ID 7330201
The House of Silk
Автор: Энтони Горовиц
Переводчик Михаил Загот
Языки: Русский
Издательство: СЛОВО/SLOVO
ISBN 978-5-387-00376-9, 978-5-387-00445-2; 2011 г.
Дополнительные характеристики
Ваша цена: +8,68
43400 руб.
На складе
Вес 447 г
Ожидаемая дата передачи в службу доставки 28 мая
Оценить:
Энтони Горовиц
автор
Шерлок Холмс
персонаж
Михаил Загот
переводчик
The House of Silk: The New Sherlock Holmes Novel
Осада, или Шахматы со смертью
Шерлок Холмс и тайна старого дома
Приключения Шерлока Холмса
Записки о Шерлоке Холмсе
14
50
Полезен ли отзыв?
Книга написана на новый лад., 08 ноября 2011 г.
Владимир (Москва, 28 лет) все отзывы
В книги практически не присутствует дух Шерлока Холмса, думаю никто не сможет повторить истинный стиль написания Конан Дойла. Перемешан стиль Конан Дойла и Агаты Кристи. Книга написана на новый лад.Нет ниточки которая держит весь рассказ.У Вас не возникнет желания прочитать ее снова и снова как великие рассказы великого писателя.
12
41
не впечатляет, 09 ноября 2011 г.
Essere (40 лет) все отзывы
Ну очень занудно, совсем не захватывает, очень далеко от стиля Конан Дойля. К месту и еще чаще совершенно не к месту лирические отступления постаревшего Ватсона. Какие-то совершенно надуманные и нереальные персонажи из ужастиков (голова-череп, человек-змея и т.д). Продолжаю читать исключительно из-за того, что жаль потраченных 399 рублей, хотя по содержанию книга таких денег не стоит. Ее следовало бы издать в бумажном варианте, чтобы потом было не жаль оставить в метро на скамейке.
1
17
Пошлость, 30 апреля 2012 г.
Николай (Россия) все отзывы
Это изделие - очень серенькая книжонка, которая и как детектив, и как литературное произведение мало что из себя не представляет. И для продвижения этого изделия используются современные рекламные технологии - имя известного и популярного автора (Артура Конан Дойла) и скандальная тема. Конан Дойл, Жюль Верн, Дюма, Стивенс - традиционно эти авторы воспринимаются как авторы для юношества. И не нужно их опошлять. Пошлости и так уже через край. Если у автора этого изделия рвутся наружу сексуальные фантазии - пусть издает педерастические фантазии для узкого круга любителей. Без такой широкой рекламы и без опошления любимых многими авторов.
9
23
очень слабая книжка, 15 ноября 2011 г.
Максим (санкт-петербург, 38 лет) все отзывы
Стиль Конан Дойла выдержан, но к сожалению первоначальная интрига заканчивается в главе 2-3, когда для внимательно читающего становится ясно кто преступник по первой сюжетной линии. Потом вас автор направляет вас в дебри 2 сюжетной линии, которая оказывается настолько бредовой, что начинаешь жалеть Конан Дойла, Шерлока Холмса его друга Ватсона и всех кому дороги эти люди. Единственно удовлетворенным читателем наверно окажется Павел Астахов, но это поймет только тот, кто дочитает этот книжный бред до конца. Надеюсь господин Горовиц больше не будет беспокоить нас своим творчеством на тему Шерлока Холмса.
7
18
дом шелка, 01 декабря 2011 г.
Суслова Екатерина (33 года) все отзывы
Доктор Ватсон записал эту историю перед своей смертью и завещал опубликовать ее через 100 лет после написания. Люди, которые оказались втянуты в нее, которые пострадали от действий преступников, сама суть этой истории не позволяли сделать этого раньше. Удивляют отзывы типа "нет, это не Конан Дойль". Ну да, это не он, неужели вы не смотрели на обложку, когда покупали книгу? Это стилизация, и, честно говоря, неплохая стилизация. Да, несколько раз я споткнулась о какие-то фразы, которые как заноза, но я не уверена, что это не заслуга переводчика. В целом очень атмосферно, и почти не сомневаешься, что да, это Холмс. Автор, полагаю, сознательно довольно внушительное время продержал сыщика отдельно от рассказчика, чтобы не наделать ощибок - молодец. Ватсон убедительный, Лестрейд тоже. История меня лично увлекла. И я не верю в то, что пишут "да я сразу понял в чем там дело" - да ладно! В книге как бы две детективные линии, одна перетекает в другую и круг замыкается. Мне было интересно, я прочла залпом, читала ночами и получила удовольствие и от истории, и от развязки, и от атмосферы, и от любимых персонажей. Кто сомневался - покупайте смело, не ждите воскрешения Конан Дойля, но хорошую историю с любимыми героями вы получите!
2
10
Ерунда, 06 декабря 2011 г.
Надежда (40 лет) все отзывы
Книга откровенно плоха со всех сторон.Сюжет примитивный, основные персонажи "не в характере" и т.д. Отдельно удручает язык перевода. За одну фразу "нам некогда тянуть резину" надо лишить редактора зарплаты. А таких "красот стиля" там на каждой странице по несколько штук.
20
Не разочарован, 08 ноября 2011 г.
Волошин Алексей (33 года) все отзывы
Удовольствие книга доставила, это несомненно: сюжет, интрига, любимые и вполне узнаваемые герои. Впечатляет проделанный авторским коллективом объем работы по воссозданию исторических черт Британии 1890 года. Но - не Конан Дойл, обмануться невозможно. Тем не менее, истинные ценители классических детективов разочарованы не будут. Достойный образец жанровой литературы, 5 звезд.
4
11
А где же Шерлок?!, 21 ноября 2011 г.
Екатерина (СПб, 31 год) все отзывы
Если честно, то повелась на рекламу...Как только вроде начинает "проглядывать" Шерлок Холмс, тут же нить повествования прерывается воспоминаниями (иногда совсем ни к месту) Ватсона...Если бы герои не были столь популярны, то получился вполне обыденный детектив...399 рублей были потрачены впустую, даже друзья на прочитку отдавать не хочется...
Великолепно!, 24 декабря 2011 г.
Екатерина П. (29 лет) все отзывы
Мне совершенно непонятны отрицательные отзывы на эту книгу, хотя о вкусах не спорят. Являюсь преданной поклонницей шерлокианы на протяжении 20 лет. Имею своё собственное мнение о многих авторах-подражателях и обо всех экранизациях. Читала эту книгу на одном дыхании, каждую минуту при этом испытывая чувство величайшей благодарности к автору. Я и представить себе не могла, что когда-дибо буду читать НОВУЮ историю о Шерлоке Холмсе, буду захвачена сюжетом, буду чувствовать то же самое волнение, что чувствовала, читая все 70 произведений Конан Дойля о Ш.Х. Единственное, что меня слегка смутило, это действительно шокирующая развязка, казалось бы, чересчур несвойственная 19-му веку, но всё это, увы, вполне реально в нашем несовершенном мире. Да и смелость в выборе сюжета компенсируется тем, что рассказ издался якобы только через сто лет после его написания. Зато было безмумно приятно, что автор полностью учёл хронологию событий, предшествовавших данной истории и следующих за ней. Не наврано ничего - ни даты, ни имена (не в пример экранизации с Дауни-мл. будет сказано!). Всё чётко вписывается во всем нам известную историю приключений. Вывод: дух Шерлока Холмса я почуствовала в полной мере, даже сердце щемило. Рекомендую всем.
0
5
не Конан-Дойль, 21 декабря 2011 г.
Татьяна Николаевна (40 лет) все отзывы
Пала жертвой пиара. Книга не впечалила: детектив, который не захватывает, читаешь через пень-колоду, уж просто чтобы закончить - так себе детектив. Жаль и денег и предлагать кому то почитать такое просто стыдно. Но за рекламу - 5+.