ID 7578758
Moab is My Washpot
Автор: Стивен Фрай
Переводчик Сергей Ильин
Языки: Русский
Издательство: Эксмо
Серия: Pocket Book
ISBN 978-5-699-53590-3; 2012 г.
Дополнительные характеристики
Ваша цена: +2,72
13600 руб.
На складе
Вес 319 г
Ожидаемая дата передачи в службу доставки 28 мая
Оценить:
Автобиография. Моав - умывальная чаша моя
+
Теннисные мячики небес
Дневник миссис Фрай
Ваша цена: +10,20
=51000 руб.
Стивен Фрай
автор
Сергей Ильин
переводчик
Хроники Фрая
Cтивен Фрай в Америке
Как творить историю
Лжец
Гиппопотам
Россия. Автобиография
3
1
Полезен ли отзыв?
Мистер Фрай, Вам мало, что вы гей?, 09 апреля 2012 г.
Мальцева Алина (Москва, 29 лет) все отзывы
Заранее приношу извинения поклонникам С.Фрая - мой отзыв нелицеприятный. Не воспринимаю я Стивена Фрая как литератора. Фрай как лицедей - отлично, "Дживз и Вустер" - отлично, шоу "Фрая и Лори" - отлично, но Фрай - как писака... Это такой способ заработать дополнительные баллы популярности засчет экстравагантности, а именно рассказать о том, как принес в школу дохлого крота, как мерился какашками с одноклассниками, как десятилетним сидел голой попой на деревянных классных скамьях, чувствуя первые посылы к гомосексуализму. Или вот она - современная Англия, не старая и добрая, а раскованная, терпимая к различным филиям, с пошатнувшимися 30 лет назад монархическими устоями. Жаль.И еще, перевод безобразный. "Приготовительная школа" - это что, где детей ПРИготавливают на медленном огне или все-таки ПОДготавливают к старшим классам?