Рассказываем про фейерверки, чудовище Нянь, цзяоцзы и другие атрибуты Нового года по восточному календарю
Все мы отмечаем Новый год в ночь на 1 января. Многие из нас не против продолжить зимние каникулы встречей старого Нового года 14 января. Но истинные любители новогоднего веселья идут ещё дальше и празднуют китайский Новый год, который длится целых 15 дней.
Расскажем об особенностях и традициях китайского Нового года и узнаем о его датах в 2023 году. А также разберёмся, как спастись от злых духов, зачем надевать красное нижнее бельё и почему китайцы после праздника не моют голову.
Восток — дело тонкое, поэтому нам, жителям средней полосы, бывает не так просто понять, когда начинается китайский Новый год.
Дело в том, что старт праздника не привязан к конкретной дате и меняется в зависимости от завершения лунного цикла. Китайский Новый год приурочен ко второму новолунию, которое наступает после зимнего солнцестояния. Как правило, праздник выпадает на промежуток между 21 января и 21 февраля.
В 2023-м китайский Новый год наступит 22 января, а праздновать его будут до 5 февраля — это самый продолжительный праздник стран Восточной Азии, он длится больше двух недель.
Первый день Нового года считается днём пробуждения земли и обновления природы, а дословно словосочетание, которое мы переводим как «китайский Новый год», означает на самом деле «Праздник весны». Есть и ещё одно название, неофициальное: поскольку Новый год по восточному календарю непосредственно связан с фазами луны, его ещё называют лунный Новый год.
Празднование китайского Нового года начинается с массового запуска фейерверков и зажигания благовоний: считается, что огонь и дым отпугивают злых духов и привлекают добрых, приносящих в дом гармонию и благополучие.
Согласно верованиям, в конце лунного года добрые «домашние» духи отправляются в невидимый мир, чтобы рассказать о том, как прошёл год, и почтить память предков. В конце первого дня Нового года духи возвращаются, и задача людей — поприветствовать их, устроив большой праздник.
В китайском зодиакальном календаре (восточном гороскопе) 12 животных. И каждый год зверь — символ года меняется: если 2022-й был годом Синего Водяного Тигра, то наступающий, 2023-й пройдёт под покровительством Чёрного Водяного Кролика.
Символом года в разное время может стать кабан, крыса, дракон, овца, петух — и так далее. Цвета и стихии тоже меняются: жёлтый, белый, зелёный, красный; земля, металл, вода, дерево, огонь.
Каждая комбинация знака, стихии и цвета в восточном гороскопе повторяется раз в 60 лет. В 2020–2025 годах символы были или будут следующими:
2020 Животное крыса Стихия металл Цвет белый |
2021 Животное бык Стихия металл Цвет белый |
2022 Животное тигр Стихия вода Цвет черный, синий |
2023 Животное кролик Стихия вода Цвет черный, синий |
2024 Животное дракон Стихия дерево Цвет зеленый |
2025 Животное змея Стихия дерево Цвет зеленый |
Если к нам под Новый год приходит Дедушка Мороз, то с восточным Новым годом связан куда менее приятный персонаж: считается, что в двери домов ломится чудовище по имени Нянь (в переводе «Нянь» означает «год»), пожирающее урожай, скот и даже горожан. Но есть способ избежать встречи с ним: нужно положить у порога что-нибудь вкусное, тогда велика вероятность, что Нянь наестся, угомонится и прекратит охоту.
Ещё Нянь боится красного цвета: по легенде, он сильно испугался, когда увидел ребёнка в красном. Именно поэтому, готовясь к празднику и украшая свои дома, китайцы используют красный — а особой популярностью пользуются бумажные фонарики. Нянь также не переносит огня и дыма, поэтому ему нет места там, где есть фейерверки — а их в новогодние праздники запускали буквально на каждом шагу. Однако в последние годы в ряде городов и провинций пиротехника запрещается или сильно ограничивается — из-за загрязнения воздуха.
Как мы уже упомянули, китайцы любят красный — цвет благополучия и удачи, отгоняющий злых духов. Перед Новым годом дома украшают снаружи красными бумажными фонариками, а по обе стороны от входной двери вешают красную бумагу с пожеланиями счастливого года. На дверях появляется и иероглиф «фу» — «счастье».
Неотъемлемая часть празднования — няньефань, ужин в кругу семьи накануне Нового года, или так называемый ужин воссоединения. В России есть поговорка «Как Новый год встретишь, так его и проведёшь» — на Востоке думают точно так же, именно поэтому людям так важно в праздник быть рядом с близкими.
В Китае и некоторых других странах, где проживает значительное количество китайцев, Новый год является официальным праздником, чтобы каждый мог оказаться со своей семьёй. Мигранты, часто оторванные от своих родственников, в дни китайского Нового года стараются обязательно прилететь на родину и провести там каникулы (чуньюнь). А после празднования в узком семейном кругу все начинают ходить в гости к соседям, друзьям и дальним родственникам.
Китайский Новый год невозможно представить без народных гуляний и зрелищных представлений. Помимо грандиозных фейерверков на улицах появляются львы и драконы: управляемые людьми, их огромные фигуры двигаются в танце. Также можно увидеть выступления фольклорных коллективов, исполняющих традиционные китайские песни и танцы: артисты всегда одеты в национальные костюмы.
Очень популярны храмовые ярмарки (мяохуэй) — этот формат зародился в Китае ещё в древности и использовался для привлечения верующих, а в наши дни приобрёл более светский характер. Сегодня мяохуэй — это театрализованные выступления и концерты, праздничная торговля сувенирами и возможность попробовать деликатесы.
Новогодний стол в Китае делают изобильным, чтобы богатство и удача сопровождали весь следующий год. Обязательно на столе должны быть мясо и рыба — слова «курица», «рыба» и «тофу» в китайском языке созвучны словам «счастье» и «достаток». В регионах, где сложно достать рыбу, делают муляжи из листьев.
Новогодний стол зависит от местности: на севере Китая на нём будут пельмени цзяоцзы (также известны как гёдза), а на юге — печенье из клейкого риса няньгао.
Блюдам, которые подают на новогодний стол, принято давать названия в формате пожеланий — например, салат «Здоровье и долголетие». Ещё одна интересная традиция касается сервировки: в новогоднюю ночь не используют ножи, чтобы случайно не отрезать удачу.
Если жители других стран мира ломают головы над тем, чем бы удивить и порадовать близких в Новый год, то практичные китайцы нашли универсальное решение: конверт с деньгами. Конверт называется хунбао, и он всегда красного цвета — ведь именно красный притягивает удачу и отгоняет злых духов. Хунбао стал настолько традиционным подарком, что во время пандемии, когда люди не могли встречаться друг с другом, запустили электронную версию красных конвертов.
Китайский Новый год буквально пронизан мифами, легендами, приметами и суевериями. Например, принято встречать Новый год в новой одежде, а нижнее бельё должно быть красного цвета — для привлечения удачи. Отсутствие ножей на столе в новогоднюю ночь, о котором мы писали выше, тоже в копилке суеверий. Ещё во время праздника стараются успокоить малышей: детский плач считается дурной приметой.
Перед Новым годом необходима генеральная уборка дома: освобождаясь от лишних вещей, мусора и хлама, китайцы избавляются от негативной энергии и создают пространство для счастливых перемен. А вот первые три дня после праздника делать уборку нельзя, также не рекомендуется мыть голову — чтобы не смыть счастье.
Есть и другие приметы, связанные с праздником:
А главное — стоит избегать ссор и слёз, чтобы жизнь в новом году проходила без них.
Среди 15 праздничных дней в Китае, помимо самого Нового года, можно выделить два важных дня.
На седьмой день торжества каждый человек прибавляет к своему возрасту ещё год — это своего рода всеобщий день рождения. А заключительный день каникул, пятнадцатый, — Праздник фонарей. По легенде, когда на престол взошёл император Вэнь-ди, он приказал развесить повсюду красные фонари — отсюда и пошёл обычай. А ещё в этот день принято есть юаньсяо — суп со сладкими клёцками.
Китай был и остаётся очень религиозной страной. Считается, что молитва, произнесённая перед Новым годом, обладает особой силой, как и благословение, полученное в этот период. Накануне Нового года тысячи людей собираются в храме Лунхуасы — одном из самых больших и известных храмов Шанхая, — чтобы помолиться о счастье и удаче для себя и своих близких.
Фото: Shutterstock