Les Interferences Linguistiques Dans L'Utilisation de L'Anaphore

Les Interferences Linguistiques Dans L'Utilisation de L'Anaphore

137924280
9190 руб.
Добавить в корзину
Описание
Le plurilinguisme n'est pas un simple rapport exterieur a la langue ; au contraire, il represente un facteur de premiere importance qui s'integre organiquement dans le cadre de la pluralite des cultures. La langue realise un decoupage du monde vecu specifique d'une societe donnee. Or, quand deux, voire plusieurs langues entrent en contact dans un champ socioculturel, et lorsque ce fait depasse la simple coexistence pour devenir interaction, il y a de fortes chances pour que ce decoupage soit remis en cause. Apparaissent alors des restructurations et des decalages, percus souvent comme des phenomenes qui viennent remettre en question un ordre du monde regle sur un ordre du langage. La pratique de la langue francaise par les locuteurs algeriens, notamment dans le milieu estudiantin, est exprimee avant tout dans une langue d'emprunt et que l'interference linguistique est inevitable. Ce live, travail realise en sociodidactique sur le terrain universitaire de Tizi-Ouzou, vise a mettre en relief les difficultes rencontrees par les etudiants dans l'utilisation des rappels anaphoriques.
Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand компанией ООО «Книга по Требованию». Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании. Книга, произведенная по технологии Print-on-Demand (POD) представляет собой классическую печатную книгу с соблюдением всех стандартов качества, от офсетной бумаги и плотного картона до качественного клея, используемого при изготовлении. Черно-белая текстовая или полноцветная иллюстрированная книга (в зависимости от исходного файла, подготовленного к печати) может быть изготовлена в разных вариантах: - в мягкой обложке (Клеевое Бесшвейное Скрепление); - скрепление скобой (для книг с небольшим количеством страниц); - в твердом переплете с клееным текстовым блоком; Материалы, используемые при производстве книги: - бумага текстового блока - офсетная (белая или кремовая) 80 г/м2 - мягкая обложка - бумага мелованная 250 г/м2; - ламинация обложки - матовая или глянцевая; - твердый переплет - картон 2 мм, каптал, белые форзацы, прямой корешок - сверхпрочный полимерный клей; - каждая книга упакована в термопленку. Каждый заказ обрабатывается в индивидуальном порядке: каждой книге, напечатанной по технологии Print-on-Demand, присваивается уникальный номер.