•
Код товара: 149471386
Илиада. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского | Казанский Аркадий #1
Постоплата

Илиада. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского | Казанский Аркадий

Задать вопрос
Тип книги:
Печать по требованию
О товаре
Перейти к описанию
Автор
Казанский Аркадий
Автор на обложке
Гомер
Год выпуска
2017
Тип обложки
Мягкая обложка
Тип книги
Печать по требованию

О книге

Черно-белая книга в цветной мягкой обложке. Книга изготавливается по технологии “печать по требованию”. Срок печати 96 часов.. Предлагаемая книга — художественный поэтический перевод художественного
Читать далее
3 395 ₽ 
Магазин
Подписаться
Ridero
Перейти
4.8
Чат
Заказы
310 K
О магазине

Описание

Черно-белая книга в цветной мягкой обложке.

Книга изготавливается по технологии “печать по требованию”. Срок печати 96 часов.. Предлагаемая книга — художественный поэтический перевод художественного поэтического произведения великого поэта древности Гомера — «Илиады».

Однако, за этим произведением мастерски скрыта реальная историческая картина событий, раскрывающая мир времени Гомера.

Когда была Троянская война? Кто такой Гомер? Кто скрывается под именами главных действующих лиц? Где реально происходит действие «Илиады»? Ответы на эти вопросы даст следующая книга Аркадия Казанского серии «Свидетели времени».
Оглавление
Предисловие
Генеалогия богов Гомера, упомянутых в поэме
Песнь первая (ΙΛΙΑΔΟΣ Α)
Песнь вторая (ΙΛΙΑΔΟΣ Β)
Песнь третья (ΙΛΙΑΔΟΣ Γ)
Песнь четвертая (ΙΛΙΑΔΟΣ Δ)
Песнь пятая (ΙΛΙΑΔΟΣ Ε)
Песнь шестая (ΙΛΙΑΔΟΣ Ζ)
Песнь седьмая (ΙΛΙΑΔΟΣ Η)
Песнь восьмая (ΙΛΙΑΔΟΣ Θ)
Песнь девятая (ΙΛΙΑΔΟΣ Ι)
Песнь десятая (ΙΛΙΑΔΟΣ Κ)
Песнь одиннадцатая (ΙΛΙΑΔΟΣ Λ)
Песнь двенадцатая (ΙΛΙΑΔΟΣ Μ)
Песнь тринадцатая (ΙΛΙΑΔΟΣ Ν)
Песнь четырнадцатая (ΙΛΙΑΔΟΣ Ξ)
Песнь пятнадцатая (ΙΛΙΑΔΟΣ Ο)
Песнь шестнадцатая (ΙΛΙΑΔΟΣ Π)
Песнь семнадцатая (ΙΛΙΑΔΟΣ Ρ)
Песнь восемнадцатая (ΙΛΙΑΔΟΣ Σ)
Песнь девятнадцатая (ΙΛΙΑΔΟΣ Τ)
Песнь двадцатая (ΙΛΙΑΔΟΣ Υ)
Песнь двадцать первая (ΙΛΙΑΔΟΣ Φ)
Песнь двадцать вторая (ΙΛΙΑΔΟΣ Χ)
Песнь двадцать третья (ΙΛΙΑΔΟΣ Ψ)
Песнь двадцать четвертая (ΙΛΙΑΔΟΣ Ω)
Вместо послесловия
Алфавитный перечень богов Уранидов, упомянутых в поэме
Алфавитный перечень героев Гомера и действующих лиц поэмы
Алфавитный перечень прочих названий и понятий поэмы

Характеристики

Артикул
149471386
Автор
Казанский Аркадий
Автор на обложке
Гомер
Год выпуска
2017
Тип обложки
Мягкая обложка
Тип книги
Печать по требованию
Язык издания
Русский
Количество страниц
560
ISBN
978-5-4485-2331-1
Возрастные ограничения
18+
Документы качества:
Товар не подлежит обязательной сертификации
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Казанский Аркадий Автор
Показать сначала: новые и полезные с высокой оценкой
A
Andrey
13 мая 2025
Отзыв устарел
Спасибо тебе Аркадий и всем причастным за этот шедевр! Давно уже хотел прочитать и понять Илиаду и Одиссею а не сидеть со словарем и изучать "Длинноэпитетные строки, Безрифменные, как пороки". 
Вам помог этот отзыв?
никник
изменен 29 июня 2026
Интересная работа. Для меня она интересна прежде всего тем, как автор последовательно изгоняет из текста Гомера все архаизмы и всю пышность сложных эпитетов. При этом в переводе появляются слова и фразы, которых не было в тексте Гомера. Общий эмоциональный тон произведения в целом ближе к нейтральному, отсутствует та эмоциональная напряжённость, даже...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
5 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
2
4 звезды
0
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.