Ребекка

Оригинальное произведение кинематографического искусства, 10 февраля 2010 г.

Надежда Р. (Россия, 26 лет) все отзывы

В книгу заведомо помещается гораздо больше чем в любой фильм. В итоге сценарий по книге превращается в довольно вольный её пересказ. Сколько сценаристов - столько будет пресказов и каждый что-нибудь исказит. "Эталонной экранизации" просто не существует.
Когда я смотрела фильм, мне показалось, что сценарист и/или режиссёр захотели посмеяться над этим фактом и исказили так много мелочей в фильме как только можно: практически все диалоги ведутся в иных местах, чем в книге (и, кстати, часто в постели, чего в книге вообще нет), Мендерли не похож на себя, у дома растут бледно-розовые цветы (вместо ярко алых рододендронов), Джаспер - какой-то бело-коричневый пёс (в книге чёрный коккер-спаниэль) и т.д. и т.п. Кроме того, большинство актёров подобраны как будто в противоположность книжным героям: у главной героини короткие волосы (в книге - длинные), Максиму лет 50, никак не меньше (в книге 42), миссис Ван-Хоппер - худышка, Бен толстяк (в книге скорее наоборот)...
Возможно всё это сделано создатилями, чтобы намеренно подчеркнуть разницу между книгой и фильмом. Если так, им это удалось! Кроме всего вышеперечисленного в фильме есть совершенно оригинальные эпизоды, которых в книге нет (даже намёка): эпизод из свадебного путешествия, объяснения супругов после бала в Мендерли, героическое спасение миссис Денверс и др. Всё это делает фильм совершенно оригинальныым самостоятельным произведением. И наверное, именно поэтому он мне неожиданно понравился в отличие от большинства экранизаций любимых книг.

"Ребекка " Джима О'Брайена, 19 октября 2010 г.

Татьяна, Петербург все отзывы

Режиссер фильм Джим О'Брайен достаточно вольно обошелся с первоисточником; назвать фильм "Ребекка Дюморье" - очень смело! Я весьма удивилась, прочитав в некоторых отзывах о том, что данная экранизация "точная", "почти дословная" etc. К списку отступлений от романа и вольных дополнений к нему, приведенному в отзыве Надежды Р., можно еще с полдюжины добавить - один конец: Макс, пытающийся спасти миссис Денверс из горящего Мендерли a la Рочестер из «Джейн Эйр», чего стоит! Меня, кстати, также несколько коробил Чарльз Денс в роли Макса де Уинтера своим несоответствием «книжному» Максу – впрочем, quot capita, tot sensus…
Старый фильм, правда, тоже вольно обращался с романом, но удивительно точно передавал его «саспенс»-составляющую – атмосферу загадочности, тревожного ожидания, нагнетания и проч. Новой экранизации по этой части далеко до Хичкока, но что-то из «духа» первоисточника его авторам всё же удалось «схватить». Главная героиня (Эмилия Фокс) романтична и нежна; миссис Денверс (Диана Ригг) вполне зловеща и деспотична. На мой взгляд, ошибка – явление Ребекки в звуке и во плоти.
Впрочем, любители экранизаций посмотрят сей фильм не без удовольствия и еще с большим удовольствием перечитают затем, по моему мнению, лучший роман Дю Морье.

Мне очень понравился , 27 февраля 2010 г.

Мария (Россия/Москва, 42 года) все отзывы

этот фильм, красивый, интересный,чудесная музыка,увлекательный сюжет,неожиданная концовка,актеры подобраны отлично.Настоящая Англия того времени.Очень довольна, что купила этот фильм.

Великолепно!, 01 октября 2009 г.

ЛМ (UK/Россия, 30 лет) все отзывы

Очень люблю этот фильм. В общем, довольно точная экранизация романа, расхождения с книгой незначительные. Очень красивые декорации, хорошие актеры. Неплохой дубляж, ляпсусов как-то не припомню, смотрела только несколько первых минут, потом переключила на оригинальную дорожку.

Это не "Ребекка" Дафны Дюморье., 29 июня 2010 г.

Хасанова Эльвира (Россия. Москва, 60 лет) все отзывы

Фильм Хичкока НАМНОГО лучше, чем этот.
Чарльз Дэнс - это не Максим! Полно отсебятины.
От того, что фильм цветной - не значит, что лучше.

отлично!, 26 октября 2009 г.

Наталья (Москва, 19 лет) все отзывы

хорошая экранизация, дословная практически. актеры играют очень хорошо. по эмоциональному накалу не Хичкок конечно, но почему-то эту версию я люблю больше) хотя больше я люблю все-таки наш мюзикл)

Интересный фильм!, 19 мая 2010 г.

Пилипасова Дина (Липецкая область, 23 года) все отзывы

Экранизация очень понравилась, интересный сюжет. Книгу, правда не читала, но обязательно почитаю. Гл. герой (Максим) не очень понравился, можно было посимпатичнее найти! А в основном все отлично.

Очепаточка вышла, 03 декабря 2009 г.

Андрей (Екатеринодар, 40 лет) все отзывы

Странно, но описание Озона точнее. Имя Фэй Данауэй на обложке диска отсутствует. Если бы я увидел этот диск в магазине, то не взял бы. а так я купил только из-за Фэй Данауэй, пусть она играет небольшую роль. Зато как играет!
Этот фильм и фильм Хичкока, конечно, сравнивать нечего и не потому, что какой-то лучше или хуже. Просто то "Ребекка Хичкока", а это "Ребекка Дафны Дюморье". Оба фильма имеют право на жизнь :)
В этом издании примечательно наличие двух звуковых дорожек и русско-английских титров.

Дивный фильм!, 02 февраля 2010 г.

Егорова Елена Николаевна все отзывы

С огромным удовольствием посмотрела фильм "Ребекка". Прекрасная экзанизация классического произведения Дафны Дюморье. Замечательная игра актером, особенно Эмилии Фокс, исполнившей главную женскую роль. Всем очень советую пприобрести и посмотреть этот фильм.