El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, Vol. 1 (Classic Reprint)

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, Vol. 1 (Classic Reprint)

140127477
1581 руб.
Добавить в корзину
Рекомендуем также
Описание
Excerpt from El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, Vol. 1

Hacer inteligible y claro el Quijote para los lec tores de tiempo muy lejano de aquel en que se es cribio fue el proposito de los benemeritos eruditos que lo anotaron y comentaron; mas ?esta entera mente conseguido a estas horas su loable intento? No vacilo en responder que no. Los anotadores y co mentadores de la famosa novela de Cervantes expli caron lo que entendieron o creyeron entender; pero justo es decir que los mas de ellos entendieron mal muchas cosas, unas veces por no haber leido ni res tituido bien el texto, estragado y mendoso en cien lugares desde sus primeras ediciones, y otras, por no tener toda la lectura necesaria para darse buena cuenta de tantas palabras y giros desusados hoy, de tantas alusiones a personas y costumbres de antano y de tantos reconditos pormenores, en fin, como se contienen y salen en sus paginas. Y aun otro pecado cometieron, que nolpor consistir en omision deja de merecer bien agria censura: casi todos hicieron la vista gorda en lo tocante a las fra-ses y conceptos que no acertaban a explicar, y pasaron sobre ellos bonita mente, como - sobre ascuas, sin decir oxte ni moxte, afectando conocerlos de mas y no querer gastar tiem po ni tinta en exponer cosas mollares y patentes.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand компанией ООО «Книга по Требованию». Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании. Книга, произведенная по технологии Print-on-Demand (POD) представляет собой классическую печатную книгу с соблюдением всех стандартов качества, от офсетной бумаги и плотного картона до качественного клея, используемого при изготовлении. Черно-белая текстовая или полноцветная иллюстрированная книга (в зависимости от исходного файла, подготовленного к печати) может быть изготовлена в разных вариантах: - в мягкой обложке (Клеевое Бесшвейное Скрепление); - скрепление скобой (для книг с небольшим количеством страниц); - в твердом переплете с клееным текстовым блоком; Материалы, используемые при производстве книги: - бумага текстового блока - офсетная (белая или кремовая) 80 г/м2 - мягкая обложка - бумага мелованная 250 г/м2; - ламинация обложки - матовая или глянцевая; - твердый переплет - картон 2 мм, каптал, белые форзацы, прямой корешок - сверхпрочный полимерный клей; - каждая книга упакована в термопленку. Каждый заказ обрабатывается в индивидуальном порядке: каждой книге, напечатанной по технологии Print-on-Demand, присваивается уникальный номер.