Код товара: 136419997
Из истории французских переводов "Божественной Комедии". XVIII-XX вв.  #1
-25%

Из истории французских переводов "Божественной Комедии". XVIII-XX вв.

Тип книги:
Другие издания
Серия
Чтения по истории и теории культуры
Издательство
РГГУ
Год выпуска
2015
Тип обложки
Мягкая обложка
Автор на обложке
Е. Н. Мошонкина
Перейти к описанию

О книге

В настоящем издании собраны статьи, посвященные различным аспектам переводческой рецепции "Божественной Комедии" во Франции в XVIII-XX вв. Исследуя французские переводы поэмы, автор основывается на ид
191 ₽ 257 ₽
Нашли дешевле?
Примененные скидки (1)
10 баллов (5%) при оплате Ozon.Card
От 10 руб./месяц в кредит
Продавец:
OZON
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней
Гарантия легкого возврата
До 7 дней на возврат, полная гарантия

Другие предложения от продавцов на Ozon.ru

121 ₽
48%237 ₽
  • Возврат 7 дней

Описание

В настоящем издании собраны статьи, посвященные различным аспектам переводческой рецепции "Божественной Комедии" во Франции в XVIII-XX вв. Исследуя французские переводы поэмы, автор основывается на идеях и аналитическом инструментарии новейших направлений в переводоведении, исходящих из представления о переводе как неизбежном "этноцентричном насилии" над переводимым текстом. Затрагиваемые сюжеты включают обзор французских переводов "Комедии", сопоставление переводческой рецепции поэмы в XIX в. в России и Франции, историко-культурные аспекты перевода обсценных выражений, переводческие стратегии Андре Пезара.

Книга адресована литературоведам и всем, интересующимся историей и теорией перевода.

Характеристики

Серия
Чтения по истории и теории культуры
Издательство
РГГУ
Год выпуска
2015
Тип обложки
Мягкая обложка
Автор на обложке
Е. Н. Мошонкина
Тип издания
Отдельное издание
Тип книги
Печатная книга
Формат издания
60x84/16
Количество страниц
136
Язык издания
Русский
ISBN
978-5-7281-1675-2
Вес в упаковке, г
170
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Издательства

  • РГГУ Издательство