ангела" - это взгляд в будущее). И опять прозвучали слова - "Рукописи не горят".
У обоих писателей город, где разворачивается действие (Москва - Барселона),
описан с большой любовь и, несомненно, является одним из героев романа. Есть и
еще ряд параллелей. Например, даже время действия этих романов практически
одно и то же.
Хороший роман с элементами детектива и готического романа на фоне загадочной
Барселоны. Приятного чтения.

 

5

15

 

Игра ангела,

Не стоит от этой книги ждать того,что есть в "Тени ветра",она другая-и именно на это и необходимо обратить внимание.Ведь,не все же произведения этого автора должны быть одинаковыми.
Мне понравилась "Игра ангела" своей непосредственностью и независимостью.А главный герой восхитил целеустремленностью и рациональным взглядом на жизнь.
Когда захотите прочесть эту книгу-воспринимайте ее как очередное новое творение Сафона,а не пародию или продолжение "Тени ветра"-так проще.