1. Книги
  2. Художественная литература
  3. Поэзия
Код товара: 147253717
-29% Бестселлер

Messer (Нож. Лирика) | Линдеманн Тилл

Автор
Серия
Издательство
Год выпуска
2018
Тип обложки
Суперобложка
Перейти к описанию

О книге

"Messer" - сборник ранних стихов солиста и автора песен Rammstein - впервые в России!Герт Хоф и Тилль Линдеманн впервые решили выпустить "Messer" в далеком 2003. Сборник долго красовался на главных страницах немецкой прессы как самое грубое, вульгарн
723 ₽ 1 031 ₽
Примененные скидки (1)
36 баллов при оплате Ozon.Card
С Ozon Premium цена ещё выгоднее
От 39 руб./месяц в кредит

Доставка

В Москву
В наличии
Доставка курьеромзавтра, 9 декабря
, бесплатнозавтра, 9 декабря
Продавец:
OZON
  • Безопасная оплата: Банковской картой и ещe несколько способов оплаты
  • Возврат 14 дней, с Ozon Premium — 60 дней.
Гарантия легкого возврата
До 14 дней на возврат, полная гарантия

С этим товаром часто заказывают

2 031 1 424

Описание

"Messer" - сборник ранних стихов солиста и автора песен Rammstein - впервые в России!

Герт Хоф и Тилль Линдеманн впервые решили выпустить "Messer" в далеком 2003. Сборник долго красовался на главных страницах немецкой прессы как самое грубое, вульгарное, грязное явление в массовой культуре. Поклонники были в восторге.

"Конечно, иногда я сам себя спрашиваю, что за монстра я там создал? Но, с другой стороны, ты тихо смеешься и радуешься своему маленькому, грязному, черному "кое-кому"", - вспоминает о том времени Тилль.


Книга составлена из стихотворений на двух языках, немецком и русском, а фантасмагорические иллюстрации на разворотах выполнены Дэном Зозулей.


Перевел стихи писатель-фантаст, поэт, литературовед Евгений Витковский, переводчик Нила Геймана и Теодора Крамера, составитель сборников Бодлера, Валери и Рембо. Витковский особенно тщательно восстанавливает рубленый ритм немецкой речи, а стихи со сложной игрой слов оснащает подробными комментариями.

"Эти стихотворения - его собственные противники. Сила их влияния в том, что для одиночки здесь нет никакой надежды. Они могут передать боль, которая и есть единственный друг, остающийся верным на протяжении всей жизни", - пишет во вступлении к сборнику Герт Хоф.

В книге содержится нецензурная лексика. Ограничение по возрасту 18+

Для кого эта книга
Для поклонников Тилля Линдеманна
Для любителей необычной провокационной поэзии

Фишки книги
Билингвистическое издание - стихи на русском и немецком языках
Стильное черно-белое оформление
Уникальная поэзия, которую можно найти только в этой книге
Перевод было высоко оценен специалистами-германистами

Характеристики

Автор на обложке
Тилль Линдеманн
Автор
Серия
Тип издания
Авторский сборник
Тип
Книга
Формат издания
70x100/16
Возрастные ограничения
18+
Издательство
Год выпуска
2018
Количество страниц
288
Переводчик
Язык издания
Русский
Размер, см
16,2x23,5
Дата релиза
14.11.2018
ISBN
978-5-04-090304-7
Тип обложки
Суперобложка
Вес в упаковке, г
695
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

Издательство

Отзывы
Помогите другим пользователям с выбором — будьте первым, кто поделится своим мнением об этом товаре.