|
Огниво
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 5-12
|
|
Маленький Клаус и большой Клаус
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 13-26
|
|
Принцесса на горошине
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 27-28
|
|
Цветы маленькой Иды
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 29-37
|
|
Дюймовочка
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 38-50
|
|
Скверный мальчишка
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 51-53
|
|
Дорожный товарищ
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 54-74
|
|
Русалочка
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 75-100
|
|
Новое платье короля
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 101-106
|
|
Ромашка
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 107-111
|
|
Стойкий оловянный солдатик
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 112-116
|
|
Дикие лебеди
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 117-135
|
|
Сундук-самолет
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 136-143
|
|
Аисты
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 144-149
|
|
Оле-Лукойе
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 150-163
|
|
Эльф розового куста
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 164-169
|
|
Свинопас
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 170-175
|
|
Гречиха
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 176-178
|
|
Калоши счастья
переводчик: К. Телятников, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 179-214
|
|
Бронзовый кабан
переводчик: П. Карпа, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 215-227
|
|
Побратимы
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 228-239
|
|
Роза с могилы Гомера
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 240-241
|
|
Ангел
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 242-245
|
|
Соловей
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 246-257
|
|
Жених и невеста
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 258-260
|
|
Гадкий утенок
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 261-271
|
|
Ель
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 272-281
|
|
Снежная королева. (Сказка в семи рассказах)
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 282-317
|
|
Волшебный холм
переводчики: Ирина Разумовская, Светлана Самострелова, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 318-326
|
|
Красные башмаки
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 327-334
|
|
Прыгуны
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 335-337
|
|
Пастушка и трубочист
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 338-343
|
|
Старый уличный фонарь
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 344-351
|
|
Штопальная игла
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 352-356
|
|
Тень
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 357-371
|
|
Старый дом
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 372-381
|
|
Девочка со спичками
переводчик: Юлиана Яхнина, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 382-385
|
|
Счастливое семейство
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 386-390
|
|
История одной матери
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 391-397
|
|
Воротничок
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 398-401
|
|
Лен
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 402-407
|
|
Бабушка
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 408-410
|
|
Сон
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 411-416
|
|
Истинная правда
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 417-419
|
|
Домовой у лавочника
переводчики: Ирина Разумовская, Светлана Самострелова, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 420-424
|
|
`Есть же разница!`
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 425-429
|
|
Пятеро из одного стручка
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 430-434
|
|
Ганс Чурбан. (Старая история, пересказанная вновь)
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 435-439
|
|
Иб и Христиночка
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 440-452
|
|
Последняя жемчужина
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 453-455
|
|
Свинья-копилка
переводчики: Петр Ганзен, Анна Ганзен, иллюстратор: Людмила Блинова
|
стр. 456-458
|