Где кончается тротуар | Силверстайн Шел #1

Где кончается тротуар | Силверстайн Шел

О товаре
Перейти к описанию
Автор на обложке
Силверстайн Шел
Год выпуска
2019
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Твердый переплет

О книге

«Где кончается тротуар?» — сборник стихотворений Шела Силверстайна с авторскими иллюстрациями. Стильная графика, чудесные стихотворения и десятки невероятных историй — эта книга настоящая находка для
Товар проверен
Товар не доставляется в ваш город
 
Доставка недоступна
Магазин
64.8 K подписчиков
Clever
Перейти
4.9
Чат
Заказы
3.9 M
О магазине
Товар проверен

Описание

«Где кончается тротуар?» — сборник стихотворений Шела Силверстайна с авторскими иллюстрациями. Стильная графика, чудесные стихотворения и десятки невероятных историй — эта книга настоящая находка для маленьких фантазеров!

АВТОР

Кто такой Шел Силверстайн?

Человек со множеством талантов: музыкант, художник, сценарист, драматург, писатель и поэт. Его музыкальные композиции номинировались на премии «Грэмми» и «Оскар» (в номинации «саундтрек»). Но мировую известность Силверстайн обрел прежде всего благодаря своим детским книгам, которые он сам же и иллюстрировал.

«Где кончается тротуар?» — одна из самых известных книг Шела. Перевела книгу Марианна Кауфман специально для Clever.

ОТРЫВОК ИЗ КНИГИ

Приглашение (Ш. Силверстайн)

А если ты тоже мечтатель — входи!

Мечтатель, желатель, слегка привиратель,

Притворщик, волшебных бобов покупатель…

Поверивший в чудо, я жду тебя тут,

Где нити волшебных историй плетут.

Нас сказки и подвиги ждут впереди.

Входи!

Входи!

Волшебные иллюстрации сменяются забавными стихотворениями, водоворот фантазии увлечет вас за собой! Познакомьтесь с лепреконами, отправьтесь в космос на летучем ботинке, узнайте цвет фантазии и найдите место, «Где кончается тротуар».

О КНИГЕ
  • Возраст 6+
  • Стихотворения и иллюстрации Шела Силверстайна
  • Перевод Марианны Кауфман
  • Книга для маленьких фантазеров и мечтателей
​
Артикул
148787321
Автор
Силверстайн Шел
Автор на обложке
Силверстайн Шел
Год выпуска
2019
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Твердый переплет
Тип книги
Печатная книга
Язык издания
Русский
Количество страниц
160
Размеры, мм
225 x 165 x 15
ISBN
9785001157625
Возрастные ограничения
6+
Рекомендуемый возраст ребёнка
7-10 лет
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Силверстайн Шел Автор
Показать сначала: новые и полезные с высокой оценкой
П
Полина Р.
13 апреля 2021
Отзыв устарел
Внешний вид:Превосходный
Подача материала и манера письма:Обычная
Достоинства
Восхитительный Сильверстайн - возможно, лучший зарубежный детский поэт, чудесные и сумасшедшие авторские иллюстрации. Наверное, в целом книга стоит того, чтобы её купить. 
Недостатки
Перевод (если вы занудный и дотошный человек, как я). 
Комментарий
Когда-то давным-давно читала в переводе Владимира Севериновского, и кое-что помню до сих пор, так по-человечески западает в душу...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
К
Кристина О.
27 декабря 2022
Отзыв устарел
Соответствие указанному возрасту:Да
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Полезность материала:Познавательно
Достоинства
Отличная книга по привлекательной цене 
Недостатки
Нет 
Комментарий
Книга из мини рассказов для детей с черно-белыми картинками 
Вам помог этот отзыв?
Елена К.
8 июля 2019
Отзыв устарел
Достоинства
Интересная книжка, стихи не для маленьких. Скорее лет от 5 и старше.  
Комментарий
Иллюстрации черно-белые. 
Вам помог этот отзыв?
Мария О.
28 июня 2019
Отзыв устарел
Достоинства
смешные хорошие стихи 
Комментарий
нам с дочкой 7 лет очень понравилась книга, рекомендуем 
Вам помог этот отзыв?
А
Алия В.
16 апреля 2022
Отзыв устарел
Достоинства
еще не читали 
Недостатки
пришла поврежденная 
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья С.
2 января 2022
Отзыв устарел
Соответствие указанному возрасту:Да
Полезность материала:Познавательно
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Потрясающая книжка с причудливыми, сказочными стихами. Дети с увлечением читали и рассматривали иллюстрации, автор которых - сам писатель. Переводчик сотворил почти невозможное (ранее читали эти стихи на английском)  
Вам помог этот отзыв?
O
Ovcharenko Ekaterina
15 февраля 2019
Отзыв устарел
Достоинства
Издание качественное - шрифт, качество бумаги - все приятно Перевод - отличный. Все органично: и американский контекст сохранен, и смысл донесен верно. 
Недостатки
Это, конечно, не недостаток, а скорее пожелание к следующим изданиям. Хочется подарочный формат. Чтобы с красочными иллюстрациями, глянцевыми страницами. Чтобы положить про запас и дарить подрастающим детям друзей. Вот прямо отличный был бы подарок.  
Комментарий
Одним словом - талантливо. Наконец-то, перевод достоин автора. Такой плотности качественных поэтических текстов на одну детскую книгу я давно не встречала. Обычно как? Приносишь домой толстый сборник, влюбляешься в 2-3 произведения - а остальные мимо. Здесь обратная картина. Каждое стихотворение в точку, хочется смаковать, обсуждать, сразу разучить. На удивление с удовольствием слушает дочка 3,5 лет. Первое знакомство с книгой у нас затянулось на час непрерывного чтения. Это при том, что черно-белые иллюстрации, конечно, у ребенка не вызвали сначала никаких эмоций. Но теперь любимая книга. Запомнила сразу тексты и ходит повторяет. В общем, мы в восторге. Буду дарить подругам...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
И
Илья Грязнов
5 февраля 2019
Отзыв устарел
Достоинства
Самые интересные, умные и одновременно смешные детские стихи! Ничего даже похожего сейчас не издают. Читаем все вместе и некоторые строчки уже стали семейными мемами. 
Недостатки
Ни одного 
Комментарий
Рекомендация: покупать обязательно 
Вам помог этот отзыв?
Л
Линько Ирина
4 февраля 2019
Отзыв устарел
Достоинства
Прекрасно издано, небанальные иллюстрации, отличные стихи 
Недостатки
нет 
Комментарий
Купила книгу «Где кончается тротуар». Сразу скажу: книга замечательно издана, очень стильные, необычные иллюстрации и главное (наконец-то!) большое количество стихотворений - действительно, есть, что почитать с ребенком. Читать только начали с сыном 8-ми лет и оба в восторге. Простой, понятный...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
К
Кауфман Илья
4 февраля 2019
Отзыв устарел
Достоинства
Наконец-то классный перевод Сильверстайна. Ребёнок в восторге. 
Недостатки
Хотим еще 
Комментарий
Много слышали про Сильверстайна. Очень ждали хорошего перевода на русский. 
Вам помог этот отзыв?
Г
Гаврищук И.
28 февраля 2020
Отзыв устарел
Достоинства
Интересные забавные стихи 
Недостатки
Нет 
Вам помог этот отзыв?
M
Maria
5 мая 2019
Отзыв устарел
Достоинства
очень крутые стихи 
Вам помог этот отзыв?
С
Светлана Л.
25 февраля 2024
Отзыв устарел
Неплохие стихи 
Вам помог этот отзыв?
П
Петрова Юлия
14 апреля 2019
Отзыв устарел
Достоинства
отличная проза 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена К.
18 января 2024
Отзыв устарел
А
Анастасия П.
9 декабря 2023
Отзыв устарел
С
Саидат Д.
17 июля 2023
Отзыв устарел
з
зифа а.
6 марта 2023
Отзыв устарел
В
Виталий Г.
4 марта 2023
Отзыв устарел
О
Олег М.
14 октября 2022
Отзыв устарел
А
Имя скрыто
11 апреля 2022
Отзыв устарел
О
Оля Ф.
28 января 2022
Отзыв устарел
М
Марина Т.
7 января 2022
Отзыв устарел
И
Ирина С.
4 января 2022
Отзыв устарел
А
Имя скрыто
18 ноября 2021
Отзыв устарел
Т
Татьяна Г.
4 июля 2021
Отзыв устарел
V
Vasiliy E.
7 мая 2021
Отзыв устарел
Ю
Юлия К.
21 марта 2021
Отзыв устарел
Рейтинга пока нет. Он формируется на основе актуальных отзывов на заказанные и оплаченные товары
По мнению покупателей
Качество бумаги: отличное
Внешний вид: превосходный
Подача материала и манера письма: обычная
Полезность материала: познавательно
Соответствие указанному возрасту: да

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.