Первая красотка в городе

Пощечина общественному вкусу, 23 июля 2011 г.

Wagov Sto все отзывы

У поклонников Буковски праздник - переведены новые рассказы. Впрочем, от предыдущих они мало чем отличаются. Все те же темы - секс (и еще 10 раз секс), женщины, скачки, пьянь, газеты, низкооплачиваемая работа, общественные язвы. Все тот же прямолинейный текст, все те же грубые и натуралистические подробности, все тот же цинизм, язвительность, безжалостность к миру.
Вообще Буковски - этакая пощечина общественному вкусу. Но - на любителя.

Что за ужасное издание?, 07 октября 2011 г.

Гельман Станислав Игоревич все отзывы

Сами рассказы ок, НО что за ужасное издание? То заглавные буквы отсутствуют, то пунктуация полностью, как такой продукт попадает в продажу вообще не понятно.

Жестокая правда жизни или просто подача текста с неприличной стороны?, 04 августа 2011 г.

Sk0rp все отзывы

Вопрос больше чем ответов. Первый - почему всё так написано? Вопрос нового читателя Буковски.
Для знающих его творчества такой текст с неприличными словами, отрицательным образом жизни, не лучшими традициями и похотливо-скотским (уж простите, но как есть) миром является характерной особенностью, привлекающей к чтению. для остальных - это как барьер. Как испытание на прочность жестокой, неприличной, но настоящей жизнью с примесью нереальности.
Такая вот книга! Не для все, но с мировой известностью. Просто у нас в России и в соседних странах менталитет другой...