1. Книги
  2. Нехудожественная литература
  3. Научная литература
Код товара: 136433908

Компрессия в синхронном переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский

Оставить отзыв
  • Нет в продаже 327
Издательство
Год выпуска
2011
Тип обложки
Мягкая обложка
Автор на обложке
И. В. Полуян
Тип издания
Отдельное издание
Перейти к описанию

О книге

Необходимость представить текст перевода в максимально компактной форме возникает как в синхронном, так и в последовательном переводе. Острота проблемы и способы ее решения зависят как от вида перевод
Товар закончился
Продавец:
OZON
  • Безопасная оплата:
    Банковской картой и ещe несколько способов оплаты
  • Товар обмену и возврату не подлежит

Описание

Необходимость представить текст перевода в максимально компактной форме возникает как в синхронном, так и в последовательном переводе. Острота проблемы и способы ее решения зависят как от вида перевода, так и от его направления (с английского языка на русский или с русского на английский). В пособии рассматривается широкий спектр лексических и синтаксических средств компрессии в двух языках, а также связанное с компрессией явление избыточности, учитывать которое следует и в письменном переводе.

Характеристики

Автор на обложке
И. В. Полуян
Тип издания
Отдельное издание
Тип
Печатная книга
Формат издания
60x90/16
Издательство
Тираж
1000
Год выпуска
2011
Количество страниц
112
Язык издания
Русский, Английский
ISBN
978-5-93439-324-4
Тип обложки
Мягкая обложка
Вес в упаковке, г
125
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Издательство

Отзывы
Помогите другим пользователям с выбором — будьте первым, кто поделится своим мнением об этом товаре.