Рождественские рассказы Пабло Коэльо

Для всех любителей хорошей литературы издательство АСТ и OZON.ru делают щедрый подарок - рассказ Паоло Коэльо, настоящее рождественское чудо! Вот уже несколько лет каждый год накануне Рождества Паоло пишет маленькое философское сочинение, в котором объединяет притчу-поздравление и пожелание счастья. Эти небольшие рассказы полны добра и света. После прочтения даже самый большой скептик заражается настроением Рождества и стремится стать лучше в Новом году.

Уже совсем скоро выйдет книга Паоло Коэльо впервые на русском языке. Дата выхода очередного произведения Коэльо назначена на март 2011 года. "Валькирии" - история о путешествии и поиске себя, любви и отношениях. Почти двадцать лет назад был написан этот роман, но только сейчас великий бразильский писатель осмелился опубликовать его - обнажить свою душу, так как это самая личная и искренняя книга Паоло Коэльо.

Счастливого Рождества и Нового года! Feliz Natal e Ano Novo!

Ваши АСТ, Пабло Коэльо и OZON.ru!

Пабло Коэльо
Рождественская история
(Следующая история является вольной адаптацией притчи Пола Г. Данна "Следуйте за мной")

Один человек по имени Мóгу считал, что в праздновании Рождества нет никакого смысла. По его мнению, вечер 24 декабря - самый печальный в году, потому что люди в этот день думают о том, как они одиноки, или о своих любимых, которые умерли в этом году.
Мóгу был хорошим человеком. У него была семья, он старался помогать ближним и честно вёл свои дела. И тем не менее он не мог признать, что люди могут быть так наивны в своей вере в то, что какой-то там Бог спустился на Землю только затем, чтобы утешить род людской. Будучи человеком принципа, он не боялся говорить всем, что Рождество - праздник скорее грустный, чем весёлый, ещё и основанный на неправдоподобной истории о том, как Бог якобы превратился в человека.
Накануне празднования Рождества Христова его супруга и дети как обычно собирались в церковь. А Мóгу, как обычно, решил с ними не идти, сказав так:
- С моей стороны было бы лицемерием пойти с вами. Я останусь и буду ждать вас дома.
Когда жена и дети ушли, Мóгу разжёг камин, уселся в своё любимое кресло и принялся читать свежие газеты. Однако очень скоро его отвлёк какой-то шум, раздавшийся возле его окна. Скоро шум повторился, снова и снова.
Решив, что кто-то играет в снежки, Мóгу надел пальто и вышел из дома с намерением отпугнуть нарушителя покоя.
Однако, когда он открыл дверь, он увидел стайку воробьев, которые сбились с курса из-за непогоды и теперь беспомощно трепетали в снегу. Заметив теплый дом, они попытались залететь внутрь, но наткнулись на стекло и покалечили крылья. Теперь они снова смогут летать, только если их кто-нибудь вылечит.
"Я не могу оставить этих созданий здесь, на улице", - подумал Мóгу. "Но как им помочь?"
Мóгу подошёл к своему гаражу, открыл его и зажег свет. Однако птицы не двинулись с места.
"Они боятся", - решил Мóгу.
Он вернулся в дом, взял немного хлебных крошек и рассыпал их на тропинке, ведущей к тёплому гаражу. Но и эта хитрость не помогла.
Тогда Мóгу вытянул руки и, стараясь успокоить воробьев ласковыми словами, легонько подтолкнул одного и второго. Однако птички только разнервничались ещё больше и стали биться и кидаться из стороны в сторону по снегу, растрачивая впустую те немногие силы, что у них ещё оставались.
Мóгу не знал, что ещё придумать.
- Вы, должно быть, думаете, что я - ужасное существо, - сказал он громко. - Неужели вы не понимаете, что можете мне довериться?
В отчаянии он прокричал:
- Если бы я только мог на несколько мгновений превратиться в птицу, вы бы убедились, что я действительно хочу помочь вам!
В этот момент зазвонил церковный колокол, возвещая наступление полуночи. Одна из птиц превратилась в ангела, и тот спросил Мóгу:
- Теперь ты понимаешь, зачем Господу понадобилось превращаться в человека?
Стоя на коленях в снегу, с глазами, полными слёз, Мóгу ответил:
- Прости меня, ангел. Теперь я понимаю, почему мы можем доверять только тем, кто похож на нас и кто переживает то же, что довелось пережить нам.