Отелло. Макбет

Шекспир - одно из чудес света, которым не перестаешь удивляться: чем более зрелым становится человечество в духовном отношении, тем больше открывает оно глубин в творчестве Шекспира. Десятки, сотни жизненных положений, в каких оказываются люди, были точно уловлены и запечатлены Шекспиром в его пьесах.
В настоящее издание вошли трагедии "Отелло" и "Макбет" Вильяма Шекспира в переводах Бориса Пастернака, которые сами по себе уже давно принадлежат большой литературе и приобрели значение классических творений.

Никакие другие произведения литературы не помогают нам в такой мере, как пьесы Шекспира, увидеть себя в истинном свете.

А.Кеттл

Отелло - великий человек, отличающийся не только физически, но и по своей культуре от окружающего общества. Он признает только общечеловеческие ценности, такие как любовь и преданность. Но когда по своей наивности он полагает, что приобрел все человеческие права в том обществе, где демонстрируют другие ценности, он оказывается беззащитным перед неразумными и жестокими силами...

Дж.М.Мэтьюз

Хотя трагедия о Макбете раскрывает перед нами колоссальную силу зла, это наиболее оптимистическая из всех четырех великих трагедий. Оптимизм ее не только в том, что объединенный народ побеждает тирана, но и в раскрытии образа самого Макбета. Он может вступить на путь полного уничтожения, только уничтожив большую часть самого себя.

Дж.К.Уолтон

Шекспир - это "часть природы". <...> Природа, стихия находят выражение в шекспировской силе духа, способной творить красоту из царящего в мире ужаса.

А.Уэст